Deník
VYBRAT REGION
Zavřít mapu

Válka animátorům pomohla

KARLOVY VARY - Když oscarová herečka Renée Zellwegerová předávala na zahajovacím večeru karlovarského filmového festivalu poctu za celoživotní dílo Břetislavu Pojarovi, složila poklonu České republice, že má v tomto oboru takovou legendu, člověka, který dokáže kombinovat vtip i moudrost.

3.7.2007
SDÍLEJ:

Klasik animovaného filmu Břetislav Pojar.Foto: DENÍK/Martin Divíšek

Marek Eben vzápětí dodal, že nebývá zvykem, aby se zahraniční celebrita tak podrobně seznámila s dílem oceňovaného domácího tvůrce, jak to učinila Zellwegerová předtím, než vložila stříbrnou sošku do rukou režiséra, jenž letos oslaví 84. narozeniny.

Břetislav Pojar stojí jako animátor, scenárista či režisér za desítkami animovaných filmů, jmenujme třeba Trnkovu Zahradu či Čapkovu Dášeňku, ale nejvíce si lidé jeho jméno spojují s kultovním seriálem pro děti i dospělé Potkali se u Kolína, známějším jako Pojďte, pane, budeme si hrát.

Jak jste se stal tvůrcem animovaných filmů?
To byla dost dlouhá cesta. Začínal jsem tam vlastně náhodou za války ve studiu, kde sháněli české lidi, aby utvořili skupinu na tvorbu kreslených filmů. Když přišla totální válka, tak studio zavřeli, ale z lidí, kteří tam působili, se později utvořilo Studio bratří v triku. Válka měla velký vliv na vývoj české animace.

V tomto studiu vlastně nacházelo útočiště mnoho schopných lidí lidí…
Ano. Byli tam akademičtí malíři a další talentovaní tvůrci, kteří se tam svým způsobem „ulili“. Byl jste žákem a spolupracovníkem Jiřího Trnky.

Nebyl mezi vámi rozpor v tom, že Trnka neměl tak vyvinutý smysl pro humor oproti vám?
To se nedá říct. Podívejte se na Švejka, nebo jeho Dva mrazíky. On tíhl k tomu, aby s loutkami vyjadřoval ta nejserióznější témata. A ta často mochumorná nejsou.

Vyráběl jste také protiválečné filmy pro OSN. To je vážné téma, a přece jste je dokázal pojmout hravě a s humorem.
Ono z toho nešlo jinak utéct. Pro OSN jsem vyráběl dva filmy zaměřené proti závodům ve zbrojení. Když mi to zadávali, půl hodiny mi vykládali, co všechno nesmím. Tak mi nezbylo než si z toho všeho dělat aspoň srandu.

Zvláštní že vám právě tu srandu nezakázali.
Ne ne. V těch nižších patrech schvalování byly obavy, ale když to dorazilo přímo ke schvalovacím komisím, tam to prošlo výtečně.

Co jste třeba nesměl?
Vojáci nesměli mít uniformu, která by mohla připomínat uniformu nějakého státu OSN, dokonce ani barvou. Vzhledem k tomu, kolik bylo vOSN států, to byl docela problém.

Neštve vás, že jste pro současné publikum známý téměř výhradně jako autor „Medvědů“, tedy seriálu Potkali se u Kolína?
Člověk musí být rád, že je tvůrcem alespoň jednoho díla, které je všeobecně známé. Těší mětaké, že to je dílo, které bylo dobře přijato jak odborníky, tak publikem, to je totiž strašně těžké. Sláva Medvědů je ale omezena jen na naše kraje. Jiné moje filmy jsou mnohem známější v cizině, ale Medvědi mají handicap té řeči. Specificky český humor je těžké překládat, zatímco němé gagy jsou univerzální.

3.7.2007 VSTUP DO DISKUSE
SDÍLEJ:

DOPORUČENÉ ČLÁNKY

Na Šluknovsku vyjížděli hasiči k desítkám popadaných stromů.
3 17

Českou republikou se prohnala vichřice Friederike

Alexej Navalnyj
8

Ruská policie prohledala štáb Putinova oponenta Alexeje Navalného

Zavřený Libeňský most, plné dotace pro Agrofert a jen dvě debaty: Vteřiny dne

Zjistěte během několika málo sekund, co nejdůležitějšího přinesl dnešní den.

Rozhodnuto. Drahoš a Zeman se před volbami střetnou na ČT a Primě

Prezidentští kandidáti Jiří Drahoš a Miloš Zeman se v předvolebních debatách utkají v České televizi a v televizi Prima. Na twitteru to dnes uvedl Drahoš. Debatu v České televizi bude moderovat místo Václava Moravce Světlana Witowská. Moderátorem debaty na Primě bude Karel Voříšek.

Zeman byl na operaci. Lékaři mu odstraňovali zánět v ústech

Prezident Miloš Zeman se v úterý podrobil malému zákroku, jeho příčinou byl drobný zánět. Řekl to dnes prezidentův mluvčí Jiří Ovčáček. Podle serveru Aktuálně.cz se malý operační zákrok v ústní dutině uskutečnil v pražské Nemocnici Na Homolce.

Na japonské pobřeží se vyplavila loď duchů. Byly v ní kostry Severokorejců

Tělesné ostatky osmi lidí - pravděpodobně z KLDR – byly vyplaveny v „lodi duchů“, která přistála na japonském pobřeží u města Kanazawa minulý týden. Experti uvádí, že by se mohlo jednat o uprchlíky Kim Čong-unova režimu.

Vážení čtenáři,

náš web Deník.cz přechází kompletně pod zabezpečený protokol, který výrazně zlepší bezpečnost při procházení našich webů.

Z důvodu přechodu je nutné se znovu přihlásit k odběru upozornění na nejnovější zprávy - klikněte na tlačítko "Povolit", kterým si zajistíte odběr zpráv i do budoucna.

Děkujeme za pochopení.

POVOLIT
>