"Myslím, že bych svou kariéru mohl shrnout do pár slov a prostě říct 'dokázal jsem to'," uvedl Phelps, jenž své poslední zlato získal v polohové štafetě 4x100 m. "I když byly v průběhu mé kariéry nějaké propady, stejně jsem byl schopen zvládnout všechno, co jsem chtěl. Dokázal jsem něco, co nikdo přede mnou," dodal rodák z Baltimoru.

Svou olympijskou misi začal jako patnáctiletý v Sydney 2000 a zakončil ji v sobotu tím, že nasbíral dvakrát víc zlatých kovů než legendy na druhém místě historických tabulek. Atleti Carl Lewis a Paavo Nurmi, gymnastka Larisa Latyninová a plavec Mark Spitz získali devět zlatých. Nyní sedmasedmdesátiletou Latyninovou překonal před jejíma očima v Londýně v celkovém počtu medailí, jichž má bývalá reprezentantka Sovětského svazu osmnáct.

"Stal jsem se nejlepším plavcem všech dob. Řekli jsme si s koučem (Bobem Bowmanem), že jsme to dokázali, a poděkoval jsem mu," řekl Phelps o svém trenérovi, jenž ho vedl od 11 let.

Po šestnácti letech nyní jejich příběh končí, a nejen kvůli tomu, že už nemají co překonávat. "Řekl jsem si, že ve třiceti už plavat nechci. Nic proti třicátníkům, ale takhle jsem si to slíbil. Bude to za tři roky a další tři roky už plavat nehodlám," uvedl Phelps, jenž má také 26 zlatých medailí z mistrovství světa.

I na londýnských hrách byl stejně jako v Aténách a Pekingu nejúspěšnějším plavcem, ale ze začátku to tak nevypadalo. Při prvním startu obsadil až čtvrté místo v polohovce na 400 m a zůstal bez medaile.

Závod vyhrál jeho krajan a kamarád Ryan Lochte, jenž byl okamžitě, ale předčasně, pasován do role nové tváře amerického plavání. Postupně však mírně vadnul, zatímco Phelps nabíral tempo.

Na své oblíbené dvoustovce motýlek ještě bral stříbro po těsné porážce na dohmatu, ale poloviční trať vyhrál, ačkoli byl až sedmý na obrátce. Den předtím získal zlato v polohovém závodu na 200 m a stal se prvním plavcem, který zvítězil na třech olympijských hrách za sebou.

"Ten první závod z nás sňal tlak. Řekli jsme si, 'měli bychom si to užít, když už jsme tady', protože to nevypadalo, že to pro nás dopadne moc dobře," přiznal obavy kouč Bowman. "Ale myslím, že díky tomu se trochu uvolnil, začal plavat dobře ve štafetách a zase se dal dohromady," dodal.

Phelpse nyní čekají společenské a mediální akce, ale také odpočinek a cestování pro zábavu. "Chci cestovat. Viděl jsem spoustu míst na světě, ale nikdy jsem si je nemohl užít," uvedl americký plavec.

Také se hodlá zdokonalit v golfu, kde mu bude dělat učitele jeho kamarád a vítěz Masters Bubba Watson. "Říkal mi, že jsem dobrý plavec, ale pořád hrozný golfista. Tak možná, že ho vyzvu k souboji v bazénu a pak můžeme jít na golfové hřiště. To bude jediné soutěžní plavání, které teď mám před sebou," dodal nejúspěšnější olympionik historie.

Přehled výsledků amerického plavce Michaela Phelpse na olympijských hrách:

Disciplína                                           OH 2000 Sydney    OH 2004 Atény       OH 2008 Peking    OH 2012 Londýn
200 m volný způsob                                                                       bronz                         zlato
100 m motýlek                                                                                zlato                          zlato                        zlato
200 m motýlek                                             5. místo                       zlato                           zlato                        stříbro
200 m polohový závod                                                                    zlato                           zlato                        zlato
400 m polohový závod                                                                    zlato                           zlato                        4. místo
štafeta 4x100 m volný způsob                                                       bronz                         zlato                        stříbro
štafeta 4x200 m volný způsob                                                       zlato                           zlato                        zlato
polohová štafeta 4x100 m                                                              zlato                          zlato                         zlato

Poznámka: Ve finále polohové štafety na OH 2004 Phelps nestartoval, medaili získal díky účasti v rozplavbách.

Olympijská bilance medailově nejúspěšnějších plavců (řazeno chronologicky):

Jméno a příjmení                    Mark SPITZ                Matt BIONDI                       Ian THORPE                      Michael PHELPS
Státní příslušnost                         USA                             USA                                 Austrálie                                  USA
Účastí na OH                             2 (1968-72)                  3 (1984-92)                          2 (2000-04)                           4 (2000-12)
Počet medailí                                 11                                11                                          9                                         22
Medailová bilance                        9-1-1                            8-2-1                                   5-3-1                                     18-2-2