Dovolání směřovalo proti pravomocnému verdiktu libereckého krajského soudu z letošního ledna. Odvolací senát tehdy zmírnil čtyřletý nepodmíněný trest na osmnáctiměsíční vězení s podmíněným odkladem na tři roky, dále Dvořákovi na pět let zakázal činnost u policie. Zároveň krajský soud nařídil Okresnímu soudu v Liberci, aby se znovu zabýval třemi dalšími skutky, mezi nimiž je i nejzávažnější obvinění z korupce.

Dvořák v dovolání žádal NS, aby kauzu vrátil na začátek, tedy k soudu prvního stupně, případně aby jej zcela zprostil obžaloby. Podle mluvčího soudu Petra Knötiga napadené rozhodnutí netrpí vytýkanými vadami. Proto NS dovolání označil za zjevně neopodstatněné.

Zneužití pravomoci úřední osoby

Odvolací soud Dvořáka potrestal za zneužití pravomoci úřední osoby ve třech skutcích. Údajně se postaral o smazání přestupku, kterého se dopustil někdejší hejtmanův náměstek Martin Sepp (ČSSD). Dvořák si také nechal zjišťovat některá telefonní čísla pro soukromé účely a v rozporu se zákonem poskytl europoslanci Robertu Duškovi (ČSSD) informaci, zda je Sepp stíhán za podvod.

Nové projednání nařídil odvolací soud ve věci údajného čtvrtmilionového úplatku. Korupce podle obžaloby souvisela s projektem umisťování radarů pro měření rychlosti u škol v Libereckém kraji. Otevřenou ponechal soud také otázku, zda si

Dvořák ponechal sponzorský dar 100.000 korun určený pro policejní sdružení IPA, a to, zda používal služební vozy pro soukromé potřeby a využíval pracovníky údržby z ekonomického odboru policie při stavebních pracích.

Dvořák pracoval od 1. prosince 2003 do konce roku 2008 jako ředitel policie na Liberecku. Pak se stal vedoucím odboru vnější služby. Policejní inspekce ho zatkla v únoru 2011 v budově okresního ředitelství.