„Je mi líto, že v Česku jeho knihy sice vyšly, ale mnoho lidí je nezná,“ řekla Mirka Poláková, která celou ceremonii moderovala.

„Nejenom že Uherské Hradiště má krásnou architekturu, ale i lidé jsou tu krásní,” řekl autor sbírky Leikert. „Ta kniha se vlastně rodila tady, takže by tu měla být i pokřtěná,“ vysvětlil básník vzápětí s tím, že věří, že poezie už brzy opět přijde do módy.

O samotný symbolický akt křtu se postaral zasloužilý umělec Josef Somr, který zároveň několik básní zarecitoval a k přednesu vybídl také samotného autora.

Dvojjazyčnou sbírku poezie do češtiny přeložila básnířka a překladatelka Jana Štroblová a o ilustrace se postaral uherskohradišťský výtvarník a pedagog Jiří Salajka.⋌ (lib)