Deník
VYBRAT REGION
Zavřít mapu

V objetí lásky a zajetí války

Dostane-li první Afričanka prestižní Orange Prize, je to událost. A je-li tématem oceněné knihy „láska a válka“, schyluje se k tomu, aby se titul stal světovou klasikou.

28.12.2008
SDÍLEJ:

Ilustrační fotoFoto: DENÍK/Anna Sotolářová

Chimamandě Ngozi Adichieové je teprve 31 let, a už je označována za přední africkou spisovatelku. Ambiciózní románová freska Půl žlutého slunce, vydavatelem výstižně popisovaná jako dramatický román o lásce a smrti, sleduje etnický konflikt mezi Nigérií a Biafrou z let 1967–1970 na pozadí životních osudů hrdinů radikálně různých stavů a postojů.

V jádru románu stojí sestry Kainene a Olanna – dvojčata, jež se sobě nepodobají vzhledem ani založením. Zatímco krásná naivní Olanna žije z intelektuálních večírků vedených jejím sečtělým partnerem, realisticky drsná, ale uvnitř citlivá Kainene je rozená obchodnice, milovaná jediným pozitivním bělochem knihy – Brit Richard se totiž cítí být Biafřanem. Na téměř čtyř stech stranách románu se kromě biaferské prohry a dalších „brutálních dědictví kolonialismu“ odehrávají soukromé vichřice a osobní tragédie, jež se dotknou vesnických charakterů (Olannin dobrosrdečný sluha Ugwu dospívá během války, jež ho promění v silného, ale vlastními skutky poznamenaného člověka) stejně jako městských boháčů (dosud v luxusu žijící Olanna se během válečného vyhladovění ocitá na hranici bídy a prožité násilí ji přiměje přehodnotit dosavadní životní styl a angažovat se v pomoci trpícím).

Dílo ale není prvoplánově moralistní – žádná z postav není ušetřena slabostí, selhání a citového zaujetí, které hrdinství příliš nepřejí, každá je lidská a s tíživou přítomností se vyrovnává po svém, ne vždy právě srdnatě.

Pravdivé postavy

S obdivuhodnou vyzrálostí Adichieová pracuje s vnitřními boji hrdinů a jejich způsobem přežívání ve válce. Vývojem prochází zejména vztah obou sester. Právě proto jsou postavy Adichieové pravdivé – jejich hrdinství je uvěřitelně malé (ačkoli, ani dlouhodobá podvýživa je nepřiměje rezignovat na víru ve svobodnou Biafru). Zatímco muži jako by byli poněkud rozpolcení mezi svou navenek proklamovanou odvahou a soukromým srabstvím, ženy si na nic nehrají – nakonec je na nich udržet pohromadě nejen rodinu, ale i zdravý rozum. Čtenář se patrně nejvíce vcítí do nejživotnější z postav – třináctiletého Ugwua, jehož oči vidí válku nepošpiněnou ropnými zájmy, nabízejí pohled zdola.

Autorka potřebnou faktografii čerpala z vyprávění rodinných příslušníků, z koloritu svého rodiště i ze studia řady pramenů. Její několikanásobné univerzitní vzdělání je na knize znát. Poučné pokusy o nastínění zásadních společensko-politických otazníků okolo země, která existovala pouze tři roky, jsou troudnatě suché jen místy, ač je patrné, na kterou stranu se v dialozích v rámci učených disputací místních vzdělanců přidává.

Historické vysvětlivky, nepříliš umně ukryté v „knize v knize“, několika odstavcích uzavírajících jednotlivé kapitoly, jejichž vypravěčem se ukáže být ta nejméně očekávaná postava, působí trochu křečovitě. Na druhou stranu jsou tato expozé potřebná, málokdo vně Nigérie se v konfliktu starém čtyřicet let náležitě orientuje.

Bez sentimentu

Autorčin cit pro hlubiny, propasti i výšiny lidského nitra způsobuje mimo jiné také to, že se čtenář během hltání knihy téměř ocitá na prašných cestách džunglí, na ukřičeném trhu s ničím, ve vášní prohřáté posteli i pod minometnou palbou. Zemi, kde měli v době konfliktu stejnou moc vesničtí kouzelníci jako lékaři a kde se zabíjeli všichni bez rozdílu věku, zemi, jejíž odkládaná kapitulace měla na svědomí smrt více než dvou milionů civilistů, Adichieová zjevně miluje. Sentimentu, který by mohl všechno zkazit, se dokázala vyhnout. Není to v žádném případě pouze zvláštní atmosféra, exotika igboštiny a nejrůznějších frekventovaně popisovaných pokrmů, které z čtení této knihy činí požitek.

Chimamanda Ngozi Adichieová – Půl žlutého slunce

Překlad Vladimír Klíma.

BB art, Praha 2008. 446 stran.

OLGA STEHLÍKOVÁ

28.12.2008 VSTUP DO DISKUSE
SDÍLEJ:

SERVIS

Doprava a logistika - Řidič sk. C Praha , Alza cz 45 000 Kč Řidič C ALZA Řidič C , Dopravní společnost přijme řidiče sk. C na převozy mezi sklady společnosti Alza v Praze. Nástup možný ihned. Pro více informací nás kontaktujte. Stavebnictví - Stavebnictví Zedník 18 000 Kč Zedníci (kromě zedníků ohnivzdorného zdiva) ZEDNÍK. Požadované vzdělání: střední odborné (vyučen). Jednosměnný provoz, úvazek: . Mzda min. 18000 kč. Volných pracovních míst: 1. Poznámka: HPP nebo i brigáda, práce v okolí Trhových Svinů, případně jižní Čechy, vyučení ve stavebním oboru nebo praxe. Pracoviště: Jan pečman, Na spořilově, č.p. 765, 374 01 Trhové Sviny. Informace: Švepeš, +420 720 659 639. Potravinářství - Potravinářství Potravinářský dělník 81 Kč Výrobci a zpracovatelé potravin a příbuzní pracovníci PRACOVNÍK-CE V POTRAVINÁŘSKÉM PROVOZE. Požadované vzdělání: základní + praktická škola. Dvousměnný provoz, úvazek: . Mzda min. 81 kč, mzda max. 90 kč. Volných pracovních míst: 3. Poznámka: A11 a:15/10/2018, 1 pracovník na jednosměnný provoz (6.00-14.30 hod.), 2 pracovníci na dvousměnný provoz (6-14,30 a 13,30 - 22,00 hod.), NE - ČT, příplatky za odpolední směnu 10,- Kč, příplatek za neděle 25 % k hodině, měsíční prémie dle výkonu 0 - 3000,- Kč, manuální zručnost, dobrý zdravotní stav, nevyučené zaučíme, pravidelná mzda., Zaměstnanecké výhody - příspěvek na PP, denní možnost stravy, denně čisté pracovní oděvy, Kontakt telefonicky, e-mailem viz výše.. Pracoviště: Svopex food cz, Papírenská, č.p. 724, 739 21 Paskov. Informace: Beier, +420 595 170 101-2. Ostatní - INVESTUJ A VYDĚLÁVEJ 20 000 Kč Pasivní příjem Během jednoho roku jsem si přivydělal 160.000 Kč. Jak jsem to udělal? Jednoduše jsem zainvestoval a pak už jen sleduji jak moje investice rostou. Pokud mi nevěříte, podívejte se na moje webové stránky. Natočil jsem pro vás videa, kde vám vše ukážu a vysvětlím krok za krokem. Skvělý způsob jak si zajistit finační nezávislost.

DOPORUČENÉ ČLÁNKY

Slovenský trenér Ján Kozák.

Řádili po Česku? Slovenský kouč prý rezignoval kvůli večírku

Z vraždy 50letého sběratele známek se u soudu zodpovídají Jaroslav Janák a jeho bývalá žena Petra. Podle obžaloby se chystali usmrtit i další muže. Těm se však se štěstím podařilo vražedným plánům uniknout.

Popravili sběratele, dvě vraždy chystali. Manželé odešli od soudu s doživotím

Orbánova vláda zakázala vyučování genderových studií. Univerzity se bouří

Maďarské univerzity nesmějí vyučovat genderová studia, jež se zaměřuje na zkoumání kulturně a společensky vzniklých rozdílů mezi muži a ženami. Výuku oboru oficiálně zakázal nejnovější dekret tamní vlády, který minulý týden vyšel v úředním věstníku. Stávající studenti smí obor dokončit. 

Případ znásilnění Slovenky v uprchlickém centru: Salvini požaduje kastraci

Italské úřady vyšetřují případ znásilnění v uprchlickém centru v Římě, ke kterému mělo dojít z 8. na 9. října. Obětí má být Slovenka, kterou údajně znásilnil 20letý Tunisan. Informoval o tom italský server Ilgiornale.it.    

Starostům obcí na Valašsku došla s medvědem trpělivost. Žádají odchyt

Potulný medvěd hnědý začíná lidem na Valašsku vadit čím dál víc. Trpělivost už došla starostům dědin, ve kterých se huňáč-turista objevil. Hromadně píší na krajský úřad žádosti o povolení k odchytu zvířete. Co bude pak, se ale neví, zlínská zoo medvěda nechce.

Nebezpečná klíšťata. Encefalitidou nakazila meziročně o čtvrtinu víc lidí

Klíšťovou encefalitidou se ke konci září nakazilo o čtvrtinu lidí víc než loni. Nahlášeno bylo 540 případů, více je také nemocných s boreliózou. Vyplývá to ze statistika Státního zdravotního ústavu. Podle vedoucího Ústavu epidemiologie a ochrany veřejného zdraví Lékařské fakulty Ostravské univerzity Rastislava Maďara zřejmě bude letošní rok nejhorší za posledních deset let.

DALŠÍ ČLÁNKY Z RUBRIKY

Komunální volby do zastupitelstev obcí 2018 (5. a 6. října 2018)
Seznam kandidátů, jak se volí v komunálních volbách, zpravodajství, výsledky komunálních voleb 2018 a přehled možných koalic v zastupitelstvu vaší obce. Volby do magistrátu a zastupitelstva krajských měst (Praha, Brno, Plzeň, Ostrava, České Budějovice, Jihlava, Hradec Králové, Pardubice, Olomouc, Ústí nad Labem, Karlovy Vary, Liberec, Zlín)

Senátní volby 2018 (1. kolo 5. a 6. října 2018, 2. kolo 12. a 13. října 2018)
Aktuální složení Senátu, seznam kandidátů do Senátu, výsledky senátních voleb 2018 pro volební obvody: Sokolov, Chomutov, Rokycany, Domažlice, České Budějovice, Praha 12, Praha 4, Praha 8, Praha 2, Litoměřice, Teplice, Jablonec nad Nisou, Mladá Boleslav, Benešov, Chrudim, Náchod, Svitavy, Třebíč, Břeclav, Brno-město, Prostějov, Šumperk, Opava, Ostrava-město, Karviná, Vsetín, Zlín.

Vážení čtenáři,

náš web Deník.cz přechází kompletně pod zabezpečený protokol, který výrazně zlepší bezpečnost při procházení našich webů.

https info

Z důvodu přechodu je nutné se znovu přihlásit k odběru upozornění na nejnovější zprávy - klikněte na tlačítko "Povolit", kterým si zajistíte odběr zpráv i do budoucna.

Děkujeme za pochopení.

POVOLIT