Deník
VYBRAT REGION
Zavřít mapu

O válce, která nebyla pro děti

FILMOVÁ RECENZE - Když se malý Bruno přestěhoval na venkov, ztratil všechny kamarády a toužil po nových. A brzo i jednoho našel. Chlapce, který žil na podivné farmě nedaleko jeho domu a který pořád nosil pruhované pyžamo.

2.4.2009
SDÍLEJ:

KLUK A VÁLKA. Bruno (Asa Butterfield) by rád prožil normální dětství. Ale v nacistickém Německu to není možné. Foto: csfd.cz

Příběh dvou osmiletých kamarádů, který si vymyslel irský spisovatel John Boyne (český překlad knihy vydalo loni nakladatelství BB/art), ale není radostné dobrodružství. Už proto, že se odehrává během druhé světové války. Brunův tatínek je voják SS a jeho tajný židovský kamarád nežije na farmě, ale v koncentračním táboře. A nenosí pyžamo, ale mundúr.

Filmová adaptace Boynovy knihy neříká o dodnes nepochopitelně hrozivé době nic moc nového. Ani dětský úhel pohledu není úplně novinka, vzpomeňte na italský Život je krásný. Ale i když Chlapec v pruhovaném pyžamu nevyniká, má svou sílu. Nezneužívá děti jako symbol nevinnosti ke kýčovitým dojemným scénám. Přes Brunovy oči znovu vyvolává tu nepochopitelnost plánu konečného řešení. Děti nerozumí mnoha věcem, protože si je ještě neumí představit. Věří propagačním filmům o tom, jak je to v koncentráku hezké a zábavné, a jednají podle toho. A velitel tábora je pro ně hrdina jenom proto, že to je táta. Děti jsou tvárným a ideálním cílem propagandy, ale mají i vlastní svět podle vlastních pravidel.

Bruno je ve výborném podání malého Asy Butterfielda hrdina k zamilování, i proto, že není bez chyb, pochybností a strachu z mladého nacisty,
z nějž britský herec Rupert Friend i na malém prostoru vytvořil poměrně zajímavou, děsivou figuru. Dobrých herců tu je víc – i přes britský akcent jsou v německých rolích přesvědčiví, včetně těch, co hrají Brunovy rodiče – Davida Thewlise a zvlášť Američanky Very Farmigové. „Chlapec“ je evidentně stále divácky vstřícná koprodukce, ale Mark Herman, známý jako režisér filmu Tichý hlas, dokáže být nezvykle klidný, přímý a nezúčastněný.

O dětech, ale ne pro děti

I ta očividná hudba Jamese Hornera je víc potichu než jindy. Díky tomu není příběh melodramatický víc, než je třeba. A působí víc. „Chlapec“ nevyužívá jiné drama než to, jež plyne z kontrastu Brunovy nevědomosti a zájmu o detaily a přítomnosti s naší vědomostí, zájmem o celek a minulost s budoucností. Z kontrastu gradujícího především ve finále. Film se odehrává během války, připomíná její zlo, ukazuje hrůznou každodennost. Nijak zvlášť neprovokuje k složitějším otázkám o vině a trestu. Ubíhá ale pevně sevřený v malém prostoru i čase k nevyhnutelnému konci, který jediný náleží příběhu o dětech, ale ne pro děti.

V českých kinech putuje pouze jediná kopie, která je momentálně k vidění na Febiofestu.

Chlapec v pruhovaném pyžamu (The Boy in the Striped Pyjamas)
VB/USA 2008, drama, 94 min. Režie: Mark Herman, hrají: Asa Butterfield, David Thewlis, Vera Farmigová, Rupert Friend, Jack Scanlon.
Premiéra: 26. 3.

IVA PŘIVŘELOVÁ

2.4.2009 VSTUP DO DISKUSE
SDÍLEJ:

DOPORUČENÉ ČLÁNKY

Casey Kearneyová na archivním snímku
3

Vražedkyně ubodala třináctiletou dívku. Teď žije v ženské věznici jako muž

Prezident Miloš Zeman s lídrem SPD Tomio Okamurou
33 4

Zeman se sbližuje s Okamurou, Babiš se jim vzdaluje

Bude válka? Na olympijský Pchjongčchang se valí trable

Ruský doping sem, ruský doping tam. Šedesát dnů před startem zimní olympiády v Pchjongčchangu ovládly většinu diskusí o blížící se mamutí sportovní akci zprávy o sankcích, které Mezinárodní olympijský výbor (MOV) uvalil na Rusko. Což o to, jedná se o šťavnaté téma. Blížící se hry ale čelí i dalším problémům. A dost možná mnohem palčivějším.

Terénní pracovnice denně pomáhají lidem bez domova. Nacházejí i mrtvé

Zapadlé lesíky. Pochybná zákoutí. Místa daleko od lidí. Po takovýchto lokalitách denně chodí terénní pracovníci neziskové organizace Naděje. Pátrají po tom, kde se ukrývají lidé bez domova, aby jim pomohli. Každý den jim nabízí jídlo, čepice, spodní prádlo či hygienu. Pokud potřebují, tak je i ošetří. Jak vypadá jejich den v zimě?

Do Česka míří orkán. Už ráno komplikoval dopravu silný vítr a sníh

Dopravu v Česku dnes ráno omezily především zbytky sněhu a na některých místech také silný vítr. Opatrní by řidiči měli být zejména na silnicích druhých a nižších tříd ve vyšší polohách.

Praha je na pokraji epidemie. Počet nakažených HIV raketově stoupá

/INFOGRAFIKA/ Ve skupině mužů mající sex s muži je na území Prahy dosažena hranice epidemie. Problémem se nově stávají i heterosexuální muži. Tak zní varování organizace Česká společnost AIDS pomoc směrem k hlavnímu městu.

Vážení čtenáři,

náš web Deník.cz přechází kompletně pod zabezpečený protokol, který výrazně zlepší bezpečnost při procházení našich webů.

Z důvodu přechodu je nutné se znovu přihlásit k odběru upozornění na nejnovější zprávy - klikněte na tlačítko "Povolit", kterým si zajistíte odběr zpráv i do budoucna.

Děkujeme za pochopení.

POVOLIT