„Provádíme kontroly, podrobnosti oznámíme později," uvedla Japonská vesmírná agentura (JAXA). Epsilon-1 by měla vynést na oběžnou dráhu malý ultrafialový teleskop SPRINT-A pro studium atmosfér blízkých planet.

Dnešní plánovaný start měl být v pořadí třetí ze čtyř, které Japonsko letos chystá. Náhradní termín zatím není znám. V prosinci by ještě do kosmu měla odletět raketa H-IIA s družicí ALOS-2 pro dálkový průzkum Země.

Levnější mise

Nosič Epsilon tvoří stupně známé z dosavadních raket, ale novinkou je systém řízení startu a celého letu, jenž umožňuje zkrácení přípravy a také zjednodušení a zlevnění mise. Ve srovnání s dosavadní japonskou raketou M-V se doba přípravy zkracuje až na čtvrtinu. Předstartovní přípravy a kontroly systémů nového vesmírného nosiče už by nemělo provádět jako doposud pozemní řídící středisko, nýbrž vyspělé systémy samotného Epsilonu. Ty by měly být schopné odhalit případné závady a nedostatky a v některých případech je dokonce samy odstranit.