Deník
VYBRAT REGION
Zavřít mapu

Stříbrným Hutím se Němci vyhýbali. Na mlýně se tančilo

Stříbrné Hutě – Posledním objektem na Stříbrných Hutích je vodní mlýn, číslo popisné 29. K rekreaci ho využívá Jarmila Ludvíková. V současnosti je však na prodej.

17.8.2013
SDÍLEJ:

MLÝN. Dnes už mlýn slouží k rekreaci.Foto: David Peltán

„V nabídce je asi 14 dní a zájem o něj je, jen se do něj bude muset investovat. Zejména do interiérů. Objekt je však velice zajímavý a není památkově chráněný," říká makléř Zdeněk Bureš.

„Nechci, ale musím mlýn prodat. Věk a zdraví mi nedovolí se o něj starat. Po letošních záplavách, které byly horší než v roce 2002, byly interiéry vytopené a na opravy už není síla," říká třiaosmdesátiletá Jarmila Ludvíková, tehdejší rozhlasová redaktorka a překladatelka ze španělštiny a němčiny, kterou po roce 1968 na mlýně nechávali komunisté sledovat.

MLYNÁŘKA. Paní Koukalová byla vyhlášenou kuchařkou, na její jídla byly rezervace.

„Když jsme na Hutě přišli, bylo tu nádherně. Vypadalo to tu jako anglický park. Bíbrovi měli asi sedm býků, kteří fungovali jako sekačky. Jeden pán sem chodil a kácel nálety, z nichž pak pletl košíky. Dnes je vše jinak, vše je zpustlé," popisuje Jarmila Ludvíková. Říká, že kdyby záplav nebylo, zůstala by. „Potok a lidská blbost vše poničily. Při stavbě dálnice naváželi zeminu, kam neměli. Koryto potoka se zúžilo a voda letos doslova letěla po povrchu. Navíc tu chybí údržba okolí, luk, polí, povodí. To dřív nebývalo. Bude se mi moc stýskat," dodala.

Stejně jako ostatní budovy je i mlýn starý asi 300 let. Vždy byl rovněž pouze nájemní a opět byl majetkem českokrumlovské větve Schwarzenbergů. Poté ho zdědil současný Karel Schwarzenberg a v 90. letech se ho vzdal.

Náhon je zasypaný

Náhon už je dnes však zasypaný a dvoupodlažní objekt je od začátku 50. let využívaný veskrze k rekreaci. Ještě před tím se ale na mlýně mlelo a mlýn byl centrem dění osady, a to díky šikovnému mlynáři a obchodníkovi Aloisi Koukalovi.

„Tatínek měl velký mlýn s pekárnou a restaurací na samotě u sv. Jana, u Zákolan. Jenže kvůli nenamazanému ložisku vzplanul a kompletně vyhořel. V den mobilizace k druhé světové válce jsme se přistěhovali na mlýn ve Stříbrných Hutích. Velký respekt tehdy u obyvatel budil čin německého revírníka Kriegera, který bydlel naproti ve fořtovně. Ten se vzdal německého občanství vůči českému," říká Eva Náplavová, která nyní žije v Chýnově. Její otec však musel okamžitě narukovat a maminka tak zůstala v naprosto cizím prostředí sama.

Mlýn opravoval

„Když se nebojovalo, vrátil se zpět, opravil celý mlýn a postavil u silnice taneční parket. Každou neděli tu bylo plno! Moje maminka byla výtečná kuchařka, a tak se i vařilo. Na nedělní obědy si lidé dávali rezervace, a když Schwarzenberáci z polesí měli hony, maminka jim vystrojovala hostiny," vypráví Eva Náplavová. Mlýn vzkvétal. Koukalovi měli auto i náklaďák, a přestože v okolí bylo spousty velkých mlýnů, dodávali mouku do okolí, a dokonce až k Budějovicím. I když byl Alois Koukal vskutku vynikajícím obchodníkem, obchody za války nešly zrovna jednoduše. A setkal se i se závistí.

„Pamatuji si, že k nám přišel pán a v ruce měl dopis. Bylo to udání gestapu, že můj tatínek mele načerno. Pán dopis vzal ze schránky v Chýnově a tatínka tak zachránil. Byla to od něj veliká statečnost a já ho chtěla vždy poznat, z jaké byl asi rodiny," popisuje Eva Náplavová příběh, až mrazí. A po Němcích přišli osvoboditelé, Rusové. „Hodili na stůl hrst peněz, kterých měli vždy dost, a vypili půl sklepa. Jenže někdy měli chuť na ženské. Všechny ženy ze vsi se pak schovávaly ve včelíně a paní Šlechtová měla zástěru a pod ní schovávala mačetu. Sestře jsme musely zacpávat pusu, aby nevzlykala a neprozradila nás. To bylo něco," usmívá se dnes pamětnice.

Koukalovi odešli ze mlýna v roce 1946 na mlýn v Karviné a na mlýn z pohraničí přišli Makovcovi, v roce 1970 pak Ludvíkovi. „Bylo jasné, že nová doba už takový mlýn potřebovat nebude. Byl příliš malý, po nás tam šel bydlet hajný Pova," doplňuje Eva Náplavová, která se však na Táborsko vrátila. Stýskalo se jí, stejně jako všem, kdo mi přispěli vzpomínkami na Stříbrné Hutě – zapomenuté místo v lesích.

Nad osadou je břečťanem porostlý pomník. Ten připomíná tragickou událost, kdy se v místě zabila baronesa Schwarzenbergová, když se jí splašil kůň a ona nešťastně upadla. Podle jiných však na „obelisku" bývala měděná destička, dnes samozřejmě ukradená, na níž stálo poděkování rodině Schwarzenbergů.

David Peltán

Autor: Redakce

17.8.2013 VSTUP DO DISKUSE
SDÍLEJ:

DOPORUČENÉ ČLÁNKY

Útok na mešitu na Sinajském poloostrově v Egyptě
AKTUALIZOVÁNO
19 4

Na mešitu v Egyptě zaútočili teroristé, zmařili životy nejméně 235 věřících

Vojtěch Pikal (Piráti) na ustavující schůzi Poslanecké sněmovny 24. listopadu
11 8

Pirát z Olomouce je ve vedení Sněmovny. Nesmím přibrat, usmívá se Pikal

Zbrojař, chemik nebo textař. Českým prezidentem chce být devět mužů

/ANKETA/ Největším favoritem prezidentské volby zůstává podle průběžných výsledků ankety Deníku Miloš Zeman. Pro současného prezidenta se vyslovilo 46 procent lidí. Druhý je se ziskem 34 procent hlasů bývalý předseda Akademie věd Jiří Drahoš. V anketě již hlasovalo přes 12 tisíc čtenářů. Celkem se o Hrad utká devět kandidátů, přinášíme jejich přehled.   

V Ostravě se chystá blokáda dopravy, první protest kvůli prodloužené Rudné

Lidem došla trpělivost a rozhodli se uskutečnit to, o čem na nedávném veřejném projednávání nekonečné stavby hrozili. Neplánují sice ještě pochodovat k domu architekta Richtára, který budování silnice I/11 brání. Zatarasí ulici 17. listopadu.

Sexistické prasátečko: anticenu získal vtip se souložícím párem na stole

/FOTOGALERIE/ Vítězný vtip, který ponižuje ženy. Anticenu Sexistické prasátečko organizace Nesehnutí letos získal facebookový příspěvek Free Radia, který označila za nepřijatelný naprostá většina hlasujících. „Dvaadevadesát procent lidí označlo za nepřijatelný obrázek souložícího páru na pracovním stole, který hlásal větu Cesta k úspěchu nemusí být složitá,“ popsala za organizátory Kristýna Pešáková.

Úsek Pražského okruhu získal kladné stanovisko EIA

Úsek Pražského okruhu mezi Běchovicemi a D1 v pátek získal kladné stanovisko vlivu na životní prostředí (EIA). Informovalo o tom ministerstvo životního prostředí. Úsek označovaný číslem 511 by se mohl začít v roce 2020.  

Copyright © VLTAVA LABE MEDIA a.s., 2005 - 2017, všechna práva vyhrazena.
Používáme informační servis ČTK. Kontakt na redakci.
Publikování nebo šíření obsahu Denik.cz je bez písemného souhlasu
VLTAVA LABE MEDIA a.s., zakázáno.
Marketingové podmínky. Cookies. Zrušit oznámení

Vážení čtenáři,

náš web Deník.cz přechází kompletně pod zabezpečený protokol, který výrazně zlepší bezpečnost při procházení našich webů.

Z důvodu přechodu je nutné se znovu přihlásit k odběru upozornění na nejnovější zprávy - klikněte na tlačítko "Povolit", kterým si zajistíte odběr zpráv i do budoucna.

Děkujeme za pochopení.

POVOLIT