"Vysoký zájem o knihu i to, že vzbudí vlnu vášní a emocí, jsme samozřejmě očekávali. Těší nás, že si čtenářky pochvalují možnost poznat svého oblíbeného hrdinu Christiana Greye z nového úhlu pohledu a zjistit, že jeden příběh vyprávěný očima muže a ženy se může v mnohém velmi lišit," říká Kristina Synek z nakladatelství XYZ, které sérii Padesát odstínů i její pokračování v Čechách a na Slovensku vydalo. XYZ je součástí Albatros Media.

Ve Velké Británii a USA byly dosud prodány téměř tři miliony výtisků románu Grey a ve Francii přes 630 000 výtisků. Celá série má přes 125 milionů prodaných knih, v Česku se koupilo 600.000 kusů. Prvního dílu trilogie se za rok od vydání prodalo přes 200.000 kusů. I polovina prodeje je výjimečná a srovnatelná s málem titulů, například s knihami o Harry Potterovi či romány Dana Browna. Vysokých nákladů někdy dosahují také nebeletristické publikace, například kuchařky.

Román Grey proto český nakladatel uvedl na trh v nebývale vysokém nákladu 100.000 kusů.

Nová kniha E. L. Jamesové navazuje na první díl trilogie, změnu přináší v tom, že je vyprávěn nikoli z pohledu hlavní hrdinky, ale z pohledu jejího dominantního milence Christiana Greye.

Knihu Grey se Jamesová prý rozhodla napsat na žádost čtenářů, kteří jí psali po tisících a chtěli znát Greyův pohled na celý příběh. "Christian je komplikovanou postavou a čtenáři byli vždy fascinováni jeho touhami, motivacemi a problematickou minulostí," uvedla britská autorka. "A jak také ví každý, kdo měl někdy nějaký vztah, dá se každý příběh vidět ze dvou různých úhlů," dodala.