Deník
VYBRAT REGION
Zavřít mapu

Soud rozhodne, komu patří Harry Potter

New York, Praha - Anglická spisovatelka J. K. Rowlingová, autorka série knih o čarodějnickém učni Harry Potterovi, vede soudní spor s jedním ze svých nadšených obdivovatelů.

23.4.2008 1
SDÍLEJ:

Joanne RowlingováFoto: AP Photo/Ian West

Padesátiletý Steve Vander Ark provozuje už od roku 2000 velkou internetovou stránku Harry Potter Lexicon (www.hp-lexicon.org), která každý den zaznamenává tisíce návštěv. Vytvořil v ní skutečnou encyklopedii postav, pojmů a dějů z potterovských příběhů.

Spisovatelka ji v roce 2004 označila za nejlepší fanouškovskou stránku o svém hrdinovi a přiznala, že z ní sama často čerpá, když si nemůže na něco podstatného z předešlého děje vzpomenout. Když se však loni Vander Ark pokusil svůj lexikon vydat knižně, Rowlingová společně s koncernem Warner Bros., jemuž náleží část práv na Harryho Pottera, požádala o soudní zákaz.

Spisovatelka se totiž domnívá, že Vander Ark příliš mnoho cituje z jejích knih a že se tedy přiživuje na jejím díle. „Autoři mají právo bránit svoji tvorbu před nepoctivým užitím. Cožpak snad fakt, že moje knížky si oblíbilo takové množství lidí, znamená, že na ně mám menší právo než jiný autor?“ otázala se autorka v žalobě. Zároveň tvrdila (v rozporu se svou někdejší pochvalou), že v knize mohou být i chyby a omyly, protože Vander Ark není autorem Pottera, a nemá tedy patřičné znalosti ze zákulisí.

Podobných knih už prý vyšlo více

Vydavatel lexikonu, jímž je menší nakladatelství RDR Books, sídlící v Muskegonu na břehu Michiganského jezera, se ale brání tím, že podobných knih o Potterovi vyšly po celém světě již desítky, některé i ve formě abecedně uspořádaných heslářů. A Vander Ark se nechal slyšet, že jeho lexikon vznikl jen k větší slávě autorky, kterou považuje za geniální.

Mnohá média se domnívají, že hlavním důvodem žaloby je fakt, že knižní vydání lexikonu by představovalo silnou konkurenci k potterovskému kom〜pen〜diu, které se chystá sepsat sama Rowlingová. Newyorský federální soud na podzim loňského roku oznámil, že bude zapotřebí několika měsíců, než se seznámí s kontroverzním textem, a předběžným opatřením knižní vydání lexikonu pozastavil. Soudní líčení začalo minulý týden, ale verdikt patrně hned tak nepadne.

Celá kauza už delší dobu vzrušuje (a rozděluje) nejen příznivce příběhů čarodějnického učně, ale také specialisty na autorské právo. Na stranu RDR Books se postavila skupina právníků, kteří tvrdí, že se Rowlingová nemůže domáhat tak rozsáhlé kontroly nad všemi případnými výklady Harryho Pottera. Profesor práva na Columbijské univerzitě v New Yorku Tim Wu soudí, že kdyby spisovatelka soudní při vyhrála, vytvořilo by to nežádoucí precedens: „Bylo by to, jako kdyby egyptská vláda dostala možnost schvalovat všechny průvodce po egyptských pyramidách.“

Ivan Matějka

23.4.2008 VSTUP DO DISKUSE 1
SDÍLEJ:

DOPORUČENÉ ČLÁNKY

Ilustrační foto
11

Obrat. Ministr ruší soutěž na call centrum k e-receptům

Agresivní kampaň Spolku přátel Miloše Zemana vyvolala tvorbu ironických memů
13 6

Zemanovy inzeráty vzbudily nevoli. Ale také vlnu parodií

Bouře v Evropě si již vyžádala nejméně 11 obětí. Statisíce lidí jsou bez proudu

Nejméně jedenáct obětí si vyžádala bouře Friederike v Evropě. Německo hlásí šest mrtvých, Nizozemsko tři, Belgie a Itálie po jedné oběti. Prudký vítr ochromil leteckou a železniční dopravu v Nizozemsku a Německu. V obou zemích se zastavily všechny vlaky. Provoz zastavilo amsterodamské letiště Schiphol. Letiště jsou uzavřena rovněž v německých městech Hannover a Brémy.

U středoškoláků vyhrál ve druhém kole výrazně Drahoš

Středoškoláci mají jasno, za prezidenta by chtěli Jiřího Drahoše. Vyplývá to z výsledků druhého kola studentských prezidentských voleb, které se uskutečnily v úterý 16. a ve středu 17. ledna na středních školách po celé České republice, mezi nimiž bylo i dvanáct středních škol z Vysočiny.

Na Šternbersku je šakal. Stěhují se tam natrvalo?

Že kopce nad Šternberkem nabízejí vhodné životní podmínky divoce žijícím šelmám, o tom není sporu. A ukazuje se, že zvířata je také využívají.

Oscarový favorit vypráví o cestě za odplatou. Kousek za Ebbingem

Jak vykřičet do světa svůj hněv a touhu po pravedlnosti? Pro Mildred jsou to tři billboardy za městem. Tam, kde zabili její dceru. Snímek Martina McDonagha Tři billboardy kousek za Ebbingem, který teď vstupuje do našich kin, budí pozornost. Kromě cen z Benátek a Toronta se dočkal zkraje ledna uznání na Zlatých glóbech, kde vyhrál čtyři sošky. A celkem právem.

Vážení čtenáři,

náš web Deník.cz přechází kompletně pod zabezpečený protokol, který výrazně zlepší bezpečnost při procházení našich webů.

Z důvodu přechodu je nutné se znovu přihlásit k odběru upozornění na nejnovější zprávy - klikněte na tlačítko "Povolit", kterým si zajistíte odběr zpráv i do budoucna.

Děkujeme za pochopení.

POVOLIT
>