Deník
VYBRAT REGION
Zavřít mapu

Přichází další Tolkien. Ovšem bez hobitů.

LONDÝN - Příznivci pana profesora mohou po letech opět vyrazit do Středozemě za novým dobrodružstvím. Jeho syn Christopher totiž dokončil po otci další velkou ságu nazvanou Húrinovy děti. J. R. R. Tolkien (1892-1973) na nich začal pracovat v roce 1917, později je ale odložil.

19.4.2007 1
SDÍLEJ:

J. R. R. TolkienFoto:

Od úterka je tato kniha na pultech a je jasné, že fanoušci nezapomněli. Před knihkupectvím Waterstone na Piccadilly Circus se táhla dlouhá fronta. Lidé
si odnášeli novou knihu a mluvili o tom, jak jim setkání s Tolkienem změnilo životy. Některé výňatky už byly zveřejněny, třeba v posmrtně vydané mytologické historii Středozemě s názvem Silmarillion. I ten dopracoval Christopher Tolkien. Tentokrát je to ale poprvé, kdy bude zveřejněn příběh sestavený „jen“ z fragmentů, poznámek a různých variant, které si J. R. R. Tolkien zkoušel.

Jeho syn na tom strávil dlouhých třicet let; výsledná podoba má přes tři sta stránek a ilustracemi ji doprovodil nejznámější tolkienovský kreslíř Alan Lee. Ten byl na křtu přítomen spolu s Tolkienovým vnukem Adamem. V USA knihu vydává nakladatelství Houghton Mifflin, na ostrovech Harper Collins.

První vydání knihy v angličtině má náklad půl milionu výtisků, ale jako u dalších Tolkienových děl se počítá s dotisky podle poptávky. Český překlad Stanislavy Pošustové-Menšíkové bude k mání už 1. června a stejně jako další Tolkienovy knihy ho uvede pražské Argo.

Ti, kdo už do knihy nahlédli, tvrdí, že Húrinovy děti určitě patří do mytologie Středozemě a řadí je do tří „velkých příběhů“, na kterých Tolkien starší pracoval. Děj knihy se odehrává v té části tolkienovské Středozemě, která se potopila ještě před příchodem hobitů a před ději popisovanými v trilogii Pán prstenů. Vypráví příběh Turina a jeho sestry, kteří byli prokleti Morgothem, prvním Pánem temnot. Prý nejtragičtější vyprávění z celé Tolkienovy mytologie bylo inspirováno ságou o Sigurdovi drakobijci a pověstí O Kullervovi z finské Kalevaly.

“Není to žádný Harry Potter,“ tvrdí David Brawn z nakladatelství Harper Collins. Někteří příznivci se v této souvislosti obávají, že kniha může nové fanoušky spíš odradit a neměla by být vstupem do Středozemě. „Může se stát, že už se od ní nedostanou k Tolkienově klasice, která je mnohem přístupnější,“ soudí Di Reynoldsová, která se k Tolkienovi dostala v osmi letech a „už nikdy nepřestala“. Tolkien mladší však věří, že Húrinovy děti patří k vrcholu vypravěčského umění jeho otce.

„Už delší dobu se mi zdálo, že by bylo dobré, aby byla otcova legenda vydána samostatně. S minimální editorskou přítomností, v souvislém vyprávění bez trhlin či překážek - navzdory nedokončenému stavu, v němž některé části zanechal,“ uvedl už dřív.

Tolkienovy trilogie Pán prstenů (poprvé vyšla v roce 1955) se po celém světě prodalo více než 50 milionů kusů. K nové vlně popularity světa domáckých hobitů, elfů, trpaslíků, skřetů a mocného prstenu přispěla třídílná filmová adaptace knihy v režii Petera Jacksona. Ta kina ovládla v letech 2001 až 2003; závěrečné pokračování Pán prstenů: Návrat krále je druhým nejvýnosnějším filmem historie se ziskem 1,1 miliardy dolarů. V Kanadě se hrál kritiky nijak
velkolepě přijatý muzikál; teď se připravuje jeho přepracovaná londýnská verze. Plánována je i divadelní verze Pána prstenů.

Jednaosmdesátiletý Christopher Tolkien, původně pilot Royal Air Force, je jedním ze tří žijících Tolkienových dětí a zároveň vlastníkem práv na vydávání otcova literárního odkazu. Život zasvětil analyzování a vydávání otcova díla, stejně jako kreslení map Středozemě; ty pochopitelně přidá i k Húrinovi.


Je víc než pravděpodobné, že rozhodnutí dotvořit otcovo dílo vyvolá u skalních tolkienovců i vlnu nevole. Christopher Tolkien se neváhal vymezit ani vůči úspěšným filmovým adaptacím Pána prstenů, na která předtím prodal práva - když řekl, že je nespokojený s tím, jak filmaři vykládají otcovo dílo. Ti se zrovna chystají na Hobita - ovšem bez Jacksona, který se se studiem New Line Cinema pohádal kvůli provizím za DVD. Nakladatel Brawn je přesvědčen, že úspěch budou mít i Húrinovy děti a hollywoodská studia se budou prát o natáčecí práva.

19.4.2007 VSTUP DO DISKUSE 1
SDÍLEJ:

DOPORUČENÉ ČLÁNKY

Libeňský most.
AKTUALIZOVÁNO
22

Libeňský most památkou není, rozhodlo ministerstvo kultury. Může se zbourat

Michal Krčmář je stříbrný za sprint na 10 km
11

Dilema v biatlonu. Češi ve štafetě obhajují stříbro. Koho poslat do boje?

Na Šumpersku ráno shořel autobus na plyn, cestující stačili vystoupit

/FOTOGALERIE/ K požáru autobusu, který začal hořet mezi obcemi Bezděkov u Úsova a Policí na Šumpersku, vyjíždělo v pondělí 19. února v před pátou hodinou několik hasičských jednotek.

Kellnerova PPF kupuje Novu, bulharskou mediální dvojku

Česká investiční skupina PPF oznámila, že se dohodla se stávajícím vlastníkem bulharské mediální společnosti Nova Broadcasting Group o odkupu 95 procent akcií. Získá tak na Balkáně sedm televizních kanálů a devatenáct firem poskytujících on-line mediální služby.

AKTUALIZUJEME

Finanční úřad v Brně uzavřel restauraci. Neměla EET

I přes uloženou pokutu a několik kontrol si provozovatelka brněnské restaurace nepořídila pokladnu pro elektronickou evidenci tržeb. V pondělí dopoledne proto úředníci z Finančního úřadu uzavřeli její podnik na Dukelské třídě.

Revoluce v Saúdské Arábii? Ženy budou moci podnikat bez svolení muže

Saúdský korunní princ Muhammad bin Salmán znovu přepisuje dějiny svého pouštního království. Tamní ženy nyní mohou podnikat bez toho, aby musely žádat o souhlas muže. Informaci přinesl list Kronen Zeitung s odvoláním na saúdskoarabské ministerstvo obchodu.

Vážení čtenáři,

náš web Deník.cz přechází kompletně pod zabezpečený protokol, který výrazně zlepší bezpečnost při procházení našich webů.

Z důvodu přechodu je nutné se znovu přihlásit k odběru upozornění na nejnovější zprávy - klikněte na tlačítko "Povolit", kterým si zajistíte odběr zpráv i do budoucna.

Děkujeme za pochopení.

POVOLIT