Deník
VYBRAT REGION
Zavřít mapu

Magie zelených koní

Praha /ROZHOVOR/ - O vltavínech se mu prý i zdálo. Tak vzpomíná spisovatel Jiří Hajíček na období, kdy psal román Zloději zelených koní o černých hledačích vzácných kamenů. Tento týden vstoupí do kin stejnojmenná adaptace s Markem Adamczykem a Pavlem Liškou.

6.9.2016
SDÍLEJ:

Spisovatel Jiří Hajíček. Foto: Jakub Sandler

Viděl jste už hotový film a jste s ním spokojený?

Viděl jsem dvě projekce, jednu v únoru na Kavčích Horách, to bylo ještě bez postsynchronů a bez hudby, další projekce proběhla začátkem léta na letním kempu FAMU. Ale ani to ještě nebyla definitivní verze. Zhruba už vím, co můžu čekat na premiéře. Je to drama, dost akční film, je tam jihočeská krajina, krásné vltavíny. Nevešlo se tam zdaleka všechno z románu, ale s tím jsem počítal. Zkoušel jsem si hrát na nestranného diváka, nevím, nakolik se mi to podařilo, ale musím říct, že mě filmový příběh vtáhl, ústřední herecká dvojice je silná, prostředí je přesvědčivé. Víc budu moci posoudit až po premiéře.

Vaše kniha přibližuje zákulisí hledačů vltavínů, což je české specifikum. Jak hluboko jste do něj pronikl a nakolik si vás zelené kameny podmanily?

Je to už více než třicet let, můj román se odehrává na přelomu osmdesátých a devadesátých let. Mám na to jen mlhavé vzpomínky, naštěstí jsem rukopis psal v roce 1997, kdy jsem si pamatoval ještě všechno, co jsem sám zažil, i různé historky, které jsem tehdy slýchal v terénu od hledačů vltavínů. Je to bizarní téma, je jedinečné. Tehdy se mi o vltavínech často zdálo. Mají nenápadné, ale přesto silné kouzlo a moc.

Filmový příběh se časově a některými motivy liší od předlohy. Byla to z vašeho pohledu prospěšná změna?

Zloději zelených koníCelý děj tvůrci transponovali do současnosti. To téma je aktuální pořád, takže tohle příběhu neublížilo. Ač se to nemusí mnohým zdát, prostředí zachycené ve filmu je autentické. Od mého románu se příběh liší hodně. Já se na scénáři nijak nepodílel, dal jsem tvůrcům volnou ruku. Místo mé obvyklé melancholie je filmový příběh ostřejší, rychlejší. Respektuji ale přístup filmařů, protože vím, že i oni měli respekt k literární předloze.

Autor i čtenáři knih mají při psaní (četbě) svou představu o postavách. Do jaké míry odpovídají té vaší hlavní herci v režii Dana Wlodarczyka?

Hlavní hrdina Pavel, docent z univerzity, kopáči vltavínů jako vedlejší postavy - tyhle charaktery se blíží postavám románu. Největší posun oproti předloze nastal u postavy Pavlova parťáka Kačmara. Také Karolína je trochu typově posunutá oproti románu. Myslím, že mé čtenářky a čtenáři to budou vnímat podobně jako já. Totiž že román a film jsou dva různé projekty a že porovnávání knihy a filmu vlastně není tak podstatné.

Jaký je to pro autora pocit vidět své postavy a příběh na plátně? Ty vaše k tomu dosti vybízejí, což se týká i vašich dalších knih. Nezaujaly nějakého jiného filmaře?

Já jsem projekt, který se mimochodem vlekl dlouhé roky, sledoval od prvních návrhů scénáře, takže to ke mně přicházelo postupně. Asi nejsilnější pro mě bylo si uvědomit, jak rozdílná média jsou film a literatura. Oba mají své výrazové prostředky. Teprve když jsem viděl zrod scénáře a byl jsem se podívat loni v létě na natáčení, začal jsem trochu rozumět filmu i zevnitř. Jak vzniká, co se z knihy dá přenést a co ne. Je to moje první zfilmovaná kniha. Ale filmová práva na mé romány Selský baroko a Rybí krev jsou už také zamluvená… Tak třeba filmový projekt ZZK (jak název filmu i románu hezky zkrátil producent Viktor Schwarcz) nebude jediný a poslední.

Mimochodem, jaké nové téma nosíte v hlavě, případně už v hotové knize?

Na jaře jsem dopsal nový román. Jmenuje se Dešťová hůl, odehrává se částečně v Budějovicích a na venkově, na jihočeských blatech. Vyjde v polovině října v nakladatelství Host.

Autor: Jana Podskalská

6.9.2016 VSTUP DO DISKUSE
SDÍLEJ:

SERVIS

Stavebnictví - Stavebnictví Zedník 18 000 Kč

Zedníci (kromě zedníků ohnivzdorného zdiva) Zedník. Požadované vzdělání: střední odborné (vyučen). Pružná pracovní doba, úvazek: . Mzda min. 18000 kč. Volných pracovních míst: 2. Poznámka: Zedník - vzdělání střední odborné (vyučen). Vhodné i pro absolventy. Výhodou je ŘP sk. B. Pracoviště Č. Krumlov a okolí. Prac. poměr na dobu určitou 1 rok s možností prodloužení, prac. úvazek plný, prac. doba pružná. Nástup ihned nebo dle dohody. Mzda 18.000,-- Kč hrubého + dle délky praxe. Kontakt: 608 148 722 p. Dobeš, radek.dobes@email.cz. Ověřeno 21.5.2018.. Pracoviště: Radek dobeš, Rožmberská, č.p. 90, 381 01 Český Krumlov 1. Informace: Radek Dobeš, +420 608 148 722.

Stavebnictví - Stavebnictví Zedník 25 000 Kč

Zedníci (kromě zedníků ohnivzdorného zdiva) Zedník/zednice a montáž kontaktního zateplovacího systému. Požadované vzdělání: základní + praktická škola. Jednosměnný provoz, úvazek: . Mzda min. 25000 kč. Volných pracovních míst: 8. Poznámka: Místo výkonu práce Pardubice a okolí, dle zakázek firmy. , První kontakt e-mailem.. Pracoviště: Stafi finalizace staveb s.r.o. - pracoviště pardubice, . Informace: Vítězslav Stehno, +420 721 025 129.

Stavebnictví - Stavebnictví Zedník 25 000 Kč

Zedníci (kromě zedníků ohnivzdorného zdiva) Zedník, obkladač. Požadované vzdělání: základní + praktická škola. Jednosměnný provoz, úvazek: . Mzda min. 25000 kč, mzda max. 40000 kč. Volných pracovních míst: 3. Poznámka: Požadujeme :, praxi nebo vyučení v oboru - zedník nebo obkladač, ŘP sk. B, samostatnost, komunikativnost, flexibilitu, aktivní přístup k práci. Pracoviště: Stavitelství mb, s.r.o. - pracoviště, Na Dolech, č.p. 4072, 586 01 Jihlava 1. Informace: Roman Mutl, +420 731 178 495.

Zdravotnictví - Zdravotnictví Zubní lékař 18 000 Kč

Zubní lékaři zubní lékař. Požadované vzdělání: vysokoškolské. Jednosměnný provoz, úvazek: . Mzda min. 18000 kč, mzda max. 20000 kč. Volných pracovních míst: 1. Poznámka: zubní lékař s praxí, Souhlas zaměstnavatele se zaměstnaneckou kartou. Pracoviště: Stomaplant br, s.r.o., Křenová, č.p. 479, 602 00 Brno 2. Informace: Ivo Kotas, .


Bývalý strategický poradce amerického republikánského prezidenta Donalda Trumpa Steve Bannon (vpravo) a někdejší zvláštní poradce Bílého domu spojený s demokraty Lanny Davis debatovali 22. května 2018 na pražském Žofíně o aktuální situaci v USA.
AKTUALIZOVÁNO
3

Exporadce Trumpa Bannon kritizoval Evropu: Neměli byste být protektorátem

Ferdinand Peroutka.
3 5

Kauza Zeman versus Peroutka: Nejvyšší soud nařídil nové projednání

Šlechtová o svém osudu s Babišem nemluvila, ohlásila se u Zemana

Ministryně obrany v demisi Karla Šlechtová (za ANO) dosud nejednala s premiérem Andrejem Babišem (ANO) o svém dalším osudu v čele ministerstva. O schůzku požádala prezidenta Miloše Zemana. Příslib setkání s ním dostala na přelom května a června. Šlechtová to řekla v rozhovoru s ČTK.

AKTUALIZOVÁNO

Šéf Facebooku se zpovídal europoslancům. Omluvil se za podcenění zabezpečení

/VIDEO/ Zakladatel americké společnosti Facebook Mark Zuckerberg se v úterý v podvečer setkal s vybranými zástupci Evropského parlamentu (EP). Před europoslanci Zuckerberg zodpovídal otázky týkající se zneužití osobních údajů 87 milionů uživatelů v kauze kolem společnosti Cambridge Analytica, za což se Evropanům omluvil. Řeč však přišla i na zevedení GDPR. Schůzku bylo možné sledovat v přímém přenosu na facebookové stránce předsedy evropského parlamentu Antonia Tajaniho. 

Ruská jaderná ponorka úspěšně otestovala salvu mezikontinentálních střel

Ruská jaderná ponorka Jurij Dolgorukij během testu v Bílém moři vystřelila v salvě čtyři mezikontinentální střely Bulava. Rakety zasáhly vytyčené cíle na na kamčatském polygonu Kura na ruském Dálném východě. Informovala o tom ruská tisková agentura TASS s odvoláním na komuniké Severní flotily.

Trump připustil, že se summit s Kim Čong-unem možná neuskuteční

Americký prezident Donald Trump v úterý prohlásil, že existuje velká šance, že se jeho schůzka se severokorejským vůdcem Kim Čong-unem nakonec neuskuteční, pokud nebude Kim ochotný přistoupit k denukleararizaci. Americko-severokorejský summit je plánovaný na 12. června do Singapuru.

Vážení čtenáři,

náš web Deník.cz přechází kompletně pod zabezpečený protokol, který výrazně zlepší bezpečnost při procházení našich webů.

Z důvodu přechodu je nutné se znovu přihlásit k odběru upozornění na nejnovější zprávy - klikněte na tlačítko "Povolit", kterým si zajistíte odběr zpráv i do budoucna.

Děkujeme za pochopení.

POVOLIT