Deník
VYBRAT REGION
Zavřít mapu

Překladatel a člen Plastiků Paul Wilson získá Cenu Revolver Revue

Praha - Cenu Revolver Revue letos dostane kanadský publicista, překladatel a hudebník Paul Wilson. V úterý za pořadatele informovala Edita Onuferová. Cena se bude předávat 19. dubna na Večeru RR v pražském klubu Roxy. „Paul Wilson cenu obdrží za všechno, co za dlouhá desetiletí vykonal a koná pro českou kulturu," uvedla šéfredaktorka Revolver Revue Terezie Pokorná. Připomněla, že Wilson za normalizace z vlastní vůle pobýval v totalitním Československu a podporoval nezávislou kulturu, za což byl v důsledku vyhoštěn.

12.4.2017
SDÍLEJ:

Cena Revolver Revue se bude předávat v Klubu Roxy. Foto: Facebook Klubu

Den před Večerem RR s předáním ceny se Paul Wilson zúčastní debaty nad otázkou Jak mění Trump Ameriku?, kterou rovněž pořádá Revolver Revue, v pražském Šporkově paláci 18. dubna od 18:00.
Pětasedmdesátiletý Wilson vystudoval angličtinu na univerzitách v Torontu a v Londýně.

V Kanadě spoluzačložil vydavatelství Boží mlýn

V letech 1967 až 1977 žil v Československu, kde působil jako učitel angličtiny a později také zpěvák skupiny The Plastic People of the Universe . V 70. letech se účastnil řady akcí tehdy se formujícího českého undergroundu, po procesech s undergroundovými hudebníky a po vzniku Charty 77 byl z Československa vyhoštěn.

V Kanadě spoluzaložil vydavatelství Boží mlýn, v němž mimo jiné vyšlo první album Plastic People Egon Bondy ´s Happy Hearts Club Banned, později i Passion Play a Leading Horses. Působí rovněž jako publicista, překladatel a literární kritik, přispíval do řady amerických a britských časopisů, byl redaktorem celostátní rozhlasové stanice CBC.

Do angličtiny vydal několi esejí Jirouse 

Do angličtiny přeložil mnoho děl moderní české literatury, třeba Josefa Škvoreckého, Václava Havla nebo Bohumila Hrabala. V době pobytu v Československu převedl do angličtiny několik esejí Ivana Martina Jirouse, z nichž některé byly publikovány v Kanadě. Edičně připravil antologii Prague: A Traveller ´s Literary Companion. V roce 2011 vyšel první český výbor z jeho esejí Bohemian Rhapsodies.

Cenu Revolver Revue udílí časopis od roku 1985, kdy začal vycházet jako samizdatová tribuna nejmladší undergroundové generace. Mezi jejími laureáty jsou muzikant Tony Ducháček, básníci Zbyněk Hejda, Ivan Martin Jirous a Jana Krejcarová, malíři Pavel Brázda, Viktor Pivovarov a Rudolf Dzurko, nebo fotografové Karel Cudlín a Ondřej Němec.

Autor: ČTK

12.4.2017 VSTUP DO DISKUSE
SDÍLEJ:

SERVIS

Výroba - Výroba Zámečníci strojů 18 000 Kč Zámečníci strojů Zámečník, svářeč. Požadované vzdělání: střední odborné (vyučen). Jednosměnný provoz, úvazek: . Mzda min. 18000 kč, mzda max. 20000 kč. Volných pracovních míst: 2. Poznámka: POŽADAVKY: komunikativnost, zručnost, samostatnost, flexibilita, spolehlivost, NABÍZÍME: nástup možný ihned, KONTAKTY: telefonicky, e-mailem. Pracoviště: Vapo litomyšl s.r.o., . Informace: Linda Dudychová, +420 461 631 319. Stavebnictví - Klempíř, tesař, pokrývač, zedník 25 000 Kč Zavedená stavební firma s víc než 10letou historií, zabývající se především výstavbou a rekonstr. střech, hledá řemeslníky a uchazeče na pom. stav. práce na plný úvazek. Prací pokrytá celá sezona 2019. Možnost práce i přes zimní období. Praxe není úplnou podmínkou, ale výhodou. Hledáme zodpovědné a spolehlivé uchazeče. Nástupní plat 25-30.000 Kč. Kontakt: 739 412 577, Stavebnictví - Stavebnictví Zedník 95 Kč Zedníci (kromě zedníků ohnivzdorného zdiva) Zedník. Požadované vzdělání: základní + praktická škola. Pružná pracovní doba, úvazek: . Mzda min. 95 kč, mzda max. 110 kč. Volných pracovních míst: 5. Poznámka: Pracoviště: Bílkova č.p. 2176/13, 680 01 Boskovice, Stavební firma přijme dělníky pro výstavbu bytových a nebytových budov. , Více informací u kontaktní osoby - Ing. Tomáš Kindermann, tel: 605 248 310 nebo osboně na adrese: Bílkova č.p. 2176/13, 680 01 Boskovice. Pracoviště: Stavební firma kindermann s.r.o., Bílkova, č.p. 2176, 680 01 Boskovice. Informace: Tomáš Kindermann, +420 516 455 384,605 248 300. Stavebnictví - Stavebnictví Zedník 16 000 Kč Zedníci (kromě zedníků ohnivzdorného zdiva) Zedníci. Požadované vzdělání: střední odborné (vyučen). Jednosměnný provoz, úvazek: . Mzda min. 16000 kč. Volných pracovních míst: 2. Poznámka: Pozice: zedníci, OC, Jedná se o krátkodobé zaměstnání., Nástup od 21.1.2019 do 20.4.2019. Mzda: 16 000,- Kč., Kontakt: Kašparová Veronika, tel.: 318 581 390, 602 753 258, e-mail: kasparova@petrkaiser.cz, Místo výkonu práce:TRUHLÁŘSTVÍ PETR KAISER s.r.o., Bezděkovská č.p. 467, Rožmitál pod Třemšínem. Pracoviště: Truhlářství petr kaiser s.r.o., Bezděkovská, č.p. 467, 262 42 Rožmitál pod Třemšínem. Informace: Veronika Kašparová, +420 318 581 390,602 753 258.

DOPORUČENÉ ČLÁNKY

Královec. Místo, kde v roce 2023 sjedou auta z polské dálnice na českou okresní silnici.
5

Poláci dokončí dálnici dřív než Češi. Na Trutnov se může valit třikrát víc aut

Brexit. Ilustrační snímek
AKTUALIZOVÁNO
8

Vyjednavači dosáhli předběžné dohody o brexitu, oznámila britská vláda

České želízko v ohni. Zahradil bude kandidovat na šéfa Evropské komise

Český europoslanec Jan Zahradil (ODS) povede evropské konzervativce a reformisty (ECR) do voleb do Evropského parlamentu, jež proběhnou příští rok v květnu. O Zahradilově kandidatuře se již dříve spekulovalo a i on sám se v minulosti vyjádřil, že by se o funkci předsedy EK chtěl ucházet.  

Únos syna, volání po Babišově rezignaci a dohoda o brexitu: Vteřiny dne

Zjistěte během několika málo sekund, co nejdůležitějšího přinesl dnešní den.

Expert: Okupovaný Krym jako úkryt pro Babiše mladšího byl úplně šílený nápad

Pro ukrytí syna před českou policií si premiér Andrej Babiš mohl sotva vybrat problematičtější místo, než je Ruskem okupovaný ukrajinský poloostrov Krym. Babiš ve své reakci slova syna o pobytu na Krymu nepřímo potvrdil, uvedl však, že Andrej Babiš mladší cestoval na Ruskem zabrané území dobrovolně.

AKTUALIZOVÁNO

Kauza Babišova syna: opozice žádá rezignaci premiéra, chybí ji ale hlasy

Šest opozičních stran, které sdružují celkem 92 poslanců, dnes podalo návrh na vyslovení nedůvěry vládě Andreje Babiše (ANO). Podle nich je možné, že se Babiš dopustil maření vyšetřování kauzy farmy Čapí hnízdo. Pro vyslovení nedůvěry jsou potřeba hlasy 101 poslanců. Předseda ODS Petr Fiala vyzval poslance vládních stran a KSČM, aby Babiše nadále nepodporovali. ČSSD bude chtít od Babiše vysvětlení.

DALŠÍ ČLÁNKY Z RUBRIKY

Vážení čtenáři,

náš web Deník.cz přechází kompletně pod zabezpečený protokol, který výrazně zlepší bezpečnost při procházení našich webů.

https info

Z důvodu přechodu je nutné se znovu přihlásit k odběru upozornění na nejnovější zprávy - klikněte na tlačítko "Povolit", kterým si zajistíte odběr zpráv i do budoucna.

Děkujeme za pochopení.

POVOLIT