Deník
VYBRAT REGION
Zavřít mapu

ZLATÉ ROZHOVORY: Podle Američanů tu máme hrůzovládu, řekla Werichova dcera Jana

Když se v roce 1969 redaktor časopisu Květy sešel s Janou Kvapilovou, bylo to krátce po jejím návratu ze Spojených států amerických. Nepovídali si jen o jejím otci, slavném českém herci Janu Werichovi. Tématem rozhovoru byl i v zámoří žijící Werichův přítel Jiří Voskovec, vztah Kvapilové k USA jako k zemi, ve které vyrůstala, i pohled běžného amerického občana na politickou situaci v Československu. Text z roku 1969 vám Deník přináší v rámci speciálu Zlaté rozhovory.

12.7.2018
SDÍLEJ:

Jan Werich. Foto: Supraphon k 2CD Deoduši

Jano, proč jste se vypravila do New Yorku až nyní, po 23 letech?
Poprvé jsem byla v New Yorku, když mi byly tři roky, a domů jsem se vrátila až v deseti. Chodila jsem tam také do školy. Po návratu jsem neuměla ani dobře česky. Proto jsem nyní uměla anglicky tak, že nikdo nepoznal, že nepocházím z anglicky mluvící oblasti. Byla bych se do USA opět vypravila už daleko dříve, ale je to zatím dost drahé. Nyní jsem nejela ani tak ze zvědavosti, jako kvůli tátovi. Jsem ráda, že už je zase doma.

U nás se šířily zprávy a pověsti o tom, co se otci vlastně stalo…
Byl sice asi šest neděl v nemocnici, jenže to v USA mnoho neznamená, protože tam propustí člověka teprve tehdy, když u něho není po nemoci ani známky. S otcem to bylo stejné.

Jak jste se do USA dostávala? V dnešní situaci to asi nebylo nejjednodušší.
Lidé se tu chovali fantasticky, měli o tátu starost a pomohli mi vše vyřídit co nejrychleji. Formality dnes přece jen trvají poněkud déle a pak, jedná-li se o soukromníka, musí zaplatit letenku Londýn – New York v dolarech. Pouze podnik nebo svaz ji dostane za koruny, ovšem s dvousetpadesátiprocentní přirážkou. Díky tomu, že FITES jako podnik letenku objednal, jsem ji dostala. Kde bych vzala dolary?

Jak na vás dnešní New York působil? Našla jste staré přátele?
Našla jsem hodně starých známých, ale opravdu už starých, spolužáky jsem neměla čas hledat. New York se změnil nepředstavitelně. Pamatuji si ho jako město, kde opravdu veliká budova byla jedna z ulice v soustavě jenom tak dvacetipatrových domů. Dnes jsem viděla bloky, kde každý dům je ohromný mrakodrap. Připomíná to spíše soubor náhrobních kamenů než město a působí skličujícím dojmem.

Na druhé straně se bourají některé čtvrti, kde bydlelo množství barevných a Portorikánců v nesmírně nuzných poměrech. New York je jako v přechodu mezi bouráním a výstavbou. Některé čtvrti, jako například ta, kde jsme dříve bydleli, zůstávají stejné. Jen snad ten obchodník naproti, kde jsem kupovala Coca-Colu, zmizel a na místě jeho obchůdku je sklepní byt. V těch známých místech jsem někdy měla pocit, že se vracím domů.

Máte tam však přátele nejbližší, Jiřího Voskovce…
Voskovec mi připadal, jako bych se s ním rozloučila včera, vůbec se nezměnil a vypadá tak ohromně, že mi dělalo potíže uvědomit si, že je statným čtyřiašedesátníkem. Snad proto, že se stále chová tak mladistvě. Denně hraje, a má tedy velice málo času.

Od půl deváté do půlnoci je v divadle a dopoledne odpočívá. Na ostatní mu tak zbývá jen odpoledne, a to se většinou bavil s tátou a já ho viděla vlastně, jen když přišel večer z divadla. Byli jsme se s otcem také podívat na jeho představení. Bylo pěkné, žádné veledílo, zato však perfektně profesionálně odvedený kus. Voskovec je v něm stále báječný.

PŘEDCHOZÍ
1/2
DALŠÍ

Autor: Redakce

12.7.2018
SDÍLEJ:

SERVIS

Zdravotnictví - Zdravotnictví Zdravotní sestra 19 350 Kč

Všeobecné sestry s osvědčením Všeobecná sestra pro jednodenní chirurgii s náborovým příspěvkem. Požadované vzdělání: úsv. Třísměnný provoz, úvazek: . Mzda min. 19350 kč. Volných pracovních míst: 1. Poznámka: Požadujeme:, • odbornou způsobilost k výkonu povolání (Osvědčení k výkonu zdravotnického povolání bez odborného dohledu), registraci,, • smysl pro týmovou práci,, • komunikační schopnosti,, • trestní bezúhonnost,, • zdravotní způsobilost., , Nabízíme:, • náborový příspěvek,, • perspektivní a stabilní zaměstnání na akreditovaném pracovišti,, • 9. – 10. platovou třídu,, • 25 dnů dovolené,, • možnost ubytování,, • benefity: , - příspěvek na závodní stravování,, - příspěvek na penzijní připojištění,, - zvýhodněné ceny volání pro zaměstnance a jeho rodinu,, - příspěvek na sportovní aktivity (poukázky na rehabilitační oddělení nemocnice – bazén, masáže, cvičení; příspěvek na pronájem tělocvičen, poukazy do sportovního areálu…),, - příspěvek na očkování proti chřipce, klíšťové encefalitidě a hepatitis,, - nepeněžní dary při životní jubileu 50, 55 a 60 let věku,, - finanční odměny (odchod do důchodu, životní výročí 50 let věku, dárci krve),, - sociální výpomoc.. Pracoviště: Nemocnice třebíč, příspěvková organizace, Purkyňovo nám., č.p. 133, 674 01 Třebíč 1. Informace: Lenka Zorálková, +420 568 809 454.

Administrativa - Administrativa Administrativní pracovník 13 000 Kč

Všeobecní administrativní pracovníci Asistent/ka. Požadované vzdělání: úsv. Pružná pracovní doba, úvazek: . Mzda min. 13000 kč, mzda max. 18000 kč. Volných pracovních míst: 1. Poznámka: Místo výkonu práce: Palackého třída 802, Chrudim, NÁPLŇ PRÁCE: Administrace pošty vč. datových schránek, komunikace s klienty a správními orgány, přepisy a revize textů, vyhledávání/zatřiďování dokumentů, úkony zajišťující základní chod kanceláře (nákup kancelářských potřeb, občerstvení, drobný úklid atd.), vyhotovování základních písemností., POŽADAVKY: Komunikativnost, spolehlivost, zodpovědnost, příjemné vystupování, časovou flexibilitu, ŘP sk. B, ZAMĚSTNANECKÉ VÝHODY: Služební telefon, občerstvení na pracovišti, možnost zkráceného pracovního úvazku, služební vozidlo., První kontakt učiňte prosím na výše e-mailové adrese.. Pracoviště: Advokátní kancelář - legal service s.r.o., Palackého třída, č.p. 802, 537 01 Chrudim 1. Informace: Martin Chlud, .

Obchod - Prodavačka v Antonínově pekařství 23 000 Kč

Malé řemeslné pekařství v Praze, přijme pro svoje provozovny prodavače/prodavačky na HPP. Práce krátký/dlouhý týden, 5 týdnů dovolené, stravenky, strava na pracovišti zdarma.

Doprava a logistika - Řidič sklápěcího návěsu 30 000 Kč

Malá stavebně dopravní firma se sídlem na Praze 6 hledá řidiče na sólo sklápěč (C) a sklápěcí návěs (C+E), na HPP, plat 30.000 Kč čistého, bez víkendů.


DOPORUČENÉ ČLÁNKY

Alexandre Benalla
5 5

Macronův poradce zbil demonstranta. Skončil ve vazbě, prezident ho vyhodil

František Ringo Čech před svými obrazy
7 8

Obscénní, deviantní, kýčovitá. Slováci žádají zrušení výstavy Ringo Čecha

AKTUALIZOVÁNO

V Německu muž pobodal cestující v autobuse. Byl to masakr, líčil svědek

Útočník v autobuse v severoněmeckém Lübecku pobodal čtrnáct lidí, z toho dva vážně. Podle portálu Lübecker Nachrichten byl útočníkem 35letý německý občan původem z Íránu, který po útoku v autobuse zanechal batoh, z něhož vycházel kouř.

Zpěvačka Eva Pilarová měla vážný úraz. Musela ihned na operaci

Trojnásobná vítězka ankety Zlatý slavík Eva Pilarová je v nemocnici. Po vážném úrazu musela být dokonce osmasedmdesátiletá zpěvačka neodkladně ve Střešovicích operována. O jejím úrazu informoval na svém facebooku Pivovar Ústí nad Orlicí – Hylváty, kde měla vystupovat.

Špionáž? Rusko se obává úniku informací o nadzvukových střelách

/VIDEO/ Ruská Federální služba bezpečnosti (FSB) provedla na základě podezření z úniku tajných informací o nadzvukových střelách razii v zařízení vesmírného výzkumu. Na vině mají být západní špioni. Informovala o tom britská BBC.

Kavárník postavil na náměstí záchodovou mísu. Nejsme veřejné záchody, říká

Provozní liberecké kavárny Porta umístil na náměstí záchodovou mísu. Vadí mu lidé, kteří do jeho podniku chodí pouze na záchod.

Vážení čtenáři,

náš web Deník.cz přechází kompletně pod zabezpečený protokol, který výrazně zlepší bezpečnost při procházení našich webů.

Z důvodu přechodu je nutné se znovu přihlásit k odběru upozornění na nejnovější zprávy - klikněte na tlačítko "Povolit", kterým si zajistíte odběr zpráv i do budoucna.

Děkujeme za pochopení.

POVOLIT