Deník
VYBRAT REGION
Zavřít mapu

Zájem o češtinu v Evropě roste, ale vůči jiným zůstává na okraji

PRAHA - Zájem o výuku češtiny v zahraničí v posledních letech roste, přesto ale nepřekračuje určité meze dané velikostí českého národa a významem českého státu.

3.4.2007
SDÍLEJ:

Ilustrační fotoFoto: DENÍK/Alena Burešová

Poměrně okrajový však zájem přes určité zlepšení zůstává u obou německojazyčných sousedů Česka, kde snahu naučit se češtinu projevují především obyvatelé z příhraničních oblastí. Ve vzdálenějších zemích projevují zájem učit se česky spíše milovníci "něčeho zvláštního". Zajímavý je naproti tomu vzrůst zájmu o češtinu mezi elitami Ruska, pro jehož podnikatelské kruhy se Česko stává perspektivní oblastí v centru Evropy.

V Rakousku se češtinu učí zhruba 1600 dětí na základních školách, převážně v příhraničních regionech. Děti do deseti let se ve škole češtinu učí jen ve spolkové zemi Dolní Rakousy. Typickým příkladem je základní škola v Retzu, jenž je vzdálen pouhé tři kilometry od hranic s Českem. Ze slovanských jazyků je ale mezi školáky v Rakousku největší zájem o slovinštinu a chorvatštinu, i když se logicky projevuje spíš na jihu země, v příhraničí s těmito státy. Přímo ve Vídni také působí škola menšinového Českého spolku Komenský, jejíž základní školu a gymnázium navštěvuje v současnosti dohromady na 400 žáků a studentů. Čeština je tu dokonce hlavním vyučovacím jazykem. Samotné kurzy češtiny loni navštěvovalo 34 žáků. Rakouští podnikatelé a manažeři se zájmy v Česku využívají k výuce češtiny spíše soukromé jazykové kurzy. Ve Vídni i jinde je provozují rodilí mluvčí žijící v Rakousku, a i když zájem není omračující, je prý setrvalý.

Pro většinu Němců zůstává čeština okrajovým jazykem. Vyučuje se na některých univerzitách v rámci slavistiky, jen na dvou ale byly zřízeny samostatné obory bohemistiky - v Berlíně a v Řeznu. Na těchto univerzitách má český jazyk a literatura jako studijní a vědecký obor nejsilnější postavení. Češtinu jako učitelský obor nabízí také univerzita v Bamberku; v oboru překladatelství a tlumočnictví je k dispozici v Berlíně a Lipsku.

Výjimku tvoří jihovýchodní pohraničí. Německá hranice s Českem měří na 800 kilometrů, a je tak nejdelší s kterýmkoli ze sousedů. Zde se projevuje určitý zájem a tomu odpovídá i nabídka. V Bavorsku výuku češtiny nabízí 18 škol, v Sasku je jich ještě více - čeština je "k mání" například na bilingvním gymnáziu v polabské Pirně nebo v příhraničních městečkách Hartau, Jonsdorfu a Ebersbachu. Další stovky Němců využívají nabídek Českých center v Berlíně, Drážďanech a Mnichově. Za zmínku stojí také kurzy češtiny pro německé policisty a celníky u hranic s Českem, které jim mají pomoci zvládnout přeshraniční kriminalitu.

Ve Francii je výuka češtiny velmi okrajová záležitost. Žádná přesná čísla nejsou, ale počet studentů středních a vysokých škol, kteří ji studují, lze odhadnout jen na několik málo set. Na výuce se v řadě případů podílejí čeští lektoři. Podle čísel zveřejněných francouzským Senátem studovalo v roce 2002 češtinu na veřejných středních školách 264 žáků. Z vysokých škol se čeština studuje jako plnohodnotný obor jen na Sorbonně a na pařížském Státním institutu východních jazyků a civilizací (INALCO). Jako volitelný jazyk ji lze studovat i na regionálních univerzitách v Grenoblu, Aix-en-Provence, Nancy, Lille nebo Dijonu. Počty vysokoškolských studentů češtiny řádově nepřesahují desítky. Nejvíc je jich na Sorbonně - loni začátkem roku se jich na ni zapsalo přes 70, z toho 60 jako na volitelný předmět. V Grenoblu to bylo celkově asi 40, v Aix-en-Provence 11, v Rennes 20.

V Rusku zájem o studium češtiny v posledních letech neustále roste. Česko se zde především pro mladé lidí a podnikatele stává perspektivní oblastí v centru Evropy. Čeština se učí v první řadě na Moskevské státní univerzitě (MGU), povinné lekce ale mají také budoucí historikové se zaměřením na české dějiny nebo novináři. Veřejnost zase může navštěvovat kurzy českého jazyka pořádané moskevským Českým centrem, kde se v současnosti učí asi 140 lidí. Podle bohemistky Niny Vorobjovové, která učí na MGU češtinu už více než 15 let, nemají absolventi její katedry problémy najít práci. Uplatnění najdou jako asistenti nebo překladatelé u firem, ať už ruských nebo českých, nebo jako učitelé češtiny na různých stupních škol. V Rusku už přibývá i středních škol, kde mají studenti možnost učit se česky.

3.4.2007 VSTUP DO DISKUSE
SDÍLEJ:

SERVIS

Administrativa - Administrativa Administrativní pracovník 15 000 Kč Všeobecní administrativní pracovníci ADMINISTRATIVNÍ PRACOVNÍK/-CE. Požadované vzdělání: vyšší odborné. Jednosměnný provoz, úvazek: . Mzda min. 15000 kč, mzda max. 20000 kč. Volných pracovních míst: 1. Poznámka: ADMINISTRATIVNÍ PRACOVNÍK/-CE, V případě zájmu kontaktujte paní Alenu Barkovou na emailové adrese:fakturace@ekolservis.cz nebo telefonicky na čísle: 736 114 214 (6.30 - 14.30 hod.), , , Požadavky:, pokročilé uživatelské znalosti MS Office,výhodou znalost účetního programu Pohoda , samostatnost , ekonomický rozhled, logické myšlení, zodpovědný přístup k práci, spolehlivost , důslednost, flexibilita, aktivní přístup k řešení problémů, , Náplň práce: , vkládání dat do počítače, získávání a třídění potřebných dat , práce s databázovými programy, evidence a vyřizování korespondence,obsluha kopírovacích strojů,organizování návštěv,schůzek a porad, plnění operativních úkolů , zpracování dokladů, fakturace , výpočet a zpracování mzdové agendy, personalistika., , Zaměstnanecké výhody:, Příspěvek na dovolenou a další firemní benefity. Práce v příjemném kolektivu.. Pracoviště: Ekolservis s.r.o., Svobody, č.p. 1921, 509 01 Nová Paka. Informace: Alena Barková, +420 736 114 214. Stavebnictví - PROJEKTANT VZT 25 000 Kč AZ KLIMA a.s. hledá nové projektanty do naší pobočky Hranice na Moravě. Výroba - Výroba Zámečníci strojů 14 000 Kč Zámečníci strojů Zámečník. Požadované vzdělání: základní + praktická škola. Jednosměnný provoz, úvazek: . Mzda min. 14000 kč, mzda max. 20000 kč. Volných pracovních míst: 4. Poznámka: První kontakt: osobně (Ivančice, Na Brněnce 1601/44), , Souhlas zaměstnavatele se zaměstnaneckou kartou., , Místo výkonu práce: Na Brněnce 1601/44, 664 91 Ivančice. Pracoviště: Ivyso spol. s r.o. -01, Na Brněnce, č.p. 1601, 664 91 Ivančice. Informace: Josip Kulaš, +420 777 733 659. Informační technologie - Informační technologie Programátor 65 535 Kč Vývojáři softwaru Senior PHP Developer. Požadované vzdělání: bakalářské. Pružná pracovní doba, úvazek: . Mzda min. 85000 kč, mzda max. 90000 kč. Volných pracovních míst: 1. Poznámka: Místo výkonu práce: PRaha, Kontakt:hanna.beshta@nuovostep.com, Pokročilá znalost vývoje PHP (verze 5 a 7) pomocí Symfony framework (verze 3 a 4), Výborné ovládání objektově orientovaného programování, Zkušenosti v oblasti designu a rozsáhlých projektů architektury, Zkušenost v testování jednotky a vývoji automatického testování, Pochopení kontinuální integrace a nepřetržitého zavádění přístupu, Zkušenosti s webovým inženýrstvím v týmu pomocí nástrojů GIT, GitLab, Ruský a ukrajinský jazyk - rodná nebo dvojjazyčná znalost, angličtina - plná pracovní znalost, Zaměstnanecké výhody:náhrady cestovních výdajů, náhrady výdajů na telefonní služby, náhrad výdajů na nájemné. Pracoviště: Nuovo step s.r.o. praha, . Informace: Hanna Beshta, +420 073 267 882 8.

DOPORUČENÉ ČLÁNKY

Martin Kratochvíl.

Týdenní zkrat: Jak se zbavit problému

Předseda ČSSD Jan Hamáček a premiér Andrej Babiš
AKTUALIZOVÁNO
30

Hamáček není pro pád vlády. ČSSD ale teprve rozhodne

Chášukdžího tělo mohli vrahové odvézt v diplomatickém zavazadle, tvrdí Turecko

Vrazi saúdskoarabského novináře Džamála Chášukdžího mohli jeho tělo vynést z místa činu v diplomatickém zavazadle. Televizi CNN to dnes řekl turecký ministr obrany Hulusi Akar. Chášukdží byl zabit začátkem října na saúdskoarabském konzulátu v Turecku, jeho tělo se dosud nenašlo.  

Myslivec postřelil při honu kolegu. Ten zemřel

Smrtelným zraněním skončila sobotní naháňka v honitbě poblíž Sulislavi v Plzeňském kraji. Dvaašedesátiletý muž utrpěl zranění ruky a hrudníku.

Ve Francii pokračují demonstrace kvůli cenám paliv. Zraněno bylo přes 400 osob

Přes čtyři sta zraněných, z toho patnáct těžce, a jeden mrtvý. To je podle agentury AFP bilance francouzských demonstrací proti zdražování benzínu a nafty. Sobotních protestů se zúčastnilo skoro 290 tisíc lidí, demonstrace ale v menší míře pokračují i v neděli. 

Německo přemohlo krvelačné démony nacionalismu, řekl Macron v Berlíně

Francouzský prezident Emmanuel Macron dnes ve Spolkovém sněmu vyzval Německo, aby v době nového nacionalismu udělalo Evropu odolnější vůči krizím. Poděkoval také za příležitost promluvit v tamním parlamentu právě v den, kdy si Německu připomíná památku obětí válek. Podle něj se jedná o jasný signál smíření dvou někdejších úhlavních nepřátel.

DALŠÍ ČLÁNKY Z RUBRIKY

Vážení čtenáři,

náš web Deník.cz přechází kompletně pod zabezpečený protokol, který výrazně zlepší bezpečnost při procházení našich webů.

https info

Z důvodu přechodu je nutné se znovu přihlásit k odběru upozornění na nejnovější zprávy - klikněte na tlačítko "Povolit", kterým si zajistíte odběr zpráv i do budoucna.

Děkujeme za pochopení.

POVOLIT