Vítězka pondělního závodu Lidia Grigorijevová sice přiznala, že si toho v návalu emocí ani nevšimla, ale ostatní přítomní Rusové to brali jako urážku.

"Amerika zase ukázala, že nerozumí zbytku světa," zlobil se jeden z ruských novinářů Oleg Kotljarevskij. "Když přiletí prezident, poslechne si správnou hymnu. Ale když vyhraje sportovec, pak hrají špatnou," dodal. Omylu se bostonští organizátoři dopustili už v roce 2003, když vyhrála Světlana Zacharovová.

Rusko se vrátilo na jaře roku 2001 k původní státní hymně z éry Sovětského svazu a nově ji otextovalo. Grigorijevové však špatné tóny v pondělí nevadily. Užívala si tradiční ceny pro vítěze zelené ratolesti i trofeje spojené s prémií 100.000 dolarů. S hymnou pro vítěze mužské kategorie nebyl problém, protože Keňané vyhráli v Bostonu patnáctkrát za posledních sedmnáct let.