Deník

Volby do sněmovny začínají za

Nahrávám odpočet ...
VYBRAT REGION
Zavřít mapu

Žáci druhé třídy pobavili hosta z dánského velvyslanectví

Jičín /FOTO/ - Některé pohádkové postavy zná celý svět, jiné jsou jenom naše, české. Když Knihovnu Václava Čtvrtka v pátek navštívil Lars Kjellberg z dánského velvyslanectví, ukázalo se, jak obtížné je přeložit jména některých hrdinů z českých pohádek do angličtiny a vysvětlit jejich roli.

7.4.2014
SDÍLEJ:

Noc s Andersenem v jičínské knihovně.Foto: DENÍK/Jan Jireš

„Asi byste měl vědět, že Rumcajs byl ve skutečnosti loupežník," podotkl místostarosta Petr Hamáček před usměvavým Dánem. „Ale spíše ve stylu Robina Hooda," dodal.

Klasické pohádky Hanse Christiana Andersena zná ale každý. Žáci z druhé základní školy s chutí sehráli pohádku Princezna na hrášku, zatímco dánský host a jičínský místostarosta předčítali děj. První v dánštině, jak Andersen pohádku napsal, druhý v českém překladu. Všichni se po představení dočkali bouřlivého potlesku.

Školáci se také blýskli svými znalostmi, když správně odpovídali na otázky, kde leží Dánsko, jaké je jeho hlavní město a kde je jeho nejvyšší představitel. Na pořadu dne byla i večeře, procházka po městě; a potom už hurá na nocování v knihovně při poslechu pohádkových příběhů. 

Autor: Jan Jireš

7.4.2014 VSTUP DO DISKUSE
SDÍLEJ:
Tisíce Katalánců protestují v ulicích Barcelony proti uvěznění separatistických lídrů
2 6

Tisíce Katalánců protestují v ulicích proti uvěznění separatistických lídrů

Ilustrační foto
1 7

Sedmiletý chlapec jel načerno, dluh přišli vymáhat exekutoři

V Třebové se nemocnice bourá, v Třebíči staví: Prohlédněte si nejlepší videa dne

Podívejte se na krátký sestřih toho nejzajímavějšího, co zaznamenali redaktoři Deníku v úterý 17. října 2017.

Osobnosti píší papeži. Zastávají se ho před kritiky, kteří jej viní z kacířství

Několik desítek signatářů a stovky podporovatelů má otevřený dopis na podporu papeže Františka. Inicioval ho teolog, profesor Karlovy univerzity Tomáš Halík. Reaguje na kritiku papeže od skupiny konzervativních katolíků. Obvinili ho z šíření kacířství za některá stanoviska týkající se manželství.

Budování u znojemských hradeb? Dělníci zahájili výkopy bez archeologů

/FOTOGALERIE/ Pokochat se pohledem z nově zpřístupněné vyhlídky věže, odpočinout si v hradebním příkopu nebo si zkrátit cestu z Pasteurovy ulice do centra města přes Kapucínskou zahradu ve Znojmě budou moci turisté již od příští sezony. Do práce u hradeb, které objednalo město, se firma pustila bez přítomnosti archeologa.

Ostrava 2067. Vzkazy v truhle pro budoucí generace

Město Ostrava připravilo společně s Kulturním centrem Cooltour jako součást oslav 750. výročí první písemné zmínky o své existenci poselství do budoucnosti s názvem Ostrava 2067. Tím je dřevěná truhla, do níž dnešní Ostravané umístí své „vzkazy budoucím generacím“. Truhla bude otevřena za 50 let při oslavách 800. výročí města Ostravy.

Copyright © VLTAVA LABE MEDIA a.s., 2005 - 2017, všechna práva vyhrazena.
Používáme informační servis ČTK. Kontakt na redakci.
Publikování nebo šíření obsahu Denik.cz je bez písemného souhlasu
VLTAVA LABE MEDIA a.s., zakázáno.
Marketingové podmínky. Cookies. Zrušit oznámení