Deník
VYBRAT REGION
Zavřít mapu

V objetí lásky a zajetí války

Dostane-li první Afričanka prestižní Orange Prize, je to událost. A je-li tématem oceněné knihy „láska a válka“, schyluje se k tomu, aby se titul stal světovou klasikou.

28.12.2008
SDÍLEJ:

Ilustrační fotoFoto: DENÍK/Anna Sotolářová

Chimamandě Ngozi Adichieové je teprve 31 let, a už je označována za přední africkou spisovatelku. Ambiciózní románová freska Půl žlutého slunce, vydavatelem výstižně popisovaná jako dramatický román o lásce a smrti, sleduje etnický konflikt mezi Nigérií a Biafrou z let 1967–1970 na pozadí životních osudů hrdinů radikálně různých stavů a postojů.

V jádru románu stojí sestry Kainene a Olanna – dvojčata, jež se sobě nepodobají vzhledem ani založením. Zatímco krásná naivní Olanna žije z intelektuálních večírků vedených jejím sečtělým partnerem, realisticky drsná, ale uvnitř citlivá Kainene je rozená obchodnice, milovaná jediným pozitivním bělochem knihy – Brit Richard se totiž cítí být Biafřanem. Na téměř čtyř stech stranách románu se kromě biaferské prohry a dalších „brutálních dědictví kolonialismu“ odehrávají soukromé vichřice a osobní tragédie, jež se dotknou vesnických charakterů (Olannin dobrosrdečný sluha Ugwu dospívá během války, jež ho promění v silného, ale vlastními skutky poznamenaného člověka) stejně jako městských boháčů (dosud v luxusu žijící Olanna se během válečného vyhladovění ocitá na hranici bídy a prožité násilí ji přiměje přehodnotit dosavadní životní styl a angažovat se v pomoci trpícím).

Dílo ale není prvoplánově moralistní – žádná z postav není ušetřena slabostí, selhání a citového zaujetí, které hrdinství příliš nepřejí, každá je lidská a s tíživou přítomností se vyrovnává po svém, ne vždy právě srdnatě.

Pravdivé postavy

S obdivuhodnou vyzrálostí Adichieová pracuje s vnitřními boji hrdinů a jejich způsobem přežívání ve válce. Vývojem prochází zejména vztah obou sester. Právě proto jsou postavy Adichieové pravdivé – jejich hrdinství je uvěřitelně malé (ačkoli, ani dlouhodobá podvýživa je nepřiměje rezignovat na víru ve svobodnou Biafru). Zatímco muži jako by byli poněkud rozpolcení mezi svou navenek proklamovanou odvahou a soukromým srabstvím, ženy si na nic nehrají – nakonec je na nich udržet pohromadě nejen rodinu, ale i zdravý rozum. Čtenář se patrně nejvíce vcítí do nejživotnější z postav – třináctiletého Ugwua, jehož oči vidí válku nepošpiněnou ropnými zájmy, nabízejí pohled zdola.

Autorka potřebnou faktografii čerpala z vyprávění rodinných příslušníků, z koloritu svého rodiště i ze studia řady pramenů. Její několikanásobné univerzitní vzdělání je na knize znát. Poučné pokusy o nastínění zásadních společensko-politických otazníků okolo země, která existovala pouze tři roky, jsou troudnatě suché jen místy, ač je patrné, na kterou stranu se v dialozích v rámci učených disputací místních vzdělanců přidává.

Historické vysvětlivky, nepříliš umně ukryté v „knize v knize“, několika odstavcích uzavírajících jednotlivé kapitoly, jejichž vypravěčem se ukáže být ta nejméně očekávaná postava, působí trochu křečovitě. Na druhou stranu jsou tato expozé potřebná, málokdo vně Nigérie se v konfliktu starém čtyřicet let náležitě orientuje.

Bez sentimentu

Autorčin cit pro hlubiny, propasti i výšiny lidského nitra způsobuje mimo jiné také to, že se čtenář během hltání knihy téměř ocitá na prašných cestách džunglí, na ukřičeném trhu s ničím, ve vášní prohřáté posteli i pod minometnou palbou. Zemi, kde měli v době konfliktu stejnou moc vesničtí kouzelníci jako lékaři a kde se zabíjeli všichni bez rozdílu věku, zemi, jejíž odkládaná kapitulace měla na svědomí smrt více než dvou milionů civilistů, Adichieová zjevně miluje. Sentimentu, který by mohl všechno zkazit, se dokázala vyhnout. Není to v žádném případě pouze zvláštní atmosféra, exotika igboštiny a nejrůznějších frekventovaně popisovaných pokrmů, které z čtení této knihy činí požitek.

Chimamanda Ngozi Adichieová – Půl žlutého slunce

Překlad Vladimír Klíma.

BB art, Praha 2008. 446 stran.

OLGA STEHLÍKOVÁ

28.12.2008 VSTUP DO DISKUSE
SDÍLEJ:

SERVIS

Výroba - Výroba Seřizovači 120 Kč

Seřizovači a obsluha číslicově řízených strojů Obsluha CNC ohraňovacího lisu TrumaBend. Požadované vzdělání: střední odborné (vyučen). Nepřetržitý provoz, úvazek: . Mzda min. 120 kč. Volných pracovních míst: 1. Poznámka: Práce v nepřetržitém provozu, 12-ti hodinové směny., Požadujeme znalost řídícího systému Trumpf, úpravy programů, znalost čtení výkresů., Nabízíme :, - pracovní poměr na dobu určitou 1 rok s možností prodloužení na dobu neurčitou, - závodní stravování. Pracoviště: Letovické strojírny, s.r.o. - pracoviště letovice, Pražská, č.p. 333, 679 61 Letovice. Informace: ., +420 516 487 712.

Gastronomie - Gastronomie Pomocní kuchaři 12 200 Kč

Pomocní kuchaři Pomocný/á kuchař/ka. Požadované vzdělání: základní + praktická škola. Jednosměnný provoz, úvazek: . Mzda min. 12200 kč. Volných pracovních míst: 2. Poznámka: Místo výkonu práce: Plzeň, Požadujeme praxi min. 1rok v indické - nepálské kuchyni - nutná znalost indické kuchyně a koření, Zaměstnanecké výhody: nabízíme ubytování., Kontaktní osoba: Santosh Rayamajhi, tel.: 777 834 497 (Po - Pá 14:00 - 18:00), e-mail: indickarestauraceganesh@gmail.com. Pracoviště: Rayamajhi consulting s.r.o.máchova, Máchova, č.p. 1221, 301 00 Plzeň 1. Informace: Rayamajhi Santosh, +420 777 834 497.

Obchod - Obchod Nákupčí 25 000 Kč

Nákupčí Buyer/Purchasing Support. Požadované vzdělání: úso s maturitou (bez vyučení). Jednosměnný provoz, úvazek: . Mzda min. 25000 kč. Volných pracovních míst: 1. Poznámka: YOUR TASKS WILL BE:, * Processing purchase requests, ensuring mandatory information is included., * Actively drive the use of procurement catalogues., * Daily support and process the requirements/orders in the ordering system (e-tool)., * Communication with business requestors, ensuring request is properly specified and documented., * Searching for new suppliers and communication with existing suppliers., * Matching purchase requests with existing contracts and preferred vendors., * Ask for competitive bids (according the purchase policy) for requested goods/services (without a framework contract) and analyze them based on price quotations, quality, delivery terms and specifications., Negotiate small value contracts if applicable., Maintain good relationship with suppliers and internal Business Partners and solve day-to-day problems., Generate required reporting, analyze reports and identify catalog improvements., , WE REQUIRE:, High school/University degree., Excellent verbal and written English, French, Hungarian, Swedish or Norwegian language skills., Czech language not required., Be fully computer literate, with a solid knowledge of MS Excel, MS PowerPoint., Excellent communication, organizational and presentation skills., Professional positive attitude, flexibility and integrity., Analytic skills and detail.. Pracoviště: Dhl express (czech republic) s.r.o.; moravská ostrava, Nádražní, č.p. 2967, 702 00 Ostrava 2. Informace: Kateřina Tesařová, .

Zdravotnictví - Pečovatel, ošetřovatel 20 000 Kč

Hledáme pracovníky na pozice pečovatel - pracovník v sociálních službách, pro naše zařízení Domov se zvláštním režimem - Telč. 12hodinové směny (denní, noční).


DOPORUČENÉ ČLÁNKY

Ilustrační foto
18

Nezasahujte do jednání s pojišťovnami, píšou lékaři ministerstvu

Adolf Hitler
4 19

Konec konspirací. Hitler skutečně zemřel v roce 1945, ukázal test jeho zubů

Proud lávy z havajské sopky vstoupil do oceánu. Vytvořil se mrak kyseliny

Bílý mrak toxických výparů se zdvihl nad jižním pobřežím ostrova Havaj, když do oceánu dotekl proud lávy, kterou už dva týdny chrlí havajský vulkán Kilauea. Jedovaté látky, které se tvoří při styku žhavé lávy s mořskou vodou, zhoršily již tak špatné ovzduší nad ostrovem, které je plné sopečného popela. Informovala o tom agentura AP.

Vltavská projížďka na osmě aneb Když redaktor Deníku vesluje s legendou

/REPORTÁŽ/ Napsat článek o špičkových veslařích zvládne i bez hlubší znalosti tvrdého sportu středně zručný novinář. Chlapi a dámy od vody všechno zajímavě odvyprávějí, stačí jen správně poslouchat. Zatímco fotbal, jízdu na kole nebo skok do dálky si vyzkoušel asi každý žurnalista, do veslice se posadil málokdo.

Prezident navrhl vyvlastnění zámku v Deštné. Majitelé se brání

Zchátralý zámecký areál v Deštné u Opavy. Téma, které neustále řeší lidé z obce a blízkého okolí, se v posledních dnech stalo ještě ožehavějším. Postaral se o to prezident Miloš Zeman při své návštěvě blízkých Jakartovic.

Brigádníků je málo, firmy se o ně přetahují. Jaký plat nabízí?

Hospodářství jede na plné obrátky a podle firem by zaměstnalo obratem dalších až 200 tisíc osob. Ihned. Takže je zřejmé, že firmám chybí nejen kmenoví zaměstnanci, ale marně hledají i brigádníky.

Vážení čtenáři,

náš web Deník.cz přechází kompletně pod zabezpečený protokol, který výrazně zlepší bezpečnost při procházení našich webů.

Z důvodu přechodu je nutné se znovu přihlásit k odběru upozornění na nejnovější zprávy - klikněte na tlačítko "Povolit", kterým si zajistíte odběr zpráv i do budoucna.

Děkujeme za pochopení.

POVOLIT