Deník
VYBRAT REGION
Zavřít mapu

Vietnamec: Rány zasadil můj bratranec, ne já

Plzeň - Teprve dvaadvacetiletý mladík vietnamské národnosti Ngoc Tu Tran stanul ve čtvrtek před plzeňským krajským soudem za pokus vraždy osmadvacetiletého Bulhara. K činu došlo dle žalobkyně Boženy Kolářové 24. května tohoto roku u továrny Panasonic na Borských polích v Plzni.

29.8.2008 1
SDÍLEJ:

Ilustrační fotoFoto: DENÍK/Milan Kilián

„Vážený soude. Ten člověk, který bodl toho Bulhara, nejsem já. Sedm měsíců jsem ve vazbě, a jsem nevinen. Žádám proto soud, aby spravedlivě rozhodl,“ začal svou výpověď pomocí tlumočníka Tran, který se zdržuje s dalšími asi osmi lidmi v Karlově ulici v Plzni. V současné době je ve vazbě.

Tím, kdo Bulhara pobodal a bezprostředně jej ohrozil na životě, je dle obžalovaného jeho vietnamský bratranec. Toho se však za celou dobu vyšetřování nepodařilo sehnat.

V kritický den, byl obžalovaný na směně v Panasonicu. Manželka již zmíněného Bulhara šla v továrně kolem něj a kopla mu prý do nějaké bedny. Začala potyčka, kterou ukončil až vedoucí směny. Ženu si vzal stranou a mluvil s ní. „Myslel jsem, že tím je vše vyřešené,“ uvedl Tran.

On nebo bratranec?

„Za chvíli mi ale pověděl Vietnamec, který dělal kousek ode mne, že manžel té Bulharky řekl, že jednou se se mnou stane něco horšího,“ uvedl Tran. Když skončila směna a Tran odcházel z fabriky, Bulhaři za ním prý běželi, muž ho kopl, žena jej bila taškou. „Začal jsem volat o pomoc. Přiběhli další Vietněmci a snažili se Bulhara zadržet. Mezitím mě jeho žena stále mlátila taškou. Jeden Vietnamec zápasil s Bulharem, vytáhl nůž a pak už na mě jenom volal ´Běž pryč!´, tak jsem běžel pryč,“ vysvětloval soudu cizinec.

Onen útočník je Tranův bratranec a dle popisu jsou si dosti podobní. Nyní bude záležet na výpovědích svědků, kteří však již dříve vyjmenovali všechny, kteří se pohybovali na místě činu, ovšem Tranova bratrance nezmínili. Nůž, kterým byl Bulhar bodnut do sleziny, dle svých slov Tran v ruce nikdy nedržel, což dle jeho advokáta dokazuje i rozbor DNA. Státní zástupkyně naopak namítla, že nůž drželo více lidí, protože biologický vzorek byl smíšený, což obžalovaného zcela nevylučuje. Důkaz, který nahrává Vietnamci, je i výpověď Bulhara, jež přiznal, že zápasil s někým jiným a ne s obžalovaným.

Problém je nyní v tom, že Bulhaři se vrátili zpět do své země a k soudu do ČR nechtějí přijet. A to zřejmě kvůli vietnamské komunitě, která je údajně kontaktovala.

Dnes bude senát v čele s předsedkyní Ivetou Zítkovou rozhodovat o pokračování vazby cizince. Žalobkyně však ostře namítla, že pokud dojde k propuštění muže z vazby, je na místě se obávat, že líčení se nikdy nedobere konce.

„Opustil jsem Vietnam z finančních důvodů. Moji rodiče jsou nemocní a mají o mě starosti. Chtěl bych tu zůstat a pracovat. Do Vietnamu bych se chtěl vrátit jako úspěšný člověk a ne trestanec. Jsem nevinen,“ rozbrečel se před soudem Tran.

Pokud soud rozhodne o jeho vině, může strávit deset až patnáct let za mřížemi.

Autor: Miroslava Vejvodová

29.8.2008 VSTUP DO DISKUSE 1
SDÍLEJ:

DOPORUČENÉ ČLÁNKY

V Hamburku vykopali obří svastiku.
3

V Hamburku vykopali obří svastiku. Byla ukryta pod trávníkem

Jiří Menzel.
8

Režisér Jiří Menzel prodělal prý náročnou operaci. Leží v umělém spánku

Kandidáti odsoudili útok na děti z Teplic. Být táta, nařežu vám, řekl Topolánek

/VIDEO/ Jasný vzkaz vyslali uchazeči o Hrad těm, kdo se ohavně strefovali do prvňáčků ZŠ Plynárenská v Teplicích. „Kdybych byl táta, tak vám nařežu,“ řekl v debatě Deníku Mirek Topolánek.

Respektovali byste premiéra? Studenti se ptali adeptů o prezidentský post

/VIDEO/ Zvídavé a inteligentní. Takové otázky položila budoucí elita národa, studenti Gymnázia Jateční v Ústí nad Labem, prezidentským kandidátům, když debatní vlak Deníku zastavil v pondělí na ústeckém hlavním nádraží. Co mladé Ústečany zajímalo? Přepis odpovědí adeptů na hlavu státu na nejlepší otázky přinášime zde.

Zásadní reformu vzdělávání brzdí i rodiče, shodli se odborníci

Zásadní reformu vzdělávacího systému brzdí kromě nedostatku peněz ve školství i postoj rodičů, kteří od škol očekávají klasické metody výuky. Shodli se na tom školští odborníci v diskuzi na dnešní konferenci Perpetuum. Lidé si podle nich neuvědomují, že tématika školství souvisí s budoucí prosperitou země a ovlivní kvalitu života jejich dětí. 

Borat se nabídl, že zaplatí pokutu za české turisty v Kazachstánu

Herec Sacha Baron Cohen, představitel hlavní role ve filmu Borat, se nabídl zaplatit pokutu za české turisty, které minulý týden v Kazachstánu zadržela místní policie. Vadilo jí, že se na náměstí v Astaně chtěli vyfotit v boratovských plavkách.

Copyright © VLTAVA LABE MEDIA a.s., 2005 - 2017, všechna práva vyhrazena.
Používáme informační servis ČTK. Kontakt na redakci.
Publikování nebo šíření obsahu Denik.cz je bez písemného souhlasu
VLTAVA LABE MEDIA a.s., zakázáno.
Marketingové podmínky. Cookies. Zrušit oznámení

Vážení čtenáři,

náš web Deník.cz přechází kompletně pod zabezpečený protokol, který výrazně zlepší bezpečnost při procházení našich webů.

Z důvodu přechodu je nutné se znovu přihlásit k odběru upozornění na nejnovější zprávy - klikněte na tlačítko "Povolit", kterým si zajistíte odběr zpráv i do budoucna.

Děkujeme za pochopení.

POVOLIT