Deník
VYBRAT REGION
Zavřít mapu

Chvála lidské nedokonalosti

Praha - Jistého muže z Teheránu přestane na sklonku roku 1958 bavit život. Přišel o svůj oblíbený hudební nástroj (je známým hráčem na perský tar) a žádný jiný mu už nezní tak libě. Jeho manželství se utápí ve sporech, děti jako by byly cizí. Co v takovém stavu absolutní deprese zbývá?

10.5.2008
SDÍLEJ:

RAFINOVANÁ VYPRAVĚČKA. Jednoduchou černobílou kresbou dokáže Marjane Satrapiová přesně postihnout i složité city a pocity.Foto: BB/art

Násir Alí volí smrt. Ulehne a čeká na její příchod. A Marjane Satrapiová, Íránka žijící ve Francii, v grafické novele Kuře na švestkách vypráví o posledních sedmi dnech jeho života, v nichž muž bilancuje, co ho kdy potkalo, ale sní také o Sophii Lorenové či o dávce opia… Vážné věci jsou tu nahlíženy s víc než shovívavým úsměvem.

Nad celým vyprávěním jako by se vznášely (hrdinou citované) verše středověkého básníka, matematika a astronoma Omara Chajjáma, které se dotýkají pomíjivosti lidské existence. „Hvězdy tím, že jsem tady, nezískaly nic…“ Věru pozoruhodný text do komiksové bubliny. Ten, kdo zná předchozí práce Satrapiové, ale překvapen nebude.

Komorní příběh

Na rozdíl od silně autobiografického komiksu Persepolis, který v panoramatické šíři vyprávěl o životě v Íránu za islámské revoluce a za války s Irákem a následně o sžívání mladé íránské dívky se západní realitou, je Kuře na švestkách příběhem komorním, téměř mimo konkrétní čas, neboť společenské dění do něho zasahuje jen velmi okrajově. Satrapiová ovšem i zde zůstává rafinovaně pokornou vypravěčkou, pokračovatelkou tradice, která znala míru a rovnováhu. Černobílou, velmi kontrastní, jednoduchou kresbou dokáže přesně postihnout nejen cestu časem zpět i dopředu, ale také složité city a pocity, tragiku i směšnost, klopotnost životů, lidskou nedokonalost.

Poselství Kuřete na švestkách dobře vystihují slova z jednoho novinového rozhovoru Marjane Satrapiové: „Nejhezčí na lidech je jejich nedokonalost. Evropská civilizace dosáhla vrcholu v řecké mytologii, kde bohové měli lidské vlastnosti a od člověka je odlišovala jen nesmrtelnost. Tam, kde získává navrch snaha po dokonalosti, tam začíná zlo.“

V originále vyšla kniha v roce 2004. Následujícího roku za ni získala Grand Prix na mezinárodním festivalu komiksu ve francouzském Angoulême.

Marjane Satrapiová: Kuře na švestkách Přeložil Richard Podaný. BB/art, Praha 2008, 88 stran, cena 199 Kč.

Ivan Matějka

10.5.2008 VSTUP DO DISKUSE
SDÍLEJ:

DOPORUČENÉ ČLÁNKY

Vteřiny dne

Vteřiny víkendu. Rychlý přehled pro ty, kteří nemají čas číst

Jiří Běhounek.
15

Sjezd ČSSD se uskuteční již v únoru, o post šéfa se hlásí Běhounek

AKTUALIZOVÁNO

Bendl ostrouhal. Soud přepočítal hlasy a ve sněmovně jej střídá Kupka

Na pondělní ustavující schůzi půjde za středočeskou ODS čtveřice politiků ve složení Jan Skopeček, Veronika Vrecionová, Vojtěch Munzar – a Martin Kupka. Původně ohlášené ohájení poslaneckého mandátu historicky prvním středočeským hejtmanem a pozdějším ministrem Petrem Bendlem tedy neplatí. 

AKTUALIZOVÁNO

Motorest u dálnice zřejmě vzplanul od komína. Škoda jde do desítek milionů

/VIDEO, FOTOGALERIE/ Mohutný požár se obešel bez zranění – a podařilo se zabránit jeho rozšíření. To jsou zřejmě jediné příznivé zprávy spojené s řáděním plamenů, které v sobotu hodinu a čtvrt před polednem zachvátily restaurační provoz v sousedství dálnice D10 u Hlavence na Praze-východ. Tomu, že Motorest 4 kameny, známý i v nedaleké Mladé Boleslavi a v Praze, zachvátil požár velkého rozsahu, už zdaleka nasvědčoval hustý tým valící se ze střechy budovy postavené ve stylu koliby, jímž probleskovaly plameny. Objekt požár zcela zničil i s veškerým vybavením. Škoda se odhaduje na 30 milionů korun.

Na černý trh v Kábulu se prý dostal alkohol, určený původně evropským diplomatům

V afghánském hlavním městě Kábulu se zřejmě na černém trhu prodává nezákonně alkohol, který do Afghánistánu dovezla diplomatická mise EU. Věcí už se zabývají evropští vyšetřovatelé, uvedl mluvčí AFP.

AKTUALIZOVÁNO

Tomáš Hradílek je v nemocnici. Nelze přihlížet smrti vlastního otce, říká dcera

Bývalý disident a ministr vnitra Tomáš Hradílek ukončil po 17 dnech hladovku, kterou držel kvůli opětovné kandidatuře prezidenta Miloše Zemana. Chtěl, aby Zeman již nekandidoval na Hrad. Hradílek s hladovkou přestal na nátlak rodiny, nyní je v péči lékařů. 

Copyright © VLTAVA LABE MEDIA a.s., 2005 - 2017, všechna práva vyhrazena.
Používáme informační servis ČTK. Kontakt na redakci.
Publikování nebo šíření obsahu Denik.cz je bez písemného souhlasu
VLTAVA LABE MEDIA a.s., zakázáno.
Marketingové podmínky. Cookies. Zrušit oznámení

Vážení čtenáři,

náš web Deník.cz přechází kompletně pod zabezpečený protokol, který výrazně zlepší bezpečnost při procházení našich webů.

Z důvodu přechodu je nutné se znovu přihlásit k odběru upozornění na nejnovější zprávy - klikněte na tlačítko "Povolit", kterým si zajistíte odběr zpráv i do budoucna.

Děkujeme za pochopení.

POVOLIT