V oblíbenosti se mohla s Jiřinou Jiráskovou měřit jen málokterá česká herečka, neublížilo jí ani to, že se v 70. letech ocitla v nemilosti mocných. I na milované pražské měšťanské scéně mohla tehdy jen „přihrávat" ostatním. Právě vinohradské divadlo, které Jirásková deset let vedla jako ředitelka, se stalo místem, kde se s ní lidé mohli rozloučit. Po zádušní mši, sloužené v Týnském chrámu pražským arcibiskupem Dominikem Dukou, pak byla Jirásková pohřbena v jihočeských Malenicích.

Podle svého přání spočinula na místním hřbitově v rodinném hrobě svého životního partnera Zdeňka Podskalského, se kterým do Malenic jezdila od 60. let. Právě po boku známého režiséra totiž herečka strávila téměř tři desítky let. Předtím chodila s řadou mužů, a dokonce byla několik let vdaná za herce Jiřího Pleskota, až v Podskalském ale našla toho pravého partnera.

Právě Podskalský stál za jedním z nejslavnějších filmů Jiřiny Jiráskové, Světáky z roku 1969. Poslední roli před kamerou měla v Donšajnech Jiřího Menzela.