Deník
VYBRAT REGION
Zavřít mapu

Třináctá komnata Kurta Vonneguta

Druhým, revidovaným vydání románu Modrovous doplňuje nakladatelství Argo svůj soubor knih vloni zemřelého amerického spisovatele Kurta Vonneguta, Jr.

4.9.2008
SDÍLEJ:

Kurt Vonnegut, kniha ModrovousFoto: Repro

Autor označil svou knihu za Vlastní životopis Rabo Karabekiana (1916–1988), ale je to zároveň jakýsi alternativní životopis samotného spisovatele.

Vypravěč a fiktivní hrdina knihy je malíř ze skupiny abstraktního expresionismu a, jak jméno naznačuje, je arménského původu. Jeho rodiče takřka zázrakem přežili krutou genocidu, jíž se na arménském obyvatelstvu dopustilo Turecko během první světové války.

Už tento původ (autor sám měl německé předky) je Vonnegutovi symbolem, který zastupuje všechny genocidy a hrůzy válek dvacátého století. Jeho zkušenost ze závěru druhé světové války, kdy v drážďanských jatkách jako jeden z mála zajatců přežil bombardování Drážďan, se nepřímo vrací i v tomto fiktivním životopise. Není podstatné, jestli autor mluví právě o výtvarném umění nebo o literatuře, či o zážitcích vlastních nebo svých rodičů, vždy jde o otevírání jakési vlastní třinácté komnaty.

K ní odkazuje sám název Modrovous, neboť právě ten před svými ženami zakazoval vstup do tajné místnosti – trestem za zvědavost byla smrt. Symbolickou třináctou komnatou malíře Karabekiana je jeho kůlna, o níž panují nejrůznější dohady a do níž nesmí nikdo vstoupit.

I když její tajemství nakonec kniha odhaluje, jde spíše o její symbolický význam. Vonnegut je strhující vypravěč, který svou knihu skládá jako mozaiku z kratičkých odstavců, k jejichž návaznosti se postupně vrací a přispívá tímto způsobem k zvýšení napětí.

Ostatně, jde-li o vzpomínky, což se neodehrávají v podobných útržcích paměti? Přestože kniha má konkrétní postavy a konkrétní děj, je zároveň jakýmsi esejem o umění, ať už jde o literaturu či o výtvarné umění. Lze si vybrat.

Kurt Vonnegut, Jr.: Modrovous
Přeložil Jan Jirák. Nakladatelství Argo, druhé vydání (revidované). 244 stran. Cena: 258 Kč.

Autor: Petr Kovařík

4.9.2008 VSTUP DO DISKUSE
SDÍLEJ:

DOPORUČENÉ ČLÁNKY

Jamie Harron
9

V Dubaji se nechtěně dotkl muže, hrozily mu tři roky

Fotografie, která se stane symbolem letošních voleb.
DOTYK.CZ
6

Internet se baví: Babiš líbá a Benda je stejnou jistotou jako smrt a daně

Opilec v Ostravě-Zábřehu dělal scény. Vyjednávač neuspěl, nastoupila zásahovka

Lidé v jednom z paneláků ve Volgodradské ulici v Zábřehu si v noci na pondělí místo spánku „užili“ rozruch. Na vině byl soused (28), s nímž přijeli dělat pořádek policisté.  

AKTUALIZOVÁNO

Za odkup vepřína v Letech stát zaplatí zhruba 450 milionů korun

Za odkoupení vepřína v Letech na Písecku, který stojí na místě bývalého koncentračního tábora pro Romy, stát zaplatí zhruba 450 milionů včetně daně z přidané hodnoty. Smlouvu o odkupu dnes odtajnila vláda. Koupi schválila už v srpnu. Smlouva s firmou AGPI, která vepřín provozuje, by měla být podepsána v nejbližší době, řekl po jednání vlády ministr kultury Daniel Herman (KDU-ČSL).

Konec. Sobotkova vláda už se omezí jen na neodkladné záležitosti

Vláda už po dnešku nebude schvalovat zákony, projednávat bude jen neodkladné záležitosti, evropskou agendu a materiály související se zahraniční politikou a bezpečnostní situací, řekl po dnešním jednání kabinetu premiér Bohuslav Sobotka (ČSSD). Demisi současný kabinet podá den po skončení ustavující schůze nové Sněmovny na mimořádném jednání v souladu s Ústavou a ústavními zvyklostmi, uvedl Sobotka.

Janeček musí před vládu, má osvětlit užívání zajišťovacích příkazů

Šéf finanční správy Martin Janeček a náměstkyně ministra financí Alena Schillerová budou na zasedání vlády 6. listopadu kabinetu vysvětlovat okolnosti používání zajišťovacích příkazů.

Copyright © VLTAVA LABE MEDIA a.s., 2005 - 2017, všechna práva vyhrazena.
Používáme informační servis ČTK. Kontakt na redakci.
Publikování nebo šíření obsahu Denik.cz je bez písemného souhlasu
VLTAVA LABE MEDIA a.s., zakázáno.
Marketingové podmínky. Cookies. Zrušit oznámení

Vážení čtenáři,

náš web Deník.cz přechází kompletně pod zabezpečený protokol, který výrazně zlepší bezpečnost při procházení našich webů.

Z důvodu přechodu je nutné se znovu přihlásit k odběru upozornění na nejnovější zprávy - klikněte na tlačítko "Povolit", kterým si zajistíte odběr zpráv i do budoucna.

Děkujeme za pochopení.

POVOLIT