Její stvořitel Zdeněk Miler vzpomíná: „Náš dramaturg mi přinesl povídku O plátěné košilce. Nelíbila se mi. Samé stroje, málo děje, nezajímavé. Řekl jsem si, že námět musím přepracovat a vymyslet nějakou postavičku, která by příběhem procházela a spojovala jednotlivé části.“

„Dlouho jsem na nic nemohl přijít. Jednou jsem byl v lese, a když jsem z něj už za tmy vyšel na louku, najednou jsem o něco zakopl. Krtinec! Běžel jsem domů, abych se podíval do Brehmova Života zvířat, jak vlastně takový krtek vypadá, ale moc se mi nelíbil. Je to taková podivná myš, bez uší, s dlouhým čumákem a ještě slepá,“ dodává.

„Ale jak jsem si ho čtrnáct dnů kreslil, už jsem si ho stylizoval a rozkresloval rovnou do scén. Velké ruce mu zůstaly, dostal červený čumáček a velké oči. Velice brzo se stal mým kamarádem. Vždyť jsem s ním trávil u kreslicího stolu i osmnáct hodin denně.“

V roce 1963 se vrací malý hrdina na filmové plátno v příběhu nazvaném Krtek a autíčko. Tentokrát už je film beze slov, krtek se pouze vyjadřuje v několika citoslovcích.

Zdeněk Miler prozrazuje: „To jsou hlasové záznamy mých dvou dcer ještě z doby, kdy byly malé. Tenkrát jsem je natočil a od té doby je stále kopíruji. Zatím jsem nic lepšího nenašel.“

„Měl jsem zřejmě tenkrát na děvčata příznivý vliv, takže se před mikrofonem chovala naprosto přirozeně a já z nich dostal nádherný smích, krásné dětské údivy a dokonce i pláč, což bylo velice těžké, protože aby se dítě hezky rozplakalo – i když pláče mnohokrát za den – to je velmi obtížné,“ říká.

A tak se začal rodit světově proslulý seriál, který má k dnešnímu dni neuvěřitelných dvaašedesát dílů.

Na DVD ze Země pohádek jich uvidíte devět:

  • 1. Krtek zahradníkem
  • 2. Krtek a paraplíčko
  • 3. Krtek a žvýkačka
  • 4. Krtek a zelená hvězda
  • 5. Krtek a lízátko
  • 6. Krtek v ZOO
  • 7. Krtek a tranzistor
  • 8. Krtek a ježek
  • 9. Krtek a televizor

V příštích týdnech:

  • 26. 7. Povídání o pejskovi a kočičce
  • 2. 8. Žofka v zoo
  • 9. 8. Rákosníček a jeho rybník
  • 16. 8. Já Baryk
  • 23. 8. Kubula a Kuba Kubikula
  • 30. 8. Ferda mravenec

PAVEL TAUSSIG