Deník
VYBRAT REGION
Zavřít mapu

Rakousko se opět hádá kvůli cedulím

Rakousko - V Korutanech mají obce se slovinskou menšinou označovat dvojjazyčné tabule. Spory se kolem nich táhnou roky

14.7.2010 5
SDÍLEJ:

Korutanský hejtman Gerhard DörflerFoto: čtk

Někteří ten spor označují za směšný, ale v rakouských Korutanech doutná už přes půl století. A řešení? Stále nikde.
Vše se točí kolem dvojjazyčných cedulí v němčině a slovinštině, které mají stát u obcí, kde žije slovinská menšina. Jenže často nestojí, některé radnice se jim brání.

Letité vášně v posledních dnech rozdmýchal i rakouský prezident Heinz Fischer. Žádá, aby se problém s cedulemi urychleně vyřešil
„Je málo problémů, kde čas tak nazrál,“ uvedl v hodinovém rozhovoru pro televizi ORF Fischer a má pravdu.

Dvoujazyčné nápisy v Korutanech zakotvuje už smlouva z roku 1955 uzavřená s bývalou Jugoslávií. Dvojjazyčnou cedulí by měla být označena každá obec, kde žije alespoň deset procent Slovinců.
Tabule ale mají řadů odpůrců. Patří k nim populističtí korutanští politici, kteří tak navazují na nejhlasitějšího kritika – hejtmana Jörga Heidera, který v roce 2008 zahynul při autonehodě.

S nařízením se v jednotlivých obcích vypořádávají různě. Někde cedule stojí desítky let, jinde jsou problémy.
Třeba jihokorutanský Bleiburg na oficiální tabuli přimontoval jen malinkou slovinskou cedulku.

Stejně velké cedule

To pobouřilo i jindy mírného a zdrženlivého prezidenta Heinze Fischera. „Říct, že když jste menšina, dostanete jen malou tabulku na tabuli s místním názvem… Opravdu, to jsem jen polkl,“ řekl v rozhovoru Fischer a gesty naznačoval velikosti tabulí.
I rakouský ústavní soud nedávno rozhodl, že obě cedule musí být svou velikostí rovnocenné.

Korutanský hejtman – Heiderův nástupce – Gerhard Dörfler navrhuje uspořádat do roku 2012 o cedulích referendum a tvrdí, že kolem celé záležitosti není potřeba dělat divadlo.

S tím nesouhlasí nový šéf rady korutanských Slovinců Valentin Inzko. „Pro mě je základem vyjednávání mezistátní dohoda a rozhodnutí ústavního soudu,“ citoval Inzka list Kurier.

Také podle lidoveckého ministra zemědělství Nikolause Berlakoviche není možné, aby většina obyvatel hlasovala o menšině. Navrhl proto jednání zúčastněných stran u kulatého stolu, aby se „směšnosti“ kolem cedulí odstranily do roka.

JAN HORKÝ a ČTK

Autor: ČTK

14.7.2010 VSTUP DO DISKUSE 5
SDÍLEJ:

DOPORUČENÉ ČLÁNKY

Zástupci Pirátů sledují výsledky sněmovních voleb, Ivan Bartoš. 21. 10. 2017
2 18

Lídr Pirátů Bartoš: S ANO žádná koalice nebude

Volby 2017 - štáb ČSSD v Lidovém domě - Milan Chovanec, Lubomír Zaorálek a Bohuslav Sobotka.
14 14

Volební lídr ČSSD Zaorálek: Voliče nám vzalo ANO i Piráti

V českých volbách prohrála celá země, zní ze zahraničí

České parlamentní volby zaznamenala mnohá světová média. Přinášíme vám výběr z jejich ohlasů.

ANO jasně vyhrálo volby. Babiš chce silnou a stabilní vládu

Vítěz voleb Andrej Babiš na prvním setkání s novináři uvedl, že bude jednat s všemi stranami, které se dostaly do sněmovny. "Na prvním místě je zvolení předsedy sněmovny a dalších orgánů, teprve pak budeme mluvit o vládě. Chtěl bych ale, aby byla funkční co nejdříve a byla stabilní," uvedl šéf hnutí ANO.

Prezidentské kandidáty překvapil velký pád ČSSD. Obavy mají u SPD

Některé uchazeče o Pražský hrad překvapil výrazný propad sociální demokracie, úspěch hnutí ANO očekávali. Řekli to v reakci na výsledek sněmovních voleb.

Koalici by měli utvořit ANO a ODS, říká politolog Charvát

/ROZHOVOR/ Jak výsledky ovlivní podobu dolní komory Parlamentu ČR? Deník se ptal politologa Jana Charváta z Karlovy univerzity. „Možnější variantu vidím tichou podporu menšinové vlády ANO ze strany ODS,“ řekl Charvát Deníku. Politolog rovněž zmínil úlohu Václav Klause mladšího (ODS), který získal víc preferenčních hlasů než předseda ODS Petr Fiala.

Copyright © VLTAVA LABE MEDIA a.s., 2005 - 2017, všechna práva vyhrazena.
Používáme informační servis ČTK. Kontakt na redakci.
Publikování nebo šíření obsahu Denik.cz je bez písemného souhlasu
VLTAVA LABE MEDIA a.s., zakázáno.
Marketingové podmínky. Cookies. Zrušit oznámení