Deník
VYBRAT REGION
Zavřít mapu

Herci si budou předávat štafetu v předčítání Švejka

Praha - Dobrý voják Švejk se dočká zvukové podoby. Několik výrazných českých herců se teď postupně schází v nahrávacím studiu, aby Švejkovy příhody z knihy Jaroslava Haška namluvili na CD pod režijním dohledem Dimitrije Dudíka.

16.6.2008
SDÍLEJ:

Josef SomrFoto: DENÍK

Podle Alana Piskače z vydavatelství Popron Music nepůjde ale o dramatizaci románu. Herci si budou v předčítání Švejka předávat štafetu. „Nahrávka Švejka v podání Jana Wericha patří do zlatého fondu mluveného slova. Protože ale zájem o audioknihy u nás v posledních letech výrazně roste, jsme přesvědčeni, že posluchači ocení i novou a jinak adaptovanou nahrávku Haškova románu,“ uvedl Piskač.

„Záměrně se chceme vrátit do dob, kdy se literatura šířila ústním podáním. Každý interpret byl jedinečný a přidával k příběhu jako přidanou hodnotu něco ze sebe, kus své vlastní osobnosti,“ doplnila Jindřiška Nováková z koprodukčního vydavatelství AudioStory.

Unikátní sada deseti dvouCD Osudů dobrého vojáka Švejka bude průběžně vycházet v příštím roce. Celou sérii na jaře 2009 odstartuje Josef Somr, který se setkal se Švejkem nejen v dramatizacích na jevišti, v rozhlase, ale i jako čtenář, a to v poměrně raném věku.

„Jako klukovi se mi líbila Švejkova jadrná čeština, která každému mladému člověku imponuje, ale celý význam Haškova díla jsem si uvědomil pochopitelně až mnohem později,“ sdělil Josef Somr.

Dalším z desítky mistrů českého dramatického umění, který bude Švejka vyprávět na pokračování, je Miroslav Donutil, jenž si oblíbil citaci Zdeňka Mahlera: V bibli je téměř všechno, ve Švejkovi je všechno. „Švejk jako takový je sama o sobě postava geniální, ale i drobné postavy četníků jsou tak propracované, že vybrat z této plejády jednu, která je mi nejsympatičtější, je nadlidský výkon. Vůbec bych si to netroufnul. Když se tak zamýšlím nad tím, co bych si rád zahrál třeba ve filmu o Švejkovi, tak by mi to bylo úplně jedno. Každý v tom díle má svůj svébytný osud,“ dodal Miroslav Donutil.

Autor: Gabriela Kováříková

16.6.2008 VSTUP DO DISKUSE
SDÍLEJ:

DOPORUČENÉ ČLÁNKY

Juraj Chmiel
3

Velvyslanec Chmiel vysoudil přes dvě stě tisíc korun. Stíhán byl neprávem

Ponorka A.R.A. San Juan
AKTUALIZOVÁNO
1 4

Bouchání do stěny. Námořnictvo možná zachytilo ztracenou ponorku

Mají se stavět mešity? Kandidáti odpovídali na 30 otázek ANO/NE, podívejte se

/VIDEO/ Víte, kdo má zbrojní průkaz, kdo podporuje stavbu mešit v Česku nebo který uchazeč o Hrad chce přijmout euro? Celkem na 30 otázek odpovídali prezidentští kandidáti Jiří Drahoš, Marek Hilšer, Michal Horáček, Vratislav Kulhánek, Jiří Hynek a Mirek Topolánek při cestě prezidentským vlakem. Prohlédněte si galerii, jak se vyjádřili k jednotlivým tématům.

Nová Sněmovna odstartovala: Poslanci se hádali o imunitní výbor

Zákonodárci vzešlí z říjnových voleb dnes složili slib a poprvé zasedli do poslaneckých lavic. Hladký průběh jednání se ale zadrhl na návrhu počtu členů mandátového a imunitního výboru (MIV).  

Blázni, nebo hrdinové? Názory mladých Japonců na piloty kamikaze se různí

Za druhé světové války tisíce japonských dobrovolníků narukovaly k pilotům kamikaze. Ti se pak s letadly plnými výbušnin vrhali střemhlav na spojenecké lodě. Současná anketa britské stanice BBC ukazuje, že díky vlivu nacionalistů se sebevražední letci v očích nové generace opět stávají hrdiny.

Opravdu nejde o vtip: londýnské autobusy by mohly jezdit na kávu

Americká stanice CNN přišla se zdánlivě úsměvnou zprávou. Známé dvoupatrové autobusy v Londýně možná už brzy budou jezdit na nové biopalivo, jehož základní složkou je kávový olej.

Copyright © VLTAVA LABE MEDIA a.s., 2005 - 2017, všechna práva vyhrazena.
Používáme informační servis ČTK. Kontakt na redakci.
Publikování nebo šíření obsahu Denik.cz je bez písemného souhlasu
VLTAVA LABE MEDIA a.s., zakázáno.
Marketingové podmínky. Cookies. Zrušit oznámení

Vážení čtenáři,

náš web Deník.cz přechází kompletně pod zabezpečený protokol, který výrazně zlepší bezpečnost při procházení našich webů.

Z důvodu přechodu je nutné se znovu přihlásit k odběru upozornění na nejnovější zprávy - klikněte na tlačítko "Povolit", kterým si zajistíte odběr zpráv i do budoucna.

Děkujeme za pochopení.

POVOLIT