Jenže na rozdíl od jižní Ameriky, tak na zhruba 400 metrech silnice kolem samoty zvané Na Ladech mezi Nymburkem a Zvěřínkem se nevytvořily písečné duny, ale auta vyjížděla koleje ve vrstvách obilí.

„Ze špatně zajištěného návěsu se vysypalo obilí. Situaci na místě řídili policisté, kteří projíždějící řidiče vyzývali ke snížení rychlosti v uvedeném úseku. V jednu chvíli museli řídit dopravu kyvadlově," řekla policejní mluvčí Petra Potočná.

Řidiči skutečně zpomalovali. Jízda v obilí se dala přirovnat například k jízdě ve sněhu. Většina ze šoférů neočekávaný povrch vozovky komentovala s humorem. „Trochu to zavlní, když do toho vjedete a je to podobné, jako když cestáři neuklidí napadlý sníh. Takže když nenapadl opravdový sníh, tak si alespoň můžeme vyzkoušet podobnou situaci," usmíval se jeden ze šoférů.

Je pravděpodobné, že kamion s obilím mířil do nedaleké sladovny na kraji Nymburka. Pokud tomu tak skutečně bylo, pak svůj náklad šofér složil zhruba o kilometr dříve, než bylo třeba.