Už dříve si Karadžič stěžoval, že předseda soudu při předběžném líčení Alphons Orie má na jeho případu „osobní zájem“, protože se dříve podílel na podobných kauzách a novým případem chce ty původní ospravedlnit.

Tento týden proto oficiálně požádal vedení Mezinárodního soudního dvora o nové soudce propřípravné řízení.

V souvislosti s jeho žádostí zástupci soudního dvora prohlásili, že jejich rozhodnutí o změně nemá s Karadžičovým požadavkem nic společného a že na jeho prosbu nebyl vůbec brán ohled.

Karadžič, jenž byl zatčen v červenci po 11 letech na útěku, se na lavici obžalovaných objeví znovu 29. srpna a tribunál očekává, že se ke svým obviněním vyjádří. Pokud vyjádření odmítne, jako učinil už při prvním líčení 31. července, bude do protokolu napsáno, že se cítí nevinen.

Předseda nového tribunálu zatím nebyl zvolen, na lavicích dalších soudců usednou Patrick Robinson, Jean-Claude Antonetti a Iain Bonomy.

Bývalý bosenský vůdce je obviněn z genocidy v Sarajevu a Srebrenici.