Deník
VYBRAT REGION
Zavřít mapu

ZLATÉ ROZHOVORY: Podle Američanů tu máme hrůzovládu, řekla Werichova dcera Jana

Když se v roce 1969 redaktor časopisu Květy sešel s Janou Kvapilovou, bylo to krátce po jejím návratu ze Spojených států amerických. Nepovídali si jen o jejím otci, slavném českém herci Janu Werichovi. Tématem rozhovoru byl i v zámoří žijící Werichův přítel Jiří Voskovec, vztah Kvapilové k USA jako k zemi, ve které vyrůstala, i pohled běžného amerického občana na politickou situaci v Československu. Text z roku 1969 vám Deník přináší v rámci speciálu Zlaté rozhovory.

12.7.2018
SDÍLEJ:

Jan Werich. Foto: Supraphon k 2CD Deoduši

Slyšel jsem, že se Jiří Voskovec chystá navštívit Československo. Je to pravda?
Určitě se chce přijet podívat. Má zájem o režírování a zajímají ho hlavně malá divadla, mladí lidé, jako ostatně vždy.

Byli jste v USA v době, kdy se v Československu, jak je to poslední dobou běžné, „děly věci“. Jak na to reagují Američané?
Vlastně nevím, protože Američané se o politiku zajímají daleko méně než my a také o ní skoro nehovoří. Vědí o Praze, vědí o Československu, což v zemi, kde je politika věcí veřejně nezajímavou, znamená mnoho. Již jsou pryč časy, kdy moje učitelka hledala mapu, když jsem jí řekla, že jsem z Československa. Dnes se v USA všeobecně ví, co se u nás stalo, a lidé nám drží palce. Tím to ale v podstatě končí.

Celou politiku pokládají za menší problém než kam jet na příští prázdniny. To jim závidím. Je zajímavé, že nejvíc toho o nás vědí taxikáři. Snad že jsou tak pokrokoví, nebo tak utlačovaní. Ovšem zprávy o nás jsou ve Spojených státech takové, že nutně vládne dojem, jako bychom tu měli hrůzovládu. Američané prostě vidí události u nás daleko černěji, než jaká je skutečnost.

Říkala jste, že se mnoho nezajímají o politiku. Jak je to s naší kulturou v USA?
Lidé, se kterými jsem hovořila, vědí velice dobře, že jsme vysoce kulturní země s vysokou úrovní televize, divadla atd. O televizi to mohu potvrdit, protože běžný pořad v americké televizi se s naším nedá srovnávat. Na programech je vidět, že jsou dělány rychle, šikovně, ale studeně a pouze profesionálně. Naše televize nutí člověka v poslední době alespoň trochu přemýšlet.

Jak zapůsobila při poslední návštěvě Amerika na otce? A na vás?
New York je celý svět v jednom chumlu, čtrnáctimilionový kolotoč lidiček, naše republika v činžácích. Je to vlastně zem, kde se prolínají veškeré světové kultury, světové názory, nakonec i druhy jídla. Je to ohromný pocit, nikdo se o nikoho nestará. Ten fantastický pocit soukromí v mumraji mě uklidňuje. Na druhé straně je ovšem New York monstrum působící po čase skličujícím dojmem.

Vlastně jste se pohybovala mezi dvěma svými domovy. Do kterého jste jela raději?
Do USA! To je samozřejmé. Tady jsem žila třiadvacet let. Na druhé straně nevím, zda bych tam dnes ještě dokázala žít. U mne se nejedná o to, který domov zvolit. Domov mám tam, kde žijí rodiče, manžel, dítě. Způsob života v USA mi dnes ještě není zcela cizí, ale také už ne blízký. Snad bych si zvykla, když jsem si zvykla tady! Víte, nezáleží ani tak na vlasteneckém pocitu, ale na tom, kde žijí slušní lidé.

Poslední otázka: Co v současné době děláte vy a na co se chystá otec?
Zatím jsem v domácnosti a později mám nastoupit jako asistentka režie v Karlínském divadle. Co bude dělat táta, nevím. To byste se měl zeptat jeho. Jestli on sám ví…

PŘEDCHOZÍ
2/2
DALŠÍ

Autor: Redakce

12.7.2018
SDÍLEJ:

SERVIS

Gastronomie - Kuchař až 35.000 Kč 35 000 Kč

Hledáme samostatné kuchaře pro nově otvíranou restauraci PuzzleSalads v centru Prahy a dále na naše restaurace na Praze 4, 5 a ve Štěrboholech. Plat 30.000 Kč až 35.000 Kč měsíčně. Práce na HPP nebo na dohodu.

Vzdělávání a školství - Vzdělávání a školství Ostatní specialisté a 23 690 Kč

Vychovatelé pro dospělé se speciálními vzdělávacími potřebami Vychovatel. Požadované vzdělání: bakalářské. Jednosměnný provoz, úvazek: . Mzda min. 23690 kč, mzda max. 33200 kč. Volných pracovních míst: 1. Poznámka: První kontakt: osobně, telefonicky (Pondělí až pátek od 7.00 do 15.00) nebo e-mailem, , Dobrý zdravotní a psychický stav, bezúhonný, 30 dnů dovolené a 5 dnů indispozičního volna, vzdělání Bc. pedagogického směru, vhodnější pro muže - mužská věznice., Po roce možnost smlouvy na dobu neurčitou., , Zaměstnanecké výhody: výhodné stravování, příspěvek na rekreaci, , Místo výkonu práce: Věznice Kuřim. Pracoviště: Věznice kuřim, Blanenská, č.p. 1191, 664 34 Kuřim. Informace: Mgr. M.Dygas, Bc. I. Novotná, +420 541 555 210nebokl.211.

Výroba - Výroba Zámečníci strojů 18 000 Kč

Zámečníci strojů Zámečník/ce. Požadované vzdělání: střední odborné (vyučen). Jednosměnný provoz, úvazek: . Mzda min. 18000 kč, mzda max. 22000 kč. Volných pracovních míst: 5. Poznámka: Pracoviště: Betonářská 580/14, Ostrava - Muglinov, Kontakt: telefonicky po - pá 6:00 - 10:30, 12:00 - 14:30 hod. nebo e-mailem: radmila.rajnoskova@proenamoservis.cz, , Požadujeme:, - Vazačský průkaz, - Čtení výkresové dokumentace, - Řidičský průkaz sk.B výhodou, - Důslednost, spolehlivost, samostatnost, , Nabízíme: systém firemního vzdělávání, zvyšování kvalifikace, motivační mzdové ohodnocení, finanční bonusy. Pracoviště: Pro enamo servis s.r.o.,, Betonářská, č.p. 580, 712 00 Ostrava 12. Informace: Radmila Rajnošková, +420 596 240 646.

Zdravotnictví - Zdravotnictví Zdravotničtí asistenti, praktické 16 400 Kč

Zdravotničtí asistenti (praktické sestry) zdravotní sestra/asistent. Požadované vzdělání: úso s maturitou (bez vyučení). Třísměnný provoz, úvazek: . Mzda min. 16400 kč. Volných pracovních míst: 10. Poznámka: Životopisy zasílat na e-mail: hana.cahova@vividus-medical.cz, Vzdělání: střední zdravotnická škola, Nabízíme:, Příspěvek na stravu, motivační složku/prémie. Pracoviště: Vividus medical, s.r.o.,ldn řečkovice, Terezy Novákové, č.p. 2260, 621 00 Brno 21. Informace: Ředitelka Mgr. Hana Cahová,, .


DOPORUČENÉ ČLÁNKY

Aretha Franklin

Královna soulu Aretha Franklin zemřela. Bylo jí 76 let

Rak signální.
2

Samozvaní zachránci raků v nouzi mohou napáchat více škody než užitku

Vražda Kimova bratra: Atentátnice se budou zodpovídat před soudem

Malajský soud nařídil hlavní líčení proti dvojici žen, které měly loni 13. února na letišti v Kuala Lumpur zavraždit staršího bratra severokorejského vůdce Kim Čong-una. K atentátu na Kim Čong-nama byl použit nervový plyn VX. Podle soudu jsou důkazy proti oběma ženám dostatečné a svědčí o dobře plánované konspiraci.

U Elektrárny Dětmarovice rostou moderní skleníky. Farma chce sklidit do Vánoc

Stavba skleníků pro rajčata a okurky na okraji Dolní Lutyně na Karvinsku pokračuje. Farma Bezdínek by chtěla první sklizeň stihnout ještě před Vánocemi.

Pod ruinami janovského mostu může být až dvacet lidí. Nevzdáme se, hlásí hasiči

Bilance 39 potvrzených mrtvých a šestnácti zraněných ještě zdaleka nemusí být konečná. Prokurátor italského Janova Francesco Cozzi totiž prohlásil, že v ruinách zříceného mostu Ponte Morandi stále může být až dvacet dalších lidí. Záchranáři nyní dělají vše, co je v jejich silách, aby se k zavaleným jedincům dostali co nejdříve.

Kalousek se zotavuje po operaci střeva, nepřijde na schůzi

Předseda klubu opoziční TOP 09 Miroslav Kalousek se příští týden nezúčastní schůze Sněmovny k důchodům. Zotavuje se z několikahodinové operace dutiny břišní. Zákroku se podrobil v nemocnici v pražských Střešovicích ve středu ráno.

Vážení čtenáři,

náš web Deník.cz přechází kompletně pod zabezpečený protokol, který výrazně zlepší bezpečnost při procházení našich webů.

Z důvodu přechodu je nutné se znovu přihlásit k odběru upozornění na nejnovější zprávy - klikněte na tlačítko "Povolit", kterým si zajistíte odběr zpráv i do budoucna.

Děkujeme za pochopení.

POVOLIT