Deník
VYBRAT REGION
Zavřít mapu

O Nový zákon na CD je mimořádný zájem

PRAHA - O nahrávku Nového zákona, načteného známými herci na 19 CD, je mimořádný zájem. Od konce loňského roku již prodalo 6500 kompletů.

7.4.2007
SDÍLEJ:

Herci Jan Potměšil (vlevo) a Josef Somr u příležitosti představení a křtu audionahrávky Bible - Nový zákon.Foto: DENÍK

Zájem o nahrávku tak překonal první místo prodejnosti v kategorii mluveného slova za minulý rok, informoval Nadační fond Nové Bible kralické, který zvukovou podobu Písma vydal. Nejprodávanější deskou bylo v této kategorii loni CD Jana Krause Uvolněte se, prosím 2, kterého se prodalo 6052 kusů.

Nahrávka se prodává za cenu nosičů a je také zdarma ke stažení z internetových stránek www.nbk.cz. Jen během prvního týdne této možnosti využilo více než 1000 uživatelů.

Úspěch audio verze Nového zákona spočívá podle vydavatele mimo jiné v tom, že stažený soubor i zakoupená CD se pro neziskové účely smějí legálně kopírovat. Nadační fond to označuje v současné době za jev zcela výjimečný.

Tištěný text Nového zákona, novější a kratší části bible, převedli herci - Josef Somr, Petr Forman, David Vávra, Jan Vondráček, Jan Potměšil a několik dalších - na dvacet hodin mluveného slova. Komplet by se mohl za několik let rozrůst i o Starý zákon. Jeho knihy však mají celkově trojnásobný rozsah a ještě se překládají.

Cílem aktivit Nadačního fondu Nové Bible kralické je zprostředkovat srozumitelnou bibli především "normálním lidem", spíše než křesťanům, a rozšířit jí v českých zemích milion výtisků.

Nadační fond vznikl v kruzích lidí kolem Církve bratrské, ale jinak působí mimo církevní struktury. Jeho projekty pravidelně finančně podporuje na šest set příznivců.

Hlavním překladatelem textu Nové Bible kralické je Alexandr Flek, který pracuje na kompletním překladu Bible do dnešní češtiny již čtrnáctým rokem. Chce nabídnout veřejnosti text v soudobém jazyce, který je obsahově věrný originálu a zároveň zachovává sílu a krásu překladu Kralické Bible z roku 1613.

 

7.4.2007 VSTUP DO DISKUSE
SDÍLEJ:

DOPORUČENÉ ČLÁNKY

Setkání studentů s prezidentskými kandidáty
16

Respektovali byste premiéra? Studenti se ptali adeptů o prezidentský post

Jiří Menzel.
8

Režisér Jiří Menzel prodělal prý náročnou operaci. Leží v umělém spánku

Kandidáti odsoudili útok na děti z Teplic. Být táta, nařežu vám, řekl Topolánek

/VIDEO/ Jasný vzkaz vyslali uchazeči o Hrad těm, kdo se ohavně strefovali do prvňáčků ZŠ Plynárenská v Teplicích. „Kdybych byl táta, tak vám nařežu,“ řekl v debatě Deníku Mirek Topolánek.

Primátorská rezidence skrývá luxusní prostory. Žil zde však jen jeden primátor

Rezidence primátora hlavního města Praha vznikla v nové budově Ústřední knihovny ve 20. letech minulého století. Kromě jednoho primátora, Karla Baxy, ji však všichni ostatní primátoři užívali pouze jako reprezentační prostory. Secesní a art deco interiér rezidence bude ve středu hostit hejtmanské setkání s primátorkou Adrianou Krnáčovou (ANO). Mluvit se bude o plnění koaličního programu pražské vlády, dopravě a kompetenci hlavního města v porovnání s městskými částmi. 

Zásadní reformu vzdělávání brzdí i rodiče, shodli se odborníci

Zásadní reformu vzdělávacího systému brzdí kromě nedostatku peněz ve školství i postoj rodičů, kteří od škol očekávají klasické metody výuky. Shodli se na tom školští odborníci v diskuzi na dnešní konferenci Perpetuum. Lidé si podle nich neuvědomují, že tématika školství souvisí s budoucí prosperitou země a ovlivní kvalitu života jejich dětí. 

Borat se nabídl, že zaplatí pokutu za české turisty v Kazachstánu

Herec Sacha Baron Cohen, představitel hlavní role ve filmu Borat, se nabídl zaplatit pokutu za české turisty, které minulý týden v Kazachstánu zadržela místní policie. Vadilo jí, že se na náměstí v Astaně chtěli vyfotit v boratovských plavkách.

Copyright © VLTAVA LABE MEDIA a.s., 2005 - 2017, všechna práva vyhrazena.
Používáme informační servis ČTK. Kontakt na redakci.
Publikování nebo šíření obsahu Denik.cz je bez písemného souhlasu
VLTAVA LABE MEDIA a.s., zakázáno.
Marketingové podmínky. Cookies. Zrušit oznámení

Vážení čtenáři,

náš web Deník.cz přechází kompletně pod zabezpečený protokol, který výrazně zlepší bezpečnost při procházení našich webů.

Z důvodu přechodu je nutné se znovu přihlásit k odběru upozornění na nejnovější zprávy - klikněte na tlačítko "Povolit", kterým si zajistíte odběr zpráv i do budoucna.

Děkujeme za pochopení.

POVOLIT