Fernandézová tak uznala politickou porážku den poté, co se horní komora parlamentu vyslovila za zrušení téměř 50procentní daně uvalené na export argentinských sojových bobů.

„Je to nejtěžší den v mém životě, ale tenhle zákon podpořit nemohu. Prezidentka to pochopí,“ prohlásil v noci ze čtvrtka na pátek po téměř 18 hodin trvající diskuzi, jež hlasování předcházela, viceprezident Julio Cobos. Právě jeho hlas přitom patové rozhodování Senátu rozhodl.

Cobos tak ukončil nejen vládní roztržku mezi zastánci a odpůrci zemědělské politiky nejvyšší představitelky země, ale i neutuchající protesty zemědělců. Většinu z nich totiž vývoz živí.

Hladová inflace

Prezidentka očekávala, že vyšší daně vývozních komodit budou argentinské farmáře motivovat k pěstování plodin pro domácí trh. Tím chtěla snížit vysoké ceny potravin, které stojí za inflací, jež se během roku vyšplhala na 20 procent.

Aby protesty utišila, požádala Fernándezová, jejíž popularita mezitím klesla na 20 procent, před měsícem o rozhodnutí Kongres. Dolní komora argentinského parlamentu její opatření, byť jen těsnou většinou hlasů, podpořila.

Protichůdné názory o daňovém opatření však rozdělil na dva tábory Senát: 36 senátorů hlasovalo pro, stejný počet členů senátu se vyslovil proti. Viceprezident tak měl v hlasování rozhodující slovo.

„Cobos nerozhodl proti vládě. Volil v souladu s přáním lidu,“ citoval britský deník Guardian slova Eduarda Buzziho, hlavy Argentinského agrárního svazu.