Vedoucí stavebního úřadu ve městě Jü-lin na severozápadě Číny má se svou legitimní manželkou tři dcery, jeho o 20 let mladší milenka mu navíc porodila syna a dceru. Vládní politika však povoluje, aby každý manželský pár žijící ve městě měl jen jedno dítě, na venkově mohou mít rodiny dvě.

"Plodný" úředník proto jednu ze svých legitimních dcer vydával za manželčinu sestru, děti jeho milenky dostaly její příjmení a na vychování byly dány k jejím rodičům.

Vše vyšlo najevo v momentě, kdy mladá milenka, která byla zároveň mužovou podřízenou v úřadě, začala být nespokojená s výší jeho příspěvků na děti a s nerovnoprávným postavením vůči Čchinově legitimní partnerce. Číňan se nejprve snažil zapřít, že obě děti jsou jeho, test DNA ho však usvědčil ze lži.

Vedle ztráty zaměstnání a členství ve vládní straně byl navíc za své chování obviněn z cizoložství.