Deník
VYBRAT REGION
Zavřít mapu

Mandragora v Moravském divadle neléčí

DIVADELNÍ RECENZE - Moderně pojatá inscenace v Moravském divadle v Olomouci zbavila slavný titul jeho hravosti. Zůstaly dvojsmysly a vulgarity.

15.1.2009
SDÍLEJ:

Komedie Mandragora v Moravském divadle Foto: DENÍK/Jiří Kopáč

Renesanční komedie na antický námět Mandragora z pera Niccola Machiavelliho přežila staletí, neboť na rozdíl od jiných „učených komedií“ není zatížena tolika dobovými intelektuálními symboly. Příběh o manželské nevěře, povýšené v naplnění manželského poslání, je vyhledávaným titulem. Happyend hry je jen zdánlivý, neboť všechny postavy byly oklamány.

Zrádná aktualizace

Inscenování se ujal režisér Lukáš Rieger a dramaturg Luboš Sůva, známí olomouckému publiku z brněnského Buranteatru, kteří v MDO vloni nazkoušeli nepříliš zdařilé pásmo reportáží O. Pavla Dohráno. Jejich tvůrčí rehabilitace se ale v případě Mandragory nekoná.

Hru v překladu J. Pokorného aktualizovali přepsáním do současného jazyka a reálií, čímž ji zbavili renesančního zasazení, ale i hravosti. Postavě Lucrezii připsali čtyři písňové monology a nadbytečný epilog. Z postav sluhů se stali gangster a barman, z počestné manželky kytarová šansoniérka a z jejího usedlého muže mafián.

Herci často nečinně stojí na jevišti a pronášejí repliky suše do hlediště. Místo situačního humoru inscenátoři ponechali jen slovní pikantnosti (např. parodie latinských citátů) a čekané dvojsmysly, které nadto vulgarizují. Nedostatek citu pro situaci se projevil v časově neúnosné scéně chytání mladíka, který má být „obětován“ pro léčbu Lucrezie: čtyři mužské postavy v masce bobra vlekoucí děravý pytel s nastrčeným Callimacem mají do vtipnosti daleko. Opakování charakterizu-jící pózy postav při každé změně výstupu za ústředního hudebního motivu se brzy vyčerpá.

Gangsterka? A proč?

Jako je chladnokrevná intrikářská morálka, je studená i scéna – plast, kov a lesklé materiály. Scéna Evy Jiříkovské patří vedle hudby Petera Grahama k silnějším stránkám inscenace. Bizarní paruky, kostýmy barevně korespondující se scénou, jíž dominuje červená, modrá, fialová, hnědá a černá. V centru jeviště stojí bistro, které vede barman Siro (Z. Svobodník). Vpravo se táhnou schody k naznačenému kostelu, nasvětlené lešení zobrazuje ložnici Lucrezie.

Stylizace do gangsterky jemně podtržená kostýmy je poněkud samoúčelná a na efekt, stejně tak nabělené tváře herců. V herecké složce se projeví jen rozpačitě. Podváděný manžel Nicia v podání Václava Bahníka v mafiánském obleku nervózně kouří doutník a bezmyšlenkovitě poletuje s brokovnicí. Dušan Urban coby protřelý a cynický čistič Ligurio ze svého „kufru pro všechno“ (překvapivě?) vytahuje erotické pomůcky.

Nevýrazný, váhající Callimaco Jakuba Dostála není ani donkichotem nešťastně zamilovaným do nedostupné ženy, ani diskotékovým playboyem, jak sugeruje kostým. Je spíš zakomplexovaným nekňubou, za něhož myslí ostatní. Naopak Lenka Kočišová v roli „ctnostné“ Lucrezie dokáže žánrově proměnlivé písně s citem interpretovat. Škoda, že inscenátoři promarnili tento potenciál a nechali zpívané party odeznít jen jako výplně mezi dějstvími. Machiavelliho dramatickému typu se nejvíc přiblížil Jaroslav Krejčí jako otec Timoteo.

Vypadá to, že činohra Moravského divadla, jež tolik potřebuje ozdravného léku, se za vedení R. Groszmanna stala zkušebnou pro debutující režiséry rádoby aktualizovaných kusů. Není to výhra ani pro divadlo, ani pro diváky.

N. Macchiavelli: Mandragora
Režie Lukáš Rieger, dramaturgie Lubomír Sůva, scéna a kostýmy Eva Jiříkovská, hudba Peter Graham.
Premiéra v Moravském divadle: 9. ledna 2009.

Martina Pavlunová

15.1.2009 VSTUP DO DISKUSE
SDÍLEJ:

DOPORUČENÉ ČLÁNKY

Setkání studentů s prezidentskými kandidáty
16

Respektovali byste premiéra? Studenti se ptali adeptů o prezidentský post

Oslavy v ulicích hlavního města Zimbabwe Harare
7 7

Zimbabwe slaví, diktátor Mugabe rezignoval po 37 letech

Kandidáti odsoudili útok na děti z Teplic. Být táta, nařežu vám, řekl Topolánek

/VIDEO/ Jasný vzkaz vyslali uchazeči o Hrad těm, kdo se ohavně strefovali do prvňáčků ZŠ Plynárenská v Teplicích. „Kdybych byl táta, tak vám nařežu,“ řekl v debatě Deníku Mirek Topolánek.

Primátorská rezidence skrývá luxusní prostory. Žil zde však jen jeden primátor

Rezidence primátora hlavního města Praha vznikla v nové budově Ústřední knihovny ve 20. letech minulého století. Kromě jednoho primátora, Karla Baxy, ji však všichni ostatní primátoři užívali pouze jako reprezentační prostory. Secesní a art deco interiér rezidence bude ve středu hostit hejtmanské setkání s primátorkou Adrianou Krnáčovou (ANO). Mluvit se bude o plnění koaličního programu pražské vlády, dopravě a kompetenci hlavního města v porovnání s městskými částmi. 

Zásadní reformu vzdělávání brzdí i rodiče, shodli se odborníci

Zásadní reformu vzdělávacího systému brzdí kromě nedostatku peněz ve školství i postoj rodičů, kteří od škol očekávají klasické metody výuky. Shodli se na tom školští odborníci v diskuzi na dnešní konferenci Perpetuum. Lidé si podle nich neuvědomují, že tématika školství souvisí s budoucí prosperitou země a ovlivní kvalitu života jejich dětí. 

Borat se nabídl, že zaplatí pokutu za české turisty v Kazachstánu

Herec Sacha Baron Cohen, představitel hlavní role ve filmu Borat, se nabídl zaplatit pokutu za české turisty, které minulý týden v Kazachstánu zadržela místní policie. Vadilo jí, že se na náměstí v Astaně chtěli vyfotit v boratovských plavkách.

Copyright © VLTAVA LABE MEDIA a.s., 2005 - 2017, všechna práva vyhrazena.
Používáme informační servis ČTK. Kontakt na redakci.
Publikování nebo šíření obsahu Denik.cz je bez písemného souhlasu
VLTAVA LABE MEDIA a.s., zakázáno.
Marketingové podmínky. Cookies. Zrušit oznámení

Vážení čtenáři,

náš web Deník.cz přechází kompletně pod zabezpečený protokol, který výrazně zlepší bezpečnost při procházení našich webů.

Z důvodu přechodu je nutné se znovu přihlásit k odběru upozornění na nejnovější zprávy - klikněte na tlačítko "Povolit", kterým si zajistíte odběr zpráv i do budoucna.

Děkujeme za pochopení.

POVOLIT