Deník
VYBRAT REGION
Zavřít mapu

Zájem o češtinu v Evropě roste, ale vůči jiným zůstává na okraji

PRAHA - Zájem o výuku češtiny v zahraničí v posledních letech roste, přesto ale nepřekračuje určité meze dané velikostí českého národa a významem českého státu.

3.4.2007
SDÍLEJ:

Ilustrační fotoFoto: DENÍK/Alena Burešová

Poměrně okrajový však zájem přes určité zlepšení zůstává u obou německojazyčných sousedů Česka, kde snahu naučit se češtinu projevují především obyvatelé z příhraničních oblastí. Ve vzdálenějších zemích projevují zájem učit se česky spíše milovníci "něčeho zvláštního". Zajímavý je naproti tomu vzrůst zájmu o češtinu mezi elitami Ruska, pro jehož podnikatelské kruhy se Česko stává perspektivní oblastí v centru Evropy.

V Rakousku se češtinu učí zhruba 1600 dětí na základních školách, převážně v příhraničních regionech. Děti do deseti let se ve škole češtinu učí jen ve spolkové zemi Dolní Rakousy. Typickým příkladem je základní škola v Retzu, jenž je vzdálen pouhé tři kilometry od hranic s Českem. Ze slovanských jazyků je ale mezi školáky v Rakousku největší zájem o slovinštinu a chorvatštinu, i když se logicky projevuje spíš na jihu země, v příhraničí s těmito státy. Přímo ve Vídni také působí škola menšinového Českého spolku Komenský, jejíž základní školu a gymnázium navštěvuje v současnosti dohromady na 400 žáků a studentů. Čeština je tu dokonce hlavním vyučovacím jazykem. Samotné kurzy češtiny loni navštěvovalo 34 žáků. Rakouští podnikatelé a manažeři se zájmy v Česku využívají k výuce češtiny spíše soukromé jazykové kurzy. Ve Vídni i jinde je provozují rodilí mluvčí žijící v Rakousku, a i když zájem není omračující, je prý setrvalý.

Pro většinu Němců zůstává čeština okrajovým jazykem. Vyučuje se na některých univerzitách v rámci slavistiky, jen na dvou ale byly zřízeny samostatné obory bohemistiky - v Berlíně a v Řeznu. Na těchto univerzitách má český jazyk a literatura jako studijní a vědecký obor nejsilnější postavení. Češtinu jako učitelský obor nabízí také univerzita v Bamberku; v oboru překladatelství a tlumočnictví je k dispozici v Berlíně a Lipsku.

Výjimku tvoří jihovýchodní pohraničí. Německá hranice s Českem měří na 800 kilometrů, a je tak nejdelší s kterýmkoli ze sousedů. Zde se projevuje určitý zájem a tomu odpovídá i nabídka. V Bavorsku výuku češtiny nabízí 18 škol, v Sasku je jich ještě více - čeština je "k mání" například na bilingvním gymnáziu v polabské Pirně nebo v příhraničních městečkách Hartau, Jonsdorfu a Ebersbachu. Další stovky Němců využívají nabídek Českých center v Berlíně, Drážďanech a Mnichově. Za zmínku stojí také kurzy češtiny pro německé policisty a celníky u hranic s Českem, které jim mají pomoci zvládnout přeshraniční kriminalitu.

Ve Francii je výuka češtiny velmi okrajová záležitost. Žádná přesná čísla nejsou, ale počet studentů středních a vysokých škol, kteří ji studují, lze odhadnout jen na několik málo set. Na výuce se v řadě případů podílejí čeští lektoři. Podle čísel zveřejněných francouzským Senátem studovalo v roce 2002 češtinu na veřejných středních školách 264 žáků. Z vysokých škol se čeština studuje jako plnohodnotný obor jen na Sorbonně a na pařížském Státním institutu východních jazyků a civilizací (INALCO). Jako volitelný jazyk ji lze studovat i na regionálních univerzitách v Grenoblu, Aix-en-Provence, Nancy, Lille nebo Dijonu. Počty vysokoškolských studentů češtiny řádově nepřesahují desítky. Nejvíc je jich na Sorbonně - loni začátkem roku se jich na ni zapsalo přes 70, z toho 60 jako na volitelný předmět. V Grenoblu to bylo celkově asi 40, v Aix-en-Provence 11, v Rennes 20.

V Rusku zájem o studium češtiny v posledních letech neustále roste. Česko se zde především pro mladé lidí a podnikatele stává perspektivní oblastí v centru Evropy. Čeština se učí v první řadě na Moskevské státní univerzitě (MGU), povinné lekce ale mají také budoucí historikové se zaměřením na české dějiny nebo novináři. Veřejnost zase může navštěvovat kurzy českého jazyka pořádané moskevským Českým centrem, kde se v současnosti učí asi 140 lidí. Podle bohemistky Niny Vorobjovové, která učí na MGU češtinu už více než 15 let, nemají absolventi její katedry problémy najít práci. Uplatnění najdou jako asistenti nebo překladatelé u firem, ať už ruských nebo českých, nebo jako učitelé češtiny na různých stupních škol. V Rusku už přibývá i středních škol, kde mají studenti možnost učit se česky.

3.4.2007 VSTUP DO DISKUSE
SDÍLEJ:

SERVIS

Obchod - Prodavačka v Antonínově pekařství 23 000 Kč Malé řemeslné pekařství v Praze, přijme pro svoje provozovny prodavače/prodavačky na HPP. Práce krátký/dlouhý týden, 5 týdnů dovolené, stravenky, strava na pracovišti zdarma. Stavebnictví - Stavebnictví Zedník 100 Kč Zedníci (kromě zedníků ohnivzdorného zdiva) ZEDNÍK, POMOCNÝ ZEDNÍK, POKRÝVAČ - TESAŘ. Požadované vzdělání: bez vzdělání. Jednosměnný provoz, úvazek: . Mzda min. 100 kč, mzda max. 150 kč. Volných pracovních míst: 4. Poznámka: ZEDNÍK, POMOCNÝ ZEDNÍK, POKRÝVAČ - TESAŘ, Autobusová zastávka přímo u areálu. , Zaměstnanecké výhody: zvláštní prémie, HLÁSIT SE: Kubricht Ladislav, tel.: 777230467, e-mail: ladislavkubricht@seznam.cz, osobně na adrese Areál Nejedlý, Dolní Jiřetín 11. Pracoviště: Ladislav kubricht-1, 434 01 Most 1. Informace: Ladislav Kubricht, +420 777 230 467. Gastronomie - Ovocný Světozor přijme cukráře/ky 24 000 Kč Do všech provozoven Ovocného Světozoru přijmeme cukráře/ky. Administrativa - Administrativa Administrativní pracovník 17 000 Kč Všeobecní administrativní pracovníci Pracovník/ce v admnistrativě. Požadované vzdělání: úso s maturitou (bez vyučení). Jednosměnný provoz, úvazek: . Mzda min. 17000 kč. Volných pracovních míst: 1. Poznámka: Prac. poměr na 1 rok s možností prodloužení, administ. práce, překlady AJ/ČJ, tvorba tabulek, grafů (Excel), SŠ/VŠ (nejlépe ekonom. směru), AJ - slovem i písmem, psaní všemi deseti výhodou, ŘP "B", kreativita, komun. dovednosti, dobrá znalost MS Excel a Word, 5 týdnů dovolené, příspěvek na stravování, kontakt pouze telefon.. Pracoviště: Mesit asd, s.r.o., Sokolovská, č.p. 573, 686 01 Uherské Hradiště 1. Informace: Petra Lakosilová, +420 572 522 811.

DOPORUČENÉ ČLÁNKY

Vichřice napáchala škody v celém kraji.
1 23

Meteorologové varují před silným větrem. Na horách může mít sílu orkánu

Ilustrační foto
5 22

Stále nevíte, koho volit? Prohlédněte si volební speciál Deníku

Hurikán Florence si vyžádal už 43 mrtvých. Nebezpečí navíc hrozí dál

Osm dní po skončení ničivého hurikánu Florence neberou neštěstí na východě Spojených států konce. Vytrvalé deště, které doprovází rozsáhlé povodně, proměnily některé oblasti Jižní Karolíny v jedno velké jezero. Ohromné škody jsou hlášené také v sousední Severní Karolíně a Virginii. Živly si zatím vyžádaly 43 obětí. 

Ústečan se stal hvězdou v miliardové Indii. Vzal si tamní ženu

/FOTOGALERIE/ Láska nezná hranice. Někdy však může svatba způsobit pořádný poprask.

Po požáru kulturního domu v Drnovicích hasiči rozebírají střechu

Hasiči v sobotu dokončili náročný zásah u požáru kulturního domu v Drnovicích u Vyškova. Ten vypukl v pátek před půl dvanáctou dopoledne.

AKTUALIZOVÁNO

V Íránu při vojenské přehlídce stříleli útočníci do davu. Desítky mrtvých

Při vojenské přehlídce v íránském městě Ahvaz zatím neznámí násilníci zaútočili střelnými zbraněmi na dav přihlížejících. Počet mrtvých už se vyšplhal podle agentury Reuters na nejméně čtyřiadvacet, kromě příslušníků íránské armády jsou mezi nimi i ženy a děti. Agentura dále uvádí až šedesát zraněných. Situace je nyní pod kontrolou.

Vážení čtenáři,

náš web Deník.cz přechází kompletně pod zabezpečený protokol, který výrazně zlepší bezpečnost při procházení našich webů.

https info

Z důvodu přechodu je nutné se znovu přihlásit k odběru upozornění na nejnovější zprávy - klikněte na tlačítko "Povolit", kterým si zajistíte odběr zpráv i do budoucna.

Děkujeme za pochopení.

POVOLIT