Deník
VYBRAT REGION
Zavřít mapu

Bavič se zbytnělou obrazností

Miloš Urban je talentovaný spisovatel, jehož knihy často spojují zálibu v temných, osudových příbězích se společenskou angažovaností. Sešli jsme se s ním u příležitosti jeho novinky, sbírky povídek Mrtvý holky.

30.3.2007
SDÍLEJ:

Spisovatel Miloš UrbanFoto: DENÍK/Milan Jaroš

Jak byste svou novinku charakterizoval?
Mrtvý holky jsou v podstatě povídky o lásce, ale velmi netradiční; hororové vztahovky o tom, jak bizarně to někdy funguje (a nefunguje) mezi mužem a ženou, mezi dívkou a chlapcem nebo mezi příbuznými. Interview Za osm let jste napsal sedm knih, dvě divadelní hry a nyní soubor povídek. Máte tolik nápadů, nebo jste grafoman? Nad tím grafomanstvím jsem přemýšlel. Ale myslím si, že zas tolik nejsem, protože grafomani píšou strašně rádi. To já teda ani náhodou, že bych to dělal z nějakýho bůhvíjakého plezíru, že bych musel nějak strašně tvořit a ještě si to tvoření užívat. Já jsem lenoch a mnohem radši jdu třeba do hospody, nebo si dám dvojku vína, nebo se rád koukám na filmy. Pak má ale člověk taky něco jako tvůrčí svědomí amá pocit, že v něm tepe nějaká potvora, která by chtěla ven, a to se dá udělat tak, že se ta potvora napíše. Já mámnepatrný přehled o literatuře, dřív jsem to sledoval víc a došel k názoru, že je potřeba psát trošku jinak, než se dosud psalo, a že svůj způsob psaní bych světu představit mohl - nebo aspoň tomu našemu malinkýmu česky mluvícímu světu. Začal jsem docela pozdě, až skoro ve třiceti, takže do té doby se toho ve mně hodně nashromáždilo, všecky ty příběhy a dialogy, které si člověk přeříkával.

Kdy se ve vás objevil literární talent?
Co vás k psaní přivedlo, tak pozdě? O talentu nic nevím. Začal jsem pozdě kvůli nízkému sebevědomí. Protože pro mě byl „spisovatel“ pan někdo, když si takhle foukne a napíše knihu. A za druhé to byl můj velký překladatelský literární zájem. Jsem anglista a už když jsem studoval, tak jsem chtěl překládat, prostě jsem strašně rád četl. Opravdujsem překládat začal, myslím, že mi to šlo, za dvě knížky jsem dostal ocenění. Strašně mě to bavilo a uspokojovalo a myslel jsem, že mi to vydrží až do konce života. Jenomže to tak nebylo. Začal jsem autory, které jsem překládal, opravovat, začal jsem měnit jejich jazyk, začal jsem být trochu kritický k tomu, jak to napsali a jak vedli příběh a postavy, a najednou jsem si řekl: tohle není možný, to si přece překladatel nesmí dovolit, ten musí vždycky ctít autora. Tak jsem to s psaním zkusil sám a překládání odložil na neurčito.

Je pro vás psaní bolestivý proces?
To jo. Zvlášť když o sobě potřebujete strašně moc říct, ale zároveň nechcete, aby vás v tom ostatní poznali. Protože máte nějakou unikátní zkušenost, která na jeden román určitě stačí. Já jsem třeba ve své první knížce Poslední tečka za rukopisy potřeboval sdělit něco o své matce. Tak jsem to tam strašně zafixloval, aby to nepoznala, ale aby to bylo skutečný sdělení. Nikdo to tam samozřejmě nenašel, ale ona to okamžitě odhalila a řekla: Milošku, já jsem pochopila, že to je o mně.

Takže do svých příběhů dáváte něco ze sebe, ale zároveň to skrýváte. Ano. To je přístup k psaní, který měla už spousta autorů přede mnou. Nejsme takoví ti strašní „upřímnisti“, kteří se za každou cenu musí ze svých autentických zkušeností vypsat. Ne ne. My to naopak za každou cenu chceme schovat. Kdo jsem já, abych o sobě něco vykládal ostatním?

Plánujete pokračovat ve své goticko-architektonické trilogii?
Teď v blízké budoucnosti ne, protože si myslím, že toho už bylo dost, ale zároveň mě baví ti hrdinové, zejména Roman Rops a dívka Klára. Strašně bych chtěl, aby Klára Romana opravdu zachránila. Ale tohle zatím nemá konkrétní „setting“. Je to jen taková ideální představa do budoucna, až nebudu mít co psát. A to teď ještěmám.

Jak vidíte svoji literární budoucnost?
Já bych chtěl samozřejmě psát až do smrti! Jde o to, jestli mi to vydrží a jestli se nějak nerozmělním a nerozpustím. Mněbude čtyřicet, a když naslouchám svému „vnitřnímu hlasu“, tak se dovídám, že ještě na deset let mi to psaní vydrží. Kundera říká, že každý román má svoji lhůtu, kdy je vydávaný a čtený, pokud je teda dobrý, a to dvacet let. Ale to není pravda, přece. Jsou tady klasici, kteří se čtou pořád, například Milan Kundera.

Vážíte si literárních cen? Sníte třeba o Nobelovce?
Magnesia litera, kterou jsem dostal před pěti lety, byla fajn. O Nobelovce nesním. Já nejsem autor, který by se vyjadřoval k tak závažným světovým nebo lidsky hlubokým tématům, jako to dělají laureáti Nobelových cen. Já jsem jen takový entertainer s literární úchylkou a zbytnělou obrazností.

30.3.2007 VSTUP DO DISKUSE
SDÍLEJ:

SERVIS

Kultura a sport - Kultura a sport Hudebníci a ostatní 18 100 Kč

Zpěváci sólisté a zpěváci sboristé Operní zpěvák - člen operního sboru. Požadované vzdělání: úso s maturitou (bez vyučení). Jednosměnný provoz, úvazek: . Mzda min. 18100 kč. Volných pracovních míst: 2. Poznámka: Místo výkonu práce: Lidické náměstí č.p. 1710/10, Ústí nad Labem., Požadujeme: konzervatoř nebo VŠ operní zpěv obor bas., Nabzíme: mzdu 18 100,- Kč., Kontakt: hlásit se osobně na uvedené adrese.. Pracoviště: Severočeské divadlo s.r.o., Lidické náměstí, č.p. 1710, 400 01 Ústí nad Labem 1. Informace: Milan Kaňák, .

Stavebnictví - Stavebnictví Zedník 15 000 Kč

Zedníci (kromě zedníků ohnivzdorného zdiva) Zedník. Požadované vzdělání: základní + praktická škola. Jednosměnný provoz, úvazek: . Mzda min. 15000 kč. Volných pracovních míst: 8. Poznámka: Požadujeme:, - výpis z TR, - praxi v oboru min. 2 roky, , Pracoviště - dle zakázek, svozová doprava.. Pracoviště: Junikum s.r.o., okres kladno, L. Zápotockého, č.p. 3094, 272 01 Kladno 1. Informace: Yuriy Bushinskyy, +420 775 572 780.

Zdravotnictví - Zdravotnictví Zdravotničtí asistenti, praktické 24 070 Kč

Zdravotničtí asistenti (praktické sestry) Zdravotnický asistent (praktická sestra). Požadované vzdělání: úso s maturitou (bez vyučení). Třísměnný provoz, úvazek: . Mzda min. 24070 kč. Volných pracovních míst: 10. Poznámka: SurGal Clinic s.r.o. se sídlem Drobného 38-40, 602 00 Brno vyhlašuje výběrové řízení na pozici:, , Praktická sestra (dříve: zdravotnický asistent) do směnného provozu – odd. Následné intenzivní péče, , Požadujeme: praxe vítána, trestní bezúhonnost, spolehlivost, zodpovědnost, čestnost, příjemné vystupování, týmový hráč., Nabízíme: nadstandardní finanční ohodnocení, vč. mimořádných příplatků, 5 týdnů dovolené, závodní stravování, práce v centru Brna, příspěvek na MHD, příspěvek na letní dětské tábory, příspěvek na sportovní a kulturní akce, další výhody, Mzda: platová třída 8 + příplatky + další odměny, Nástup: možný IHNED nebo dle dohody, Kontakt: hlavní sestra Bc. Jana Svobodová, tel. 532149302, e-mail: svobodova@surgalclinic.cz. Pracoviště: Surgal clinic s.r.o. - drobného, Drobného, č.p. 307, 602 00 Brno 2. Informace: Bc. Jana Svobodová, +420 532 149 302.

Stavebnictví - Stavebnictví Zedník 16 000 Kč

Zedníci (kromě zedníků ohnivzdorného zdiva). Požadované vzdělání: základní + praktická škola. Jednosměnný provoz, úvazek: . Mzda min. 16000 kč. Volných pracovních míst: 1. Poznámka: Jedná se o zdění, nahazování, štukování a práce s betonem. Práce i ve výškách., Pracovní doba 6:00-15.00hod., KONTAKT: Brytvak Viktor, tel.: 774 571 965. Pracoviště: Družstvo britvak cz- pracoviště okres strakonice, . Informace: Viktor Brytvak, +420 774 571 965.


DOPORUČENÉ ČLÁNKY

Francouzský prezident Emmanuel Macron a německá kancléřka Angela Merkelová.
7 4

Eurozóna dostane společný rozpočet. Shodli se Merkelová s Macronem

Vteřiny dne 19. června 2018
1

Pelikánovo odcházení, rozpočet pro eurozónu a miliardy pro lékaře: Vteřiny dne

Pastrňák obhájil vítězství ve Zlaté hokejce. Jako první hráč od roku 2008

Loni se stal nejmladším vítězem v historii Zlaté hokejky, teď David Pastrňák jako první hokejista od roku 2008 triumf obhájil. Útočník Boston Bruins při svém druhém triumfu v řadě překonal s přehledem o 107 bodů hvězdu Philadelphie Jakuba Voráčka, třetí skončil David Krejčí.   

Hamáček si pozval Zimolu na kobereček. Na nominaci Pocheho trvá

Úmorné handrkování o druhé Babišově vládě se momentálně zaseklo na jménu Miroslava Pocheho, jehož jako kandidáta ČSSD na ministra zahraničí odmítají prezident Miloš Zeman, premiér Andrej Babiš a šéf komunistů Vojtěch Filip. Každý z jiných důvodů. Zeman nemůže Pochemu odpustit, že v prezidentské volbě vyjádřil podporu Jiřímu Drahošovi, Babiš se nechce pouštět do sporu s hlavou státu a Filip plní přání svého hradního spojence.  

V londýnském metru explodoval balíček. Vážná zranění nejsou hlášena

Krátce po sedmé hodině večer místního času se stanicí metra Southgate na severu Londýnu rozlehla menší exploze, která však nezpůsobila žádná vážnější zranění. Výbuch následoval krátce poté, co zde by nahlášen nález podezřelého balíčku. Informovala o tom londýnská Metropolitní policie.

Jednou z příčin cukrovky dětí může být nadměrná hygiena, varuje diabetolog

Jednou z příčin cukrovky u dětí může být podle diabetologů i nadměrná hygiena v kojeneckém a batolecím věku. Podle vedoucího lékaře Diabetologického centra Pediatrické kliniky 2. lékařské fakulty Univerzity Karlovy a Fakultní nemocnice Motol Zdeňka Šumníka se takové děti nesetkají včas s běžnými patogeny. Počet dětí s diabetem se za posledních 20 let více než ztrojnásobil, nyní postihuje každé pětisté české dítě.

Vážení čtenáři,

náš web Deník.cz přechází kompletně pod zabezpečený protokol, který výrazně zlepší bezpečnost při procházení našich webů.

Z důvodu přechodu je nutné se znovu přihlásit k odběru upozornění na nejnovější zprávy - klikněte na tlačítko "Povolit", kterým si zajistíte odběr zpráv i do budoucna.

Děkujeme za pochopení.

POVOLIT