Její díla pojednávají převážně o překážkách, kterým čelí ženy v muslimské společnosti. Džibárová byl pseudonym, který si spisovatelka zvolila, když se při publikaci své první knihy Žízeň (La soif) v roce 1957 bála nesouhlasu svého otce.

Džibárová, která se v roce 2010 zúčastnila Festivalu spisovatelů Praha, zemřela v pařížské nemocnici a pohřbena bude v souladu se svým přáním v rodném kraji západně od Alžíru.

Do Francouzské akademie byla přijata před deseti lety za přínos při šíření francouzské literatury. Působila jako profesorka frankofonní literatury na Newyorské univerzitě a dostala také prestižní mezinárodní neustadtskou cenu za literaturu, kterou uděluje univerzita v Oklahomě.