Deník
VYBRAT REGION
Zavřít mapu

Švýcarsko zůstává pracovníkům z EU otevřené

Ženeva - Nedělní referendum spolupráci Bernu s Bruselem neohrozilo.

8.2.2009
SDÍLEJ:

Invaze polských dělníků se nekonala, volte ANO. Volební plakátFoto: DENÍK/Michaela Mužíková

Pro prodloužení a rozšíření smlouvy o volném pohybu osob se podle předběžných výsledků vyslovilo bezmála 60 procent švýcarských voličů.

Pro další otevření pracovního trhu a pro jeho rozšíření se podle předběžných výsledků vyslovilo 22 kantonů, proti jen čtyři. „Ano“ zakroužkovalo podle prvních odhadů 59,6 procenta Švýcarů. V některých částech země však bylo stoupenců schválení ještě víc. Například v Bernu nebo v Ženevě hlasovalo pro na 69 procent voličů.

„Je to velký úspěch, mám z toho obrovskou radost. Ještě ráno jsem měl přitom velký strach, protože ta kampaň byla velmi tvrdá,“ komentoval hlasování předseda socialistů Baptiste Hurni.

Většině politiků, ekonomů i odborářů se nejspíš pořádně ulevilo. Plebiscit, ke kterému se Švýcaři v neděli vypravili, totiž mohl v případě negativního výsledku ohrozit všechny dosud dojednané bilaterální smlouvy.

Velká nejistota

Ještě než kampaň začala, se zdálo, že stoupenci volného pohybu, který zaručuje zemím EU přístup na švýcarský pracovní trh, budou mít jednoznačnou převahu. Byla totiž mezi nimi kromě tří ze čtyř hlavních politických stran i řada vlivných podnikatelských uskupení. Všichni společně tvrdili, že prodloužení dohody pro evropskou pětadvacítku i její rozšíření o dva nejnovější členské státy, Rumunsko a Bulharsko, přinese zemi prospěch.

Když však v prosinci se svou kampaní začala populistická Švýcarská lidová strana (SVP), která veřejnost nabádala k odmítnutí smlouvy, bylo jasné, že o předem vyhranou bitvu nepůjde. Nacionalisté totiž velmi rychle dokázali změnit formálně znějící otázku v hrozbu pro budoucnost země.

Všechny průzkumy veřejného mínění až do posledních okamžiků připisovaly oběma táborům zhruba stejné šance. Někteří lidé neměli jasno ani pár hodin před tím, než k urnám vyrazili.

„Já si to musím ještě všechno promyslet,“ řekl Deníku v sobotu číšník v jednom z ženevských bister s tím, že po práci půjde domů, prostuduje si názory obou stran a snad se rozhodne. To však nemuselo být vůbec jednoduché.

Volební puzzle

Oba tábory používaly podobné argumenty, jen je různě překrucovaly. Zatímco ti, kteří vyzývali ke schválení dohody, varovali před tak zvanou gilotinovou formulí, kvůli které by mohlo být ohroženo všech šestnáct dalších smluv s EU, odpůrci tvrdili, že je to jen pokus o klam.

Podobné to bylo s finanční krizí. Političtí představitelé i řada ekonomů tvrdili, že právě ke snížení jejích dopadů by mohlo přispět, když Švýcaři volný pohyb podpoří, SVP spolu s několika kantonálními organizacemi naopak varovala, že právě kvůli recesi, je třeba svůj pracovní trh chránit.

To, že rozhodnutí nebude pro voliče lehké, potvrzovali v průběhu uplynulých týdnů i odborníci.

„Lidé jsou zmatení, připadají si jako puzzle složené z argumentů obou stran,“ prohlásil například Claude Longchamp z Institutu veřejného mínění v Bernu.

Vládní představitelé však přesto věřili, že výsledek bude nakonec kladný. Sedmiapůlmilionová země totiž už nejednou dokázala, že přestože o plné členství v unii zájem nemá, tak je k Bruselu vstřícná.

Jedním z příkladů by mohlo být referendum z roku 2005, kdy se většina voličů vyslovila pro otevření pracovního trhu pro deset nových unijních zemí, mezi nimiž bylo i Česko, nebo pak plebiscit z roku 2006. V tom Švýcaři rozhodli, že těmto státům pošlou miliardu franků jako finanční pomoc na rychlejší rozvoj.

Zklamaní nacionalisté

A tak jediní, kdo výsledek nedělního plebiscitu neslaví, jsou pochopitelně švýcarští nacionalisté.

„Jednu výhodu v tom ale vidím,“ řekl po oznámení předběžných výsledků místopředseda SVP Yvan Perrin v rozhovoru pro televizní stanici TSF. „Alespoň se ukáže, že jsme měli pravdu, když jsme před tím lidi varovali.“

Strana vzápětí uvedla, že pro ni boj nedělním referendem neskončil. „Proti postupující integraci do EU budeme brojit dál,“ oznámila.

Oficiální předběžné výsledky:
Pro - 59,6%
Proti - 40,4%
účast - 50,9%
4 kantony byly proti, 22 byly pro
Příklad kantonů, kde bylo ANO silné:
Bern (62,9%), Ženeva (62,4%)

Autor: Michaela Mužíková

8.2.2009 VSTUP DO DISKUSE
SDÍLEJ:

SOUVISEJÍCÍ ČLÁNKY

DOPORUČENÉ ČLÁNKY

Ilustrační foto.

Týraných důchodců výrazně přibývá. Trápí je mladší manželky

Ilustrační foto.
1

Nehoda vlaku: Náhoda? Provokace? Nebo šlo o teroristický čin?

FOTOGALERIE: Požár bytu v Horním Slavkově má dvě oběti

Hasiči našli v bytě dvě osoby, pomoci už jim ale nemohli.

Lékaři nechtějí sloužit pohotovost. Přijdou o smlouvu, plánuje ministr

Záchranky si stěžují, že musejí mnohdy jezdit i k banalitám. Důvod? Nedostává se doktorů, kteří jsou ochotni pracovat na pohotovosti.

OBRAZEM: Nejlepší fotografie týdne

Prohlédněte si nejpovedenější snímky našich fotografů pořízené během uplynulého týdne.

Prodej kaprů vypukne o víkendu. Účtenky EET prodejci vydávat nemusí

/ANKETA/ Brno již od tohoto víkendu začnou zaplavovat prodejci kaprů. Ceny zůstaly podobné, rybu lidé seženou na desítkách míst.

Vážení čtenáři,

náš web Deník.cz přechází kompletně pod zabezpečený protokol, který výrazně zlepší bezpečnost při procházení našich webů.

Z důvodu přechodu je nutné se znovu přihlásit k odběru upozornění na nejnovější zprávy - klikněte na tlačítko "Povolit", kterým si zajistíte odběr zpráv i do budoucna.

Děkujeme za pochopení.

POVOLIT