Deník
VYBRAT REGION
Zavřít mapu

Karel Čapek česko-britským pohledem

PRAHA – S koncem března visí pro leckoho ve vzduchu starost s daňovým přiznáním. Když je jednou spisovatel Karel Čapek vyplňoval, byla tam prý i rubrika nazvaná Po kom jste převzal živnost, kterou provozujete.

30.3.2007 1
SDÍLEJ:

Karel ČapekFoto: Archiv

Podle vzpomínky Františka Langra ji prý Čapek ruče vyplnil: „Po Janu Nerudovi.“ Tímto vtipným poznamenáním zakončuje Bohuslava Bradbrooková kapitolu o Čapkově žurnalistice v monografii s podtitulem Hledání pravdy, poctivosti a pokory. A má to i své oprávnění, protože Čapek, jak známo, sám sebe, pokud jde o povolání, považoval především za novináře.

Britská autorka českého původu vydala svou knihu nejprve roku 1998 anglicky a překvapivá je v té souvislosti její informace, že jde o vůbec první původní čapkovskou monografii v Anglii. Pro české vydání ji autorka nejen sama přeložila, ale také upravila. Zestručnila životopisnou část, protože tyto údaje jsou pro českého čtenáře dostatečně známy z jiných publikací.

V další části knihy se věnuje Čapkovu dílu, které si rozdělila do kapitol podle žánrů. Tomuto pojetí se vymyká jen druhá a poslední kapitola knihy – jedna je věnována „raným dílům“, druhá se pod názvem Anglofil věnuje Čapkovu vztahu k Anglii a vztahům k jeho oblíbeným spisovatelům. Těmi byli především G. K. Chesterton a H. G. Wells, kteří Čapkovo dílo ovlivnili do té míry, že on sám byl někdy považován za jejich epigona. Bradbrooková také důkladně na tyto souvislosti poukazuje, aniž však Čapkovi ubírá cokoliv z jeho originality a původnosti.

Ve zbývajících kapitolách pojednává Čapka jako dramatika, romanopisce, povídkáře, pohádkáře, esejistu, životopisce a především – a nejrozsáhleji – jako žurnalistu. Toto pojetí má svoje oprávnění, i když by bylo možno vznést námitku, že se takto vytrácejí vnitřní a dobové souvislosti jednotlivých Čapkových děl a žánrů.

Autorce takto vznikl jakýsi průvodcem Čapkovým dílem, v němž často charakterizuje děj, postavy i kritické reflexe. V těch jsou ovšem cenné právě reflexe anglické, které český čtenář pochopitelně nezná. Tak třeba o Továrně na Absolutno nejmenovaný anglický kritik, který píše o wellsovském nápadu vyjádřeném chestertonovským způsobem. Totéž platí o časté citaci názorů autora americké monografie o Karlu Čapkovi, W. E. Harkinse, z roku 1962.

O souhrnu díla Karla Čapka nepřináší autorka nic překvapivě nového, spíše jen prokazuje zjevnou lásku k Čapkovu odkazu a dobrou sečtělost v jeho díle i v sekundární literatuře. Je však pro českého čtenáře cenná tím, že jej orientuje právě o kritické reflexi Čapkova díla v jeho milované Anglii.

Bohuslava Bradbrooková: Karel Čapek. Hledání pravdy, poctivosti a pokory. Nakladatelství Academia, Praha. 294 stran, 195,- Kč.

30.3.2007 VSTUP DO DISKUSE 1
SDÍLEJ:

SERVIS

Stavebnictví - Stavebnictví Zedník 13 000 Kč

Zedníci (kromě zedníků ohnivzdorného zdiva) Zedník. Požadované vzdělání: střední odborné (vyučen). Jednosměnný provoz, úvazek: . Mzda min. 13000 kč, mzda max. 17000 kč. Volných pracovních míst: 1. Poznámka: Místo výkonu práce:, Březová č.p. 410/58, Děčín III-Staré Město, 405 02 Děčín 2, , Nabídka práce - Zedník - Děčín, , Požadavky:, Zednické práce - provádění a opravy omítek, štukování, sádrokartony, pokládka mramoru, obkladů, vyzdívání stěn apod. Praxe min. 1 rok, odpovědný přístup k práci, samostatnost, spolehlivost, časová nezávislost, bezúhonnost. , Po zapracování a zkušební době možnost pracovního poměru na dobu neurčitou., Nabízíme 13-17 000 Kč měsíčně. Garantujeme stabilní zaměstnání v Děčíně, žádné cestování, svačiny v místě práce zdarma, možnost návštěvy naší posilovny zdarma. Jedná se o opravu a údržbu nemovitosti v osobním vlastnictví., Nástup možný ihned., , Kontaktní osoba: Bc. Emil Iliev nebo Ing. Kiril Iliev tel.: 608317752 popř. Ivana Ilievova tel.: 608317752. Po telefon. dohodě osobní kontakt.. Pracoviště: Tangra, spol. s r.o. - 02 (fitness dynamic), Březová, č.p. 410, 405 02 Děčín 2. Informace: Ivana Ilievová, .

Vzdělávání a školství - Vzdělávání a školství Vychovatel 19 850 Kč

Vychovatelé pro děti se speciálními vzdělávacími potřebami Vychovatel/ka. Požadované vzdělání: úso s maturitou (bez vyučení). Dvousměnný provoz, úvazek: . Mzda min. 19850 kč, mzda max. 25220 kč. Volných pracovních míst: 1. Poznámka: V případě zájmu zaslat strukturovaný životopis na email: reditel@vudds.cz nebo volat na tel.č.: 603881463 a domluvit pohovor , , Místo výkonu práce - Výchovný ústav, dětský domov se školou, základní škola, střední škola a školní jídelna, Místo 66, Místo č.p. 66, 431 58 Místo, , Vychovatel, , (2) Vychovatel, který vykonává přímou pedagogickou činnost ve školském výchovném a ubytovacím zařízení nebo v jeho oddělení zřízeném pro děti a žáky se speciálními vzdělávacími potřebami, ve školském zařízení pro výkon ústavní výchovy nebo ochranné výchovy, nebo ve středisku výchovné péče, získává odbornou kvalifikaci, a) vysokoškolským vzděláním získaným studiem v akreditovaném studijním programu v oblasti pedagogických věd zaměřené na speciální pedagogiku nebo sociální pedagogiku,, b) vyšším odborným vzděláním získaným ukončením akreditovaného vzdělávacího programu vyšší odborné školy v oboru vzdělání zaměřeném na speciální pedagogiku, nebo, c) vzděláním stanoveným pro vychovatele podle odstavce 1 a vzděláním v programu celoživotního vzdělávání uskutečňovaném vysokou školou a zaměřeném na speciální pedagogiku., , Nabízíme - plat v rozmezí 19 850,- až 25 220,- (dle praxe) + zvl. příplatek 600,- až 2 500,- + po zkušební době osobní příplatek, příspěvek na závodní stravování, příspěvek na dovolenou, příspěvek na penzijní pojištění. Pracoviště: Výchovný ústav, dětský domov se školou, základní škola, střední škola a školní jídelna, místo 66, 431 58 Místo. Informace: Miloš Dvořák, +420 603 881 463,474 658 116.

Výroba - Výroba Zámečníci strojů 28 000 Kč

Zámečníci strojů zámečník. Požadované vzdělání: základní + praktická škola. Jednosměnný provoz, úvazek: . Mzda min. 28000 kč, mzda max. 35000 kč. Volných pracovních míst: 2. Poznámka: Základní znalost Nj, ŘP není podmínkou, čtení v plánech.. Pracoviště: Stea cz s.r.o., Cihlářská, č.p. 533, 344 01 Domažlice 1. Informace: Pavlína Jungerová, +420 379 423 899.

Stavebnictví - Stavebnictví Zedník 13 000 Kč

Zedníci (kromě zedníků ohnivzdorného zdiva) ZEDNÍK - OBKLADAČ (CIZ). Požadované vzdělání: základní + praktická škola. Jednosměnný provoz, úvazek: . Mzda min. 13000 kč, mzda max. 20000 kč. Volných pracovních míst: 1. Poznámka: B15 z:20/6/2018 (CIZ), Požadujeme:, - manuální zručnost, praxe výhodou., Rozvrh pracovní doby po-pá 7-17:00 hod., Místo výkonu práce v rámci MS kraje, dopravu na stavby zajišťuje zaměstnavatel., Kontakt telefonicky, emailem, uveden viz výše.. Pracoviště: František labaj, prac. třinec, . Informace: František Labaj, +420 736 626 516.


DOPORUČENÉ ČLÁNKY

Vize možné podoby tribuny
12

Chuchli čekají změny. Vítek chce do závodiště napumpovat stovky milionů

Vrtulník s bambivakem.
AKTUALIZUJEME

U Bzence hoří u trati les. Hasiči nasadili i vrtulník, práci komplikuje vítr

Náklaďák se čelně střetl s motorkářem. Ten na místě zemřel

Na cestě z Lipiny do Horní Loděnice zahynul po půl jedné odpoledne jezdec na motorce. Srazil se s náklaďákem.

Desítky kilometrů chodeb plných plynu. Pod zemí u Příbrami se rozpíná unikát

Unikátní podzemní zásobník Háje u Příbrami slaví 20 let. Co jej činí výjimečným? Na rozdíl od většiny zásobníků se zde plyn neskladuje v porézní hornině, ale ve spleti 45 kilometrů chodeb vyrubaných v žulovém masivu. Plyn odtud čerpají střední Čechy i Praha.

Kráska z Íránu, Maroka nebo jihu Evropy? Vyberte nejhezčí fanynku skupiny B

Fotbalové mistrovství světa v Rusku neprovázejí jen nádherné útočné akce a góly, ale i krásné ženy na tribunách či ve fanzónách. Do konce června vám budeme nabízet nejsympatičtější fanynky týmů z každé skupiny. Můžete hlasovat pro vaši favoritku, vítězky pak postoupí do finále, v němž se „utkají“ o pomyslný titul Miss šampionátu.

Koně Převalského už jsou v Mongolsku. Transport z Česka snadný nebyl

Pražská zoo zaznamenala osmý úspěšný transport koní Převalského. Celkem už ve spolupráci s armádou vojenskými letouny CASA přepravila z Evropy do mongolské oblasti Gobi už 31 divokých koní. Naposledy absolvovaly dlouhou cestu čtyři klisny - Yanja, Helmi, Hanna a Spes.

Vážení čtenáři,

náš web Deník.cz přechází kompletně pod zabezpečený protokol, který výrazně zlepší bezpečnost při procházení našich webů.

Z důvodu přechodu je nutné se znovu přihlásit k odběru upozornění na nejnovější zprávy - klikněte na tlačítko "Povolit", kterým si zajistíte odběr zpráv i do budoucna.

Děkujeme za pochopení.

POVOLIT