"Nepovedlo se, ale zase jsem plaval s odhodláním dostat se na olympiádu. Bolí to, ale dal jsem do toho všechno," řekl agentuře Kjódó bývalý trojnásobný mistr světa, který se nenominoval ani do štafety.

V polohovém závodu na 4x100 metrů získal v roce 2012 v Londýně svou poslední olympijskou medaili, když Japonci skončili druzí. Ze štafet má ještě dva bronzy z Atén a Pekingu, kde ovládl individuální závody na 100 a 200 metrů prsa. Pod pěti kruhy startoval už v roce 2000 v Sydney.

O konci kariéry nechtěl bezprostředně po neúspěšné kvalifikaci mluvit. "Mým cílem bylo dostat se na olympiádu. To je teď pryč. Nebyl bych teď schopen dát dohromady smysluplnou odpověď o tom, co bude dál," uvedl.