Deník
VYBRAT REGION
Zavřít mapu

Lesbický román viktoriánské doby

Praha - Pravým trumfem Sarah Watersové je neustálý zvrat a latentní nejistota, která se line příběhem jako nepříjemně štiplavý zápach.

17.1.2009
SDÍLEJ:

Sarah Watersová (nar. 1966) je důstojnou pokračovatelkou nejlepší tradice anglického románu.Foto: isifa

Po Jonathanovi Strangeovi & panu Norellovi od Susan Clarkeové u nás vychází další novodobý bestseller stylizovaný do románu viktoriánské doby s názvem Zlodějka. Sarah Watersová však namísto magie vybrala pro Zlodějku ještě dráždivější téma, lesbický vztah dvou protagonistek, odehrávající se na půdorysu 19. století.

A právě iluzi viktoriánského románu se autorce podařilo navodit opravdu se vším všudy. Detailní a velice podmanivé popisy nás ze začátku zavedou do světa londýnské spodiny, kde celá městská čtvrť ctí vlastně jen jeden z prazákladních přírodních zákonů – přežije ten nejsilnější, nejsobečtější a nejproradnější.

V kontrastu s tím se s hlavní hrdinkou vzápětí podíváme do odlehlého panství, kde slova jako „drožka“ nebo „vlak“ pozbývají smyslu a čas tu plyne o něco pomalejším tempem, až se postupně zcela zastaví, když jedna z dívek skončí v blázinci, jehož režim tak trochu evokuje Vyhoďme ho z kola ven. Po několika desítkách stránek bez problémů vycítíme autorčinu inspiraci v tvorbě Charlese Dickense, ke které se i veřejně přiznává.

Pravým trumfem Sarah Watersové však není dnes už nostalgická stylizace do románového žánru 19. století, ale neustálý zvrat a latentní nejistota, která se line příběhem jako nepříjemně štiplavý zápach.

A tak se čtenář musí otrkat šokem na konci první části, aby pochopil, že nečte prvoplánový příběh, ale důkladně promyšlenou detektivní zápletku. Škoda jen, že autorka nezná míru, nezatížila by tak děj neustálým řetězením předvídatelných intrik, které knihu nejprve zatraktivňují, v pokročilé fázi děje však působí spíše kontraproduktivně.

Čtivost Zlodějky však neplyne jen ze zajímavého, místy lehce erotického námětu, zasazeného do atraktivního prostředí. Sarah Watersová nechává svůj příběh vyprávět střídavě obě hlavní postavy, čímž tříští lineární děj a pozoruje jednotlivé věci i úkony postav dvěma zcela odlišnými úhly pohledu. A v tom je autorka opravdu brilantní.

Obě vypravěčky totiž do textu promítají své specifické záliby, touhy, obavy a čtenář tak může mnohem intenzivněji prožít samotné sbližování obou dívek a dokonale pochopit, co mají společného a v čem jsou naopak zcela odlišné. Skrze formální stránku knihy tak dojdeme ke skutečnosti, že se jedná o ryze moderní román, pouze zabalený do hávu antikvariátní komodity, aby nakupujícího více pobavil.

Mistrně napsané Zlodějce by prospělo, kdyby autorka se zdravou sebereflexí víc škrtala. Některé odstavce v knize totiž nenesou žádný hlubší význam, dokonce neslouží ani k prokreslení určitých reálií či pohnutek jednotlivých postav. Nebýt toho, stala by se Zlodějka zcela jistě dechberoucím uměleckým dílem, nikoliv jen velice dobrou literaturou.

LADISLAV KARPIANUS

17.1.2009 VSTUP DO DISKUSE
SDÍLEJ:

DOPORUČENÉ ČLÁNKY

Ilustrační foto.
5 8

Jedovatý nikotin. E-cigaretou se přiotrávily desítky lidí

Angela Merkelová poté, co padla "Jamajka".
3 18

"Jamajka" klesla ke dnu, Německo míří k předčasným volbám

Výměnu pěti Čechů za Fajáda vyjednal Pelikánův bratr. Sloužil i jako pojistka

Výměnu libanonského agenta Alího Fajáda za pětici Čechů unesených v Libanonu vyjednal arabista a starší bratr ministra spravedlnosti Petr Pelikán. O výměně nejen vyjednával, ale při výměně také vyčkával v Bejrútu jako pojistka pro tamní vládu. Píše o tom server Aktuálně.cz na základě informací od čtyř vysoce důvěryhodných zdrojů. 

Ve školách chybějí kuchařky. Za pár let nebude mít dětem kdo vařit

Nízký plat a příliš tvrdá práce. Důvodů, proč se nikdo nehrne pracovat do školních jídelen, je mnoho. Situace se v metropoli navíc v posledních letech výrazně horší. „Už dva roky hledám vyučenou kuchařku. 

Havlovo planoucí srdce a tvrdý alkohol v Dukovanech: nejlepší videa víkendu

Podívejte se na krátký sestřih toho nejzajímavějšího, co zaznamenali redaktoři Deníku o víkendu 18. až 19. listopadu 2017.

AUTOMIX.CZ

Muž zapomněl, kde zaparkoval svoje auto. Našel ho po 20 letech

Stane se vám, že zapomenete, kam jste dali své klíče. Stane se vám, že zapomenete, kam jste dali svůj mobil. To však nic není ve srovnání s jistým řidičem z Německa, který před dvaceti lety zapomněl, kde zaparkoval své auto, a „našel“ ho až nyní.

Copyright © VLTAVA LABE MEDIA a.s., 2005 - 2017, všechna práva vyhrazena.
Používáme informační servis ČTK. Kontakt na redakci.
Publikování nebo šíření obsahu Denik.cz je bez písemného souhlasu
VLTAVA LABE MEDIA a.s., zakázáno.
Marketingové podmínky. Cookies. Zrušit oznámení

Vážení čtenáři,

náš web Deník.cz přechází kompletně pod zabezpečený protokol, který výrazně zlepší bezpečnost při procházení našich webů.

Z důvodu přechodu je nutné se znovu přihlásit k odběru upozornění na nejnovější zprávy - klikněte na tlačítko "Povolit", kterým si zajistíte odběr zpráv i do budoucna.

Děkujeme za pochopení.

POVOLIT