Deník
VYBRAT REGION
Zavřít mapu

Do havířovského kina brzy budou moci slepí i hluší

V havířovském kině Centrum byla v úterý představena technologie, která umožňuje sledovat filmy i lidem s postižením zraku nebo sluchu.

22.10.2015
SDÍLEJ:

Speciální zařízení umožní sledovat v kině filmy i lidem s postižením zraku nebo sluchu. Foto: Deník/Libor Běčák

Zatímco zahraniční film v původním znění s titulky hluchý nebo částečně nahluchlý člověk v kině zhlédnout může, u českého musí počkat, až ho distributor vydá na DVD, protože u něj je povinen dodat i titulkovou stopu. Brzy však budou se speciální titulkovou stopou opatřovány i filmy v kinech. Titulky uvidí pouze lidé, kteří si v kině vyzvednou malé zobrazovací zařízení upevňující se v držáku pití u sedadla. Další možností jsou speciální průhledové brýle, fungující na principu čtecího zařízení. Divák si také může zvolit, před kterým okem se titulky budou zobrazovat.

Děj filmu si budou moci vychutnat také lidé s postižením zraku, ať už úplně či jen částečně slepí. Pro ně budou distributoři filmy opatřovat speciální dabovanou stopou, popisující detailně děj na plátně, kterou si vyslechnou ve sluchátkách.

„Kino centrum bylo hostitelem celostátního setkání provozovatelů jedno nebo dvousálových kin, které jsme nazvali Nové kino 2015 a kde jsme si sdělovali zkušenosti v těžkém konkurenčním boji s multiplexy. Součástí byla také prezentace nových technologií pro diváky s postižením zraku či sluchu. Taková technologie by se jistě uplatnila i u nás v kině Centrum Například starší diváci si stěžují, že neslyší zřetelně zvuk," vysvětlil Jiří Pasz z MKS Havířov.

Není to drahé

Technologie není tak drahá, aby si ji kina nemohla dovolit. Stejně tak by neměl být problém s výrobou speciálních zvukových nebo titulkových stop k filmům.

„Zatímco v zahraničí už filmy tyto speciální stopy obsahují, a v USA je to už téměř běžným doplňkem, u nás zatím ne," řekl ředitel společnosti Altei Richard Jejkal.

I v tuzemsku se ale blýská na lepší časy.

„Technologie je vymyšlená a dostupná. Jde o to zavést ji i u nás. Snažíme se informovat o možnostech jejího použití a současně hovoříme s výrobci a producenty filmů, aby je opatřovali příslušnými stopami. První český film s titulkovou stopou chceme připravit na přelomu letošního roku," uvedl předseda Státního fondu kinematografie Petr Vítek.

Autor: Libor Běčák

22.10.2015
SDÍLEJ:

DOPORUČENÉ ČLÁNKY

Zástupci Pirátů sledují výsledky sněmovních voleb, Ivan Bartoš. 21. 10. 2017
5 25

Lídr Pirátů Bartoš: S ANO žádná koalice nebude

Volby 2017 - štáb ČSSD v Lidovém domě - Milan Chovanec, Lubomír Zaorálek a Bohuslav Sobotka.
14 15

Volební lídr ČSSD Zaorálek: Voliče nám vzalo ANO i Piráti

V českých volbách prohrála celá země, zní ze zahraničí

České parlamentní volby zaznamenala mnohá světová média. Přinášíme vám výběr z jejich ohlasů.

ANO jasně vyhrálo volby. Babiš chce silnou a stabilní vládu

Vítěz voleb Andrej Babiš na prvním setkání s novináři uvedl, že bude jednat s všemi stranami, které se dostaly do sněmovny. "Na prvním místě je zvolení předsedy sněmovny a dalších orgánů, teprve pak budeme mluvit o vládě. Chtěl bych ale, aby byla funkční co nejdříve a byla stabilní," uvedl šéf hnutí ANO.

Prezidentské kandidáty překvapil velký pád ČSSD. Obavy mají u SPD

Některé uchazeče o Pražský hrad překvapil výrazný propad sociální demokracie, úspěch hnutí ANO očekávali. Řekli to v reakci na výsledek sněmovních voleb.

Koalici by měli utvořit ANO a ODS, říká politolog Charvát

/ROZHOVOR/ Jak výsledky ovlivní podobu dolní komory Parlamentu ČR? Deník se ptal politologa Jana Charváta z Karlovy univerzity. „Možnější variantu vidím tichou podporu menšinové vlády ANO ze strany ODS,“ řekl Charvát Deníku. Politolog rovněž zmínil úlohu Václav Klause mladšího (ODS), který získal víc preferenčních hlasů než předseda ODS Petr Fiala.

Copyright © VLTAVA LABE MEDIA a.s., 2005 - 2017, všechna práva vyhrazena.
Používáme informační servis ČTK. Kontakt na redakci.
Publikování nebo šíření obsahu Denik.cz je bez písemného souhlasu
VLTAVA LABE MEDIA a.s., zakázáno.
Marketingové podmínky. Cookies. Zrušit oznámení