Deník
VYBRAT REGION
Zavřít mapu

ZLATÉ ROZHOVORY: Podle Američanů tu máme hrůzovládu, řekla Werichova dcera Jana

Když se v roce 1969 redaktor časopisu Květy sešel s Janou Kvapilovou, bylo to krátce po jejím návratu ze Spojených států amerických. Nepovídali si jen o jejím otci, slavném českém herci Janu Werichovi. Tématem rozhovoru byl i v zámoří žijící Werichův přítel Jiří Voskovec, vztah Kvapilové k USA jako k zemi, ve které vyrůstala, i pohled běžného amerického občana na politickou situaci v Československu. Text z roku 1969 vám Deník přináší v rámci speciálu Zlaté rozhovory.

12.7.2018
SDÍLEJ:

Jan Werich. Foto: Supraphon k 2CD Deoduši

Jano, proč jste se vypravila do New Yorku až nyní, po 23 letech?
Poprvé jsem byla v New Yorku, když mi byly tři roky, a domů jsem se vrátila až v deseti. Chodila jsem tam také do školy. Po návratu jsem neuměla ani dobře česky. Proto jsem nyní uměla anglicky tak, že nikdo nepoznal, že nepocházím z anglicky mluvící oblasti. Byla bych se do USA opět vypravila už daleko dříve, ale je to zatím dost drahé. Nyní jsem nejela ani tak ze zvědavosti, jako kvůli tátovi. Jsem ráda, že už je zase doma.

U nás se šířily zprávy a pověsti o tom, co se otci vlastně stalo…
Byl sice asi šest neděl v nemocnici, jenže to v USA mnoho neznamená, protože tam propustí člověka teprve tehdy, když u něho není po nemoci ani známky. S otcem to bylo stejné.

Jak jste se do USA dostávala? V dnešní situaci to asi nebylo nejjednodušší.
Lidé se tu chovali fantasticky, měli o tátu starost a pomohli mi vše vyřídit co nejrychleji. Formality dnes přece jen trvají poněkud déle a pak, jedná-li se o soukromníka, musí zaplatit letenku Londýn – New York v dolarech. Pouze podnik nebo svaz ji dostane za koruny, ovšem s dvousetpadesátiprocentní přirážkou. Díky tomu, že FITES jako podnik letenku objednal, jsem ji dostala. Kde bych vzala dolary?

Jak na vás dnešní New York působil? Našla jste staré přátele?
Našla jsem hodně starých známých, ale opravdu už starých, spolužáky jsem neměla čas hledat. New York se změnil nepředstavitelně. Pamatuji si ho jako město, kde opravdu veliká budova byla jedna z ulice v soustavě jenom tak dvacetipatrových domů. Dnes jsem viděla bloky, kde každý dům je ohromný mrakodrap. Připomíná to spíše soubor náhrobních kamenů než město a působí skličujícím dojmem.

Na druhé straně se bourají některé čtvrti, kde bydlelo množství barevných a Portorikánců v nesmírně nuzných poměrech. New York je jako v přechodu mezi bouráním a výstavbou. Některé čtvrti, jako například ta, kde jsme dříve bydleli, zůstávají stejné. Jen snad ten obchodník naproti, kde jsem kupovala Coca-Colu, zmizel a na místě jeho obchůdku je sklepní byt. V těch známých místech jsem někdy měla pocit, že se vracím domů.

Máte tam však přátele nejbližší, Jiřího Voskovce…
Voskovec mi připadal, jako bych se s ním rozloučila včera, vůbec se nezměnil a vypadá tak ohromně, že mi dělalo potíže uvědomit si, že je statným čtyřiašedesátníkem. Snad proto, že se stále chová tak mladistvě. Denně hraje, a má tedy velice málo času.

Od půl deváté do půlnoci je v divadle a dopoledne odpočívá. Na ostatní mu tak zbývá jen odpoledne, a to se většinou bavil s tátou a já ho viděla vlastně, jen když přišel večer z divadla. Byli jsme se s otcem také podívat na jeho představení. Bylo pěkné, žádné veledílo, zato však perfektně profesionálně odvedený kus. Voskovec je v něm stále báječný.

PŘEDCHOZÍ
1/2
DALŠÍ

Autor: Redakce

12.7.2018
SDÍLEJ:

SERVIS

Gastronomie - Kuchař s ubytováním v Hotelu TOP 20 000 Kč Hledáme šikovné kolegy/kolegyně do týmu horského hotelu TOP ve Štěpanické Lhotě na Benecku. Hotel s kapacitou 60 lůžek po rekonstrukci. Nová kuchyně. Nástup možný ihned. Možnost ubytování. Pokud máte dobrého kolegu nebo kolegyni, hledáme i servírku/číšníka a pokojskou! (vše možno i bez praxe, zaučíme). Ochrana a ostraha - Ochrana a ostraha Vrátný 10 500 Kč Vrátní Pomocný/á vrátný/á. Požadované vzdělání: základní + praktická škola. Dvousměnný provoz, úvazek: . Mzda min. 10500 kč. Volných pracovních míst: 1. Poznámka: Pozice: pomocný/á vrátný/á, Zkrácený pracovní úvazek na 30 hod.týdně., Zaměstnanecké výhody: podnikové stravování, Nástup od 10.12.2018 na dobu určitou do 30.6.2019., Mzda: 10 500,- Kč, Kontakt: Behún Roman Mgr., tel.: 318 401 154, e-mail: skola@1zs-pb.cz, Místo výkonu práce:Základní škola pod Svatou Horou,Balbínova č.p. 328, Příbram II. Pracoviště: Základní škola pod svatou horou, příbram, Balbínova, č.p. 328, 261 01 Příbram 1. Informace: Roman Behún, +420 318 401 154. Vzdělávání a školství - Vzdělávání a školství Vychovatel 15 000 Kč Vychovatelé (kromě vychovatelů pro osoby se speciálními vzdělávacími potřebami) VYCHOVATEL/KA VE ŠKOLNÍ DRUŽINĚ. Požadované vzdělání: úso s maturitou (bez vyučení). Jednosměnný provoz, úvazek: . Mzda min. 15000 kč, mzda max. 23000 kč. Volných pracovních míst: 1. Poznámka: 7.12.2018 - vychovatel/ka ve školní družině, ÚSO vzdělání s maturitou, praxe výhodou, zkrácený úvazek (cca 26 hod/týden). Kontakt: PeadDr. Igor Huleja, tel. 519 326 543, zs@kupkova.cz, Místo výkonu práce: Břeclav. Pracoviště: Základní škola a mateřská škola břeclav, kupkova 1, příspěvková organizace, Kupkova, č.p. 1020, 690 02 Břeclav 2. Informace: Igor Huleja, +420 519 326 543,zs@kupkova.cz. Ochrana a ostraha - Ochrana a ostraha Vrátný 13 350 Kč Vrátní Vrátný. Požadované vzdělání: střední odborné (vyučen). Nepřetržitý provoz, úvazek: . Mzda min. 13350 kč. Volných pracovních míst: 1. Poznámka: místo výkonu práce : třída Hrdinů 59, Rýmařov (firma Styrotrade), místo pro OZP, Vrátný na vrátnici společnosti Styrotrade, výdej klíčů, evidence vozidel a osob, podávání základních informací návštěvníkům, kontrola objektu. , Uchazeče prosíme aby nejdříve poslali profesní životopis mailem nebo poštou, telefonicky si je pozveme na prohlídku pracoviště a pohovor. Nechoďte prosím bez předchozí telefonické domluvy na pracoviště, najdete zde pouze vrátného, který není oprávněn sdělovat žádné informace o pracovišti a nemá na to ani čas. Kontaktní osoba = vedoucí ostrahy, mívá pohovory pravidelně na pracovišti Styrotrade každé úterý. , Možnost zkráceného úvazku., Životopis zasílat na e - mail cbsdelta@volny.cz, nebo se hlásit na tel. č. 723 132 013 /15:00-17:00/, Z : 13.3.2018. Pracoviště: Bezpečnostní služba delta s.r.o. - pracoviště rýmařov, třída Hrdinů, č.p. 1327, 795 01 Rýmařov. Informace: Josef Fordey, +420 723 132 013.

DOPORUČENÉ ČLÁNKY

Předvánoční nákupní horečka v obchodech v Hradci Králové.
8

Předvánoční nákupní horečka pokračuje. Češi utrácejí více než loni

Vlak Stadler GTW v barvách DB Regio.

Vlaky po celém Německu ochromí stávka. Železničáři požadují vyšší mzdy

Do Krkonoš o víkendu vyrazily stovky lyžařů. Navzdory špatnému počasí

I navzdory nepříznivému počasí o víkendu v Krkonoších lyžovaly stovky lidí. Ve Špindlerově Mlýně to bylo celkem zhruba 1500 lyžařů, na Černé hoře u Janských Lázních téměř tisícovka, na Pomezkách v Malé Úpě přibližně 500 a v Mladých Bukách okolo 400 lyžařů. ČTK to dnes odpoledne zjistila od zástupců skiareálů.  

AKTUALIZOVÁNO

EU chybí silný vůdce a protiruské sankce jsou zbytečné, řekl Zeman

Český prezident Miloš Zeman v rozhovoru poskytnutém tento týden ruské televizi NTV znovu označil protiruské sankce za zbytečné. V interview, které bylo zveřejněno dnes, zároveň řekl, že Evropská unie nemá v současné době silného vůdce, jací jsou v Rusku, v Číně nebo v USA.

Prázdná bublina, která nadává na vlastní stát. Fico kritizoval prezidenta Kisku

Předseda nejsilnější slovenské vládní strany Směr-sociální demokracie (Směr-SD) a někdejší premiér Robert Fico označil současného prezidenta Andreje Kisku za "prázdnou bublinu", která nadává na vlastní stát. Slovensko potřebuje jiného prezidenta, kterého budou přijímat ve světě, prohlásil Fico, Kiskův častý kritik, v televizi TA3.

Úspěch florbalového šampionátu v Praze. Zlomil divácké rekordy

Florbalové mistrovství světa v Praze zlomilo rekordy v návštěvnosti z minulých šampionátů. Celkově turnaj během devíti hracích dnů navštívilo 181 518 fanoušků, kteří výrazně překonali maximum z MS v roce 2014 v Göteborgu (104.445). Padl i rekord na jeden zápas, který při finálovém duelu mezi Švédskem a vítězným Finskem vyšplhal na 16 276 fanoušků.

Vážení čtenáři,

náš web Deník.cz přechází kompletně pod zabezpečený protokol, který výrazně zlepší bezpečnost při procházení našich webů.

https info

Z důvodu přechodu je nutné se znovu přihlásit k odběru upozornění na nejnovější zprávy - klikněte na tlačítko "Povolit", kterým si zajistíte odběr zpráv i do budoucna.

Děkujeme za pochopení.

POVOLIT