Recenze - Zápisky o skandálu vstupují do kin jako jeden z posledních letošních uchazečů o Oscary.

Bojovaly v  hereckých kategoriích pro Judi Denchovou a Cate Blanchettovou i v nominacích za nejlepší adaptovaný scénář a nejlepší hudbu. Všechny nakonec vyšly naprázdno, ale to neznamená, že by snímek nestál za vidění.

Jeho hrdinka, mladá,  až nebesky krásná učitelka Sheba přichází do střední školy učit výtvarné umění. Tady se seznámí s postarší členkou sboru, dějepisářkou a sekernicí Barbarou, která výuku nazývá krocením davu a svěřence školy s oblibou označuje za místní pubertální lůzu, ze které stříká testosteron.

Nekonvenční Sheba se s ní navzdory jejímu mrzoutství spřátelí a představí jí svou rodinu - manžela, pubertální dceru a syna s Downovým syndromem. Barbara ovšem raději vyhledává pouze přítomnost Sheby. Až příliš ráda; je Shebou přímo fascinována a touží svou platonickou lásku k ní převést ve skutečnou.

Postupně po Shebě začne toužit natolik, že neváhá ji vydírat. Příležitost se naskytne, když zjistí, že Sheba má vášnivý románek s mladičkým studentem. Má ji v hrsti a příběh neodvratně spěje ke katastrofě.

Její aktérky nemohly být nesrovnatelnější: mladá, spokojená a bohatá kráska Blanchettová  a ošklivá  zatrpklá chladná stařena. Ale skutečná povaha Barbařina vztahu ke Shebě vychází najevo postupně -  zpočátku působí právě jako pouhá fascinace její krásou, mládím a nadšením.

Je to jeden z těch filmů, v nichž se děj posouvá kupředu zprvu nenápadně a malými krůčky, vše vyplývá přirozeně jedno z druhého;  až pak přijde třesk, který postavy i diváky vrhne do ale víru událostí, jaký by na počátku vůbec nepředpokládali.

Začnou se lámat charaktery, na povrch vyplouvají všechny špinavosti a postavy jsou postaveny do téměř neřešitelných situací. Vznikne titulní skandál - o to skandálnější, čím větší emoce se tu střetnou. Shebina vášeň pro mladého studenta kontra Barbařina pro Shebu.

V silnějších momentech film připomene klasická hollywoodská psychodramata o vztahu dvou žen: slavný film Vše o Evě či Aldrichův snímek Co se vlastně stalo s Baby Jane? z roku 1962. Skandálu ale k takové dokonalosti chybí větší soustředěnost a méně předvídatelnosti.

Postavy obou hrdinek jsou budovány vyhroceně protikladně, přesto díky hereckému ztvárnění působí přirozeně, ne jako karikatury. Obě jsou pomilování - i politováníhodné; ve chvílích, kdy vášnivě milují, respektive tehdy, když vášnivě nenávidí.

Ničivý vztah obě nezvratně mění a krok po kroku deformuje; a vzbuzuje u diváků znepokojivou směs sympatií a odporu. 

I hudba Philipa Glasse je patřičně uhlazeně dramatická a posiluje dojem, že na plátně běží spíš drama vnitřní než vnější. Kýžený dojem je v některých momentech patřičný víc, jindy méně.

Cate Blanchettová a Judi Denchová tu rozehrávají široký rejstřík a nominace na Oscary byla oprávněná. Daří se i Billu Nighymu v roli Shebina postaršího manžela i představiteli studenta, se kterým Sheba prožije vášnivý románek. Znázornění tohoto románku nechybí přesvědčivost, nicméně ve chvíli, kdy Barbara Shebu odhalí, z celé situace záměr a účelovost až příliš čiší.

Ve většině takových filmů znějí nad obrazy až příliš popisné a děj retardující komentáře, stejné je to i tady. Sarkastické Barbařiny poznámky navíc až příliš připomínají, že jde o přepis literární předlohy Zoë Hellerové.

Tenhle fakt z je z filmu znát navzdory tomu, že se adaptace chopil renomovaný divadelní autor Patrick Marber, jehož známá hra Na dotek dopadla na plátně přece jen lépe.

V závěru navíc film honí mnoho zajíců: kdyby zůstal u starého dobrého psychodramatu  a nesnažil se zkřížit ho s thrillerem či moralitou, prospělo by mu to víc.

Vlastně jsou ty neproměněné nominace dobrou charakteristikou pro celý film. Velmi dobrý snímek, kterému k dokonalosti chybí několik detailů. Bohužel takových, které se na cestě k dokonalosti počítají.

Zápisky o skandálu (Notes on a Scandal), USA 2006. Scénář Patrick Marber podle románu Zoë Hellerové, režie Richard Eyre, kamera Chris Menges. Hrají Judi Denchová, Cate Blnchettová, Bill Nighy, Andrew Simpson a další. 92 minut, distribuce Bontonfilm.