Patnáctiletý školák, jehož jméno nesmí být kvůli věku zveřejněno, přepadl pobočku banky Barclays v Liverpoolu v pátek. Na policii ho odvedla vlastní matka, když u něj v pokoji našla štos bankovek a napodobeninu zbraně.

Soud, před nímž její syn oblečený v tmavém obleku, bílé košili a vázance, přiznal vinu, matka proplakala. Soudce Ian Lomax prohlásil, že chlapec se choval, jako by hrál počítačovou hru. „Je to velmi vážný případ," řekl soudce. „Je to ozbrojené přepadení, ale ne v běžném smyslu, jak ho většina lidí vnímá. Je to bizarní, neskutečný případ mladého muže, který si ve skutečném životě zahrál počítačovou hru."

Žalobkyně Debra Chanová uvedla, že chlapec vešel do banky s šátkem na obličeji, vytáhl zbraň a řekl pokladním: „Neudělejte žádnou hloupost. Právě jsem po pěti letech vylezl z vězení." Peníze podle jejích slov chlapec chtěl, protože „záviděl jiným lidem, že mají věci, na které on nemá".

Ve škole byl vzorným žákem, který nikdy nezlobil. Pochází z velmi dobré rodiny, informoval soud jeho obhájce, a ve škole mu to šlo „neskutečně dobře".