Deník
VYBRAT REGION
Zavřít mapu

Tisk: Klaus odmítl ruské argumenty

MOSKVA - Moskvě se nepodařilo vysvětlit českému prezidentu Václavu Klausovi argumenty, proč Rusko odmítá vznik amerického systému protiraketové obrany ve Evropě, shodují se sobotní ruské deníky.

28.4.2007
SDÍLEJ:

Václav Klaus (vlevo) a Vladimir PutinFoto: REUTERS/Pool/Alexander Zemlianichenko

Podle listu Rossijskaja gazeta český prezident argumenty ruské strany prostě odmítl slyšet. Lídři obou zemí ale zdůrazňovali, že tato problematika nebude mít vliv na ekonomické či humanitární vztahy. Deník z toho vyvozuje, že ruská odpověď na americký systém bude vojenská a její součástí je Putinem tento týden vyhlášené moratorium na plnění podmínek Smlouvy o konvenčních ozbrojených silách v Evropě.

Rossijskaja gazeta upozornila na Klausova slova, že do Ruska jel se dvěma ambicemi. V první - tedy oddělení otázek protiraketové obrany od ostatních oblastí vzájemných vztahů - prý uspěl. Přesvědčit Rusy, že protiraketový deštník není namířen proti jejich zemi, se už českému prezidentovi podle deníku nepodařilo.

List Vedomosti připomíná Putinovo varování, že Česká republika nebude mít v systému vedoucí roli a nebude mít vliv na jeho práci. Politolog Sergej Karaganov je ale podle listu přesvědčen, že ani neshody v této věci neohrozí rozvoj dvoustranných vztahů obou zemí. "Bez ohledu na tvrdou rétoriku chápou v Moskvě, že v současné etapě protiraketová obrana Rusko neohrožuje," řekl Karaganov listu. Jeho německý kolega Alexander Rar v této souvislosti připomněl, že na rozdíl od ČR, kde má vzniknout radar systému, Rusko naprosto ignoruje Polsko, kde mají být umístěna sila s antiraketami.

Otázka protiraketové obrany nebyla podle deníku Kommersant vyřešena, protože prezidenti se v Moskvě sešli s naprosto protichůdnými záměry. Klaus setkání potřeboval k tomu, aby Putina přesvědčil o neškodnosti stanice pro Rusko. Putin si naopak přál, aby český prezident pochopil ruské názory a neratifikoval rozhodnutí české vlády a parlamentu o umístění radaru na českém území.

V rozsáhlé reportáži z tiskové konference obou hlav států se deník Kommersant několikrát vrátil k tamním situacím spojeným s překladem ruského a českého jazyka. "Vysvětlil jsem prezidentu Putinovi, že tento radar není v žádném případě namířen proti Rusku, přeložila překladatelka slova pana Klause. To jsem neřekl, uraženě rusky reagoval český prezident. Překladatelka na něj udiveně pohlédla. Zdálo se, že vůbec nechápe, co od ní ten člověk chce. Pak to pochopila - a přeložila jeho slova do češtiny," popsal deník jeden z okamžiků, kdy prezidenti museli opravovat své vlastní překladatelky.

28.4.2007 VSTUP DO DISKUSE
SDÍLEJ:

DOPORUČENÉ ČLÁNKY

Ilustrační foto.
7

Podíl HDP na penze v Česku klesá. Evropský trend je ale opačný

Zleva poslanci Marek Benda (ODS), Jan Chvojka (ČSSD), Jaroslav Faltýnek (ANO) a Pavel Kováčik (KSČM) na ustavující schůzi Poslanecké sněmovny.
13 18

Ano bude předsedat sedmi výborům. Demokratický blok čtyřem

Ztracenou argentinskou ponorku údajně poškodil výbuch, patrání pokračuje

Zvuková anomálie zachycená minulý týden v moři poblíž místa, kde zmizela argentinská ponorka A. R. A. San Juan se 44 lidmi na palubě, mohla být exploze. Informaci přinesl argentinský deník Clarín. 

Pes se zřejmě nakazil od divočáka. Uhynul na Aujeszkyho chorobu

Na Písecku byla v tomto týdnu potvrzena Aujeszkyho choroba u uhynulého loveckého psa. Pes se s největší pravděpodobností nakazil od divočáka, se kterým přišel do kontaktu během lovu.

AKTUALIZUJEME

Stahují se nad vrahem z roku 1997 mračna? Jeho obětí byla dvacetiletá Lucie

Na první pohled zoufalý pokus, ve skutečnosti geniální tah. I takto se dá zhodnotit krok moravskoslezské policie, která ve čtvrtek svolala krátkou tiskovou besedu k případu vraždy z roku 1997. Tehdy 14. prosince neznámý pachatel uškrtil v Ostravě dvacetiletou dívku – Lucii V. Policisté se domnívají, že někdo jméno vraha může znát. 

Fotografie zuboženého muže symbolem genocidy. Bosňák přihlížel soudu v Haagu

Fotografie Bosňáka Fikreta Aliče, na kost vychrtlého mladíka postávajícího za ostnatým drátem koncentračního tábora, se stala v 90. letech symbolem válečných hrůz v bývalé Jugoslávii. Fotografii tehdy na své titulní straně zveřejnil magazín Time. O 25 let později stál Alič mezi mnoha dalšími přeživšími před budovou Mezinárodního tribunálu v Haagu, aby si vyslechl rozsudek proti muži, který se stal symbolem utrpení tisíců lidí.

Copyright © VLTAVA LABE MEDIA a.s., 2005 - 2017, všechna práva vyhrazena.
Používáme informační servis ČTK. Kontakt na redakci.
Publikování nebo šíření obsahu Denik.cz je bez písemného souhlasu
VLTAVA LABE MEDIA a.s., zakázáno.
Marketingové podmínky. Cookies. Zrušit oznámení

Vážení čtenáři,

náš web Deník.cz přechází kompletně pod zabezpečený protokol, který výrazně zlepší bezpečnost při procházení našich webů.

Z důvodu přechodu je nutné se znovu přihlásit k odběru upozornění na nejnovější zprávy - klikněte na tlačítko "Povolit", kterým si zajistíte odběr zpráv i do budoucna.

Děkujeme za pochopení.

POVOLIT