Deník
VYBRAT REGION
Zavřít mapu

V Olomouci vzniká ručně psaná Bible

Olomouc - Netradiční vydání části Bible se připravuje v Olomouci. Oproti bezpočtu jiných verzí největšího bestselleru všech dob bude mít ta olomoucká jednu velkou zvláštnost – kniha totiž nevznikne díky tiskařským strojům, ale bude psaná ručně stovkami lidí.

11.1.2011
SDÍLEJ:

Ilustrační fotoFoto: DENÍK/David Taneček

Nápad přepsat společnými silami část „knihy knih“ se zrodil v olomoucké farnosti svatého Mořice. Co k němu vedlo? „Už za dva a půl roku očekáváme velmi významné výročí příchodu Cyrila a Metoděje, kteří přinesli Písmo svaté do našich končin. V roce 2013 uplyne od té doby přesně 1150 let. A tak jsme si řekli, že bychom mohli něco zajímavého připravit,“ popisuje zrod celé akce olomoucký děkan František Hanáček.

Nový zákon, který se bude přepisovat, má více než dvě stě šedesát kapitol. Minimálně tolik pisatelů se tedy bude na společné práci podílet. „Bude jich však mnohem více, protože do psaní jednotlivých kapitol se zapojují celé rodiny,“ vysvětluje Hanáček. Spoluautorem rukopisu se může stát každý, kdo si vyzvedne na některé z far zapojených do projektu velký kronikářský papír spolu s tištěným textem a instrukcemi.

Každý si tak může alespoň v náznaku vyzkoušet, jak vznikaly přepisy Bible dávno před vynálezem knihtisku v celách klášterů. „Archy jsme si už vyzvedli. Budeme opisovat čtvrtou kapitolu Listu Galaťanům. Většinu opíšu já s manželem a naše dcerka Veronika, která chodí do druhé třídy, svým dětským písmem mezi naše texty vepíše některé citáty,“ plánuje jedna z budoucích autorek olomouckého rukopisu Miroslava Hanáková z hodolanské farnosti.

Naopak rodina Báťkových z Olomouce už má zkušenost s přepisováním části evangelia svatého Jana za sebou. „Napřed jsme si vše přečetli. Pak každý postupně přepisoval pasáže a přispěl svým dílem,“ vzpomíná Josef Bátěk. Pisatelé z této rodiny obohatili některé pasáže evangelia ilustracemi. Na arších tak najdeme obrázek božského srdce nebo třeba působivý výjev Ježíše Krista v momentě, kdy je souzen Pilátem a rozzuřený dav volá po jeho ukřižování.

Od klávesnice k peru

Pisatelé zvyklí dnes povětšinou na klávesnici počítače si musejí dát pořádně záležet. „Samozřejmě když člověk ví, že píše pro někoho a jeho výtvor někde bude, dbá na úpravu i na to, co píše, a mnohem lépe se na obsah soustředí. Snažil jsem se psát úhledně a některá velká písmena přikrášlit, aby text dobře vypadal,“ říká Bátěk.

Číslo výročí 1150 sehrálo úlohu i při volbě dne, kdy se začala první slova vepisovat na archy. Jedenáctého května loňského roku totiž zbývalo přesně tolik dní do výročí příchodu věrozvěstů.

„Asi tak polovina Nového zákona už je přepsaná. Máme za sebou zkušební fázi ve svatomořické farnosti a teď se zapojily i některé další kostely v Olomouci i okolí,“ nastiňuje olomoucký děkan.

Podle jeho plánů by měly být všechny archy pohromadě už do letošních Velikonoc. „Pak už jen zbývá vše upravit a knihu svázat. Bude to významná památka na jubileum, která se bude moci také vystavovat jako moderní manuskript,“ dodává děkan Hanáček.

Podobný projekt, jako je ten olomoucký, vzniká i na některých jiných místech. Bible se ručně opisovala například v loňském roce během Dnů dobré vůle na Velehradě.

Olomoucká Bible přepsaná úsilím několika stovek pisatelů pak bude uložená na faře kostela svatého Mořice. Při nejrůznějších slavnostních příležitostech, jakou je například tradiční Noc kostelů, si jí budou moci lidé prohlédnout ještě před výročím příchodu Cyrila a Metoděje.

Samotné jubileum pak přinese velkolepé oslavy. Není vyloučeno, že do České republiky dorazí i papež Benedikt XVI.

Čtěte také:Duka a Klaus převzali exkluzivní vydání Bible

Autor: Karel Páral

11.1.2011 VSTUP DO DISKUSE
SDÍLEJ:

DOPORUČENÉ ČLÁNKY

Prezidentská debata ve vlaku Deníku 20. listopadu na cestě z Prahy do Ústí nad Labem. Michal Horáček
5 16

Kandidáti prošli vlakem. Pro mě je to pohádka, řekl Horáček

Předseda Pirátů Ivan Bartoš (upostřed) převzal v jednacím sálu Sněmovny osvědčení o zvolení poslancem před jednáním Poslanecké sněmovny 20. listopadu v Praze. Osvědčení nově zvoleným poslancům předával za Státní volební komisi Václav Henych (vlevo)
8 11

On-line: Poprvé se schází noví poslanci. Vondráček z ANO bude předsedou

AKTUALIZOVÁNO

Jana Novotná dohrála svůj životní zápas. Zemřela v pouhých 49 letech

/VIDEO, FOTOGALERIE, ANKETA/ V nedožitých padesáti letech zesnula po těžké nemoci tenistka Jana Novotná, wimbledonská vítězka z roku 1998. Na bývalou světovou dvojku vzpomínají tenisové legendy.

Zeman odletěl do Ruska. S Putinem se sejde zítra

Prezident Miloš Zeman dnes odletěl z Prahy na pětidenní státní návštěvu Ruska. Na jedné z jeho posledních zahraničních cest před lednovými prezidentskými volbami ho doprovází početná skupina českých podnikatelů, kteří budou na seminářích v Moskvě a uralském Jekatěrinburgu diskutovat o rozšíření kontaktů s ruskými firmami. Podepsat mají smlouvy za víc než 20 miliard korun. 

Další schůzky s ANO? Hnutí nejprve představí Zemanovi menšinovou vládu

Hnutí ANO chce oslovit sněmovní strany s programovým prohlášením své menšinové vlády až potom, co záměr představí prezidentovi Miloši Zemanovi. Předseda hnutí Andrej Babiš před ustavující schůzí Sněmovny zopakoval, že vítěz voleb nedostal šanci na sestavení většiny, protože ostatní strany spolupráci striktně odmítly.

První lanovka v Praze jezdila na Letné. Nahradil ji jezdící chodník

První lanovka v Praze. Většině lidí se automaticky vybaví ta na Petříně. Nejde ale o první lanovou dráhu v metropoli. Dříve vznikla lanovka na Letné, která fungovala od roku 1891. Ze začátku ji poháněl systém vodní převahy, poté jezdila na elektřinu. Později vozil na Letnou návštěvníky takzvaný pohyblivý chodník. Dnes po lanovce najdete už jen zbytky opěrných zdí.

Copyright © VLTAVA LABE MEDIA a.s., 2005 - 2017, všechna práva vyhrazena.
Používáme informační servis ČTK. Kontakt na redakci.
Publikování nebo šíření obsahu Denik.cz je bez písemného souhlasu
VLTAVA LABE MEDIA a.s., zakázáno.
Marketingové podmínky. Cookies. Zrušit oznámení

Vážení čtenáři,

náš web Deník.cz přechází kompletně pod zabezpečený protokol, který výrazně zlepší bezpečnost při procházení našich webů.

Z důvodu přechodu je nutné se znovu přihlásit k odběru upozornění na nejnovější zprávy - klikněte na tlačítko "Povolit", kterým si zajistíte odběr zpráv i do budoucna.

Děkujeme za pochopení.

POVOLIT