Podle německého listu merkur.de došlo k situaci tak, že strojvedoucí udělali chybu při spojování lokomotiv na chebském nádraží a vlak se poté samovolně rozjel. Oba strojvedoucí pak ale zůstali na přední lokomotivě, ovšem jízdě nedokázali zabránit. Vlak tak zvyšoval rychlost v klesání trati z Chebu do Schirdingu a rozjel se až na sto kilometrů za hodinu. Projel nádraží v Marktredwitzu a Weidenu a zastavil až mezi Nabburgem a Schwarzenfeldem. Tou dobou už souprava urazila sto kilometrů.

Nákladní vlak patří firmě K-Rail a případem se zabývá německá policie i drážní inspekce. „Doprava na železničních tratích byla ovlivněna po dobu osmnácti hodin,“ konstatuje server merkur.de. „Česká Drážní inspekce nemá o této události žádnou informaci,“ sdělil ČTK mluvčí drážní inspekce Martin Drápal.