Padesát keporkaků bude vyřazeno zkvóty asi 1000velryb, které Japonci hodlají na začátku příštího roku nalovit ve vodách Antarktidy. Ty ostatní mají všaksmůlu.

Japonci původně chtěli nalovit 935plejtváků malých, 50plejtváků myšoků a 50 keporkaků. Záměr lovit vzácné keporkaky, které velrybáři všedesátých letech minulého století téměř vybili, však rozlítil ekology.

Na lov keporkaků platí totiž od té doby moratorium. Zvláště kritická klovu tohoto druhu velryby je australská vláda. Ta ve středu oznámila, že vysílá za japonskou velrybářskou flotilou hlídkovou loď, která má dokumentovat její postup.

Australská vláda hodlala takto získané údaje použít jako podklad pro podání žaloby na Japonsko.

Tokio se proto rozhodlo ušetřit keporkaky, ale ostatní druhy velryb lovitbude.

Japonci tvrdí, že velryby loví pro vědecké účely, ale Canberra říká, že kytovce lze studovat ibez nutnosti je zabíjet.