Deník
VYBRAT REGION
Zavřít mapu

Některé české velikonoční tradice jsou v Polsku neznámé

Český Těšín - Nejen obyvatelé Karvinska už vytahují karabáče ze skříní a připravují se na Velikonoce. Na pomlázku se chystají také naši sousedé za řekou Olší. Jaké jsou rozdíly mezi velikonočními zvyky Čechů a Poláků, jsme se zeptali evangelického faráře působícího v Českém Těšíně Rafała Bukowieckého.

8.4.2012
SDÍLEJ:

Ilustrační foto.Foto: DENÍK/archiv

Jaký je největší rozdíl mezi Velikonocemi v Česku a Polsku?

„Musím říci, tak velký rozdíl neexistuje, protože Češi i Poláci jsou součástí tradice západní, neboli římské církve, tedy s výjimkou toho, že misionáři Cyril a Metoděj, byli vyznání byzantského. Máme společný gregoriánský kalendář a Velikonoční svátky připadají na stejný čas. Chtíc nebo ne, křesťanství bylo nositelem kultury, tradice a křesťanských základů, které se nemění a měly velký vliv na oba naše národy. Také bych chtěl připomenout, že ve středověku byli misionáři v Polsku manželka Měška I. Doubravka, česká kněžna a svatý Vojtěch z Prahy. Toto nás také spojuje ve shodném slavení největších křesťanských svátků. Rozdíl vidím jedině v tom, že v Polsku jsou na Velikonoce křesťanské kostely přeplněné, zatímco v Česku tomu tak úplně není.“

Dodržují Poláci nějaké zvyky nebo tradice, které naopak už v Česku zanikly?

„Těžká otázka. Vím jen, že Češi mají tradice, které v Polsku nejsou známy. Například, že na Velký pátek ráno se na vesnicích šlo do potoka, aby se lidé umyli ve vodě. Peče se také takzvaného muřínka tenké klobásky balené v těstu, to v Polsku neznáme. Naopak v Polsku například ve Skočově na Velký pátek chodí Jidáš vyrobený ze slámy. A v okolí Sandoměře se pálí ohně, nazývané “Pálení Jidáše”.“

Jak vypadá například pomlázka v Polsku? Chodí Poláci o Velikonočním pondělí s karabáči po sousedkách a známých?

„Samozřejmě je tento zvyk v současnosti hluboce zakořeněný i v Polsku. Stává se ovšem, že někteří koledníci jsou tak arogantní, že je nutné na ně občas přivolat policii. Možná dříve to bylo fajn ve vesničkách a ne ve městě, kde lidé chodí elegantně oblečení a někdo je polévá kýblem vody. Takové zvyky by se měly eliminovat.“

Obchodní domy u nás s předstihem na Velikonoce upozorňují. Češi pak ve velkém nakupují například zajíčky nebo čokoládová vajíčka. Ovládá v tomto čase také Polsko nákupní horečka?

„Toto je v Polsku stejné. Ale nejvíc se těší obyvatelé Těšínského Slezska, kteří mají za sousedy Čechy a mohou si koupit čokoládové zajíčky a vajíčka v Česku. Samozřejmě i něco silnějšího, co se může vypít před svátky. A pochopitelně i obrácená verze Češi masově nakupují v Polsku. Je dost pro všechny a všichni jsou s tím spokojeni, zvláště majitelé obchodů.“

Velikonoce jsou nejdůležitějším křesťanským svátkem. Vnímáte rozdíl mezi nazíráním na tento svátek mezi Čechy a Poláky? O Polácích se obecně ví, že jsou pobožnější, než Češi. Nejsou díky tomu v Polsku Velikonoce více duchovnější?

„Samozřejmě je to pravda. Ale všechno záleží na nás duchovních, jak na tyto velké svátky připravíme naše věřící. Na co klademe důraz během období půstu, jak připravíme bohoslužby během Zeleného čtvrtku, Velkého pátku a Bílé soboty, která předchází Neděli Zmrtvých-vstání. A samozřejmě také jak připravíme Neděli Zmrtvýchvstání. Pro nás křesťany je nejdůležitější ne tradice, ale to, aby byl ohlášen Kristus ukřižovaný a zmrtvýchvstalý, ten Kristus, který přichází ke svým lidem a zdraví je: “Pokoj vám”. Jde o ten pokoj, který nám svět nemůže dát a který dává živý a přítomný Kristus ještě dnes ve Svém Slově a Svém Zákoně.“

Chodí v tomto čase do kostela více lidí než obvykle?

„Samozřejmě, že o Velikonočních svátcích je v kostelech mnohem více lidí než o běžných nedělích. I tady je také značný rozdíl. V Polsku jsou během svátků plné kostely, včetně Velkého pátku, kdy do kostelů chodí hlavně evangelíci, ale také o Velikonoční neděli.“ 

Autor: David Gorgol

8.4.2012 VSTUP DO DISKUSE
SDÍLEJ:

SERVIS

Výroba - Výroba Zámečníci strojů 15 000 Kč Zámečníci strojů Strojní zámečník. Požadované vzdělání: střední odborné (vyučen). Jednosměnný provoz, úvazek: . Mzda min. 15000 kč. Volných pracovních míst: 1. Poznámka: podmínka - vyučen jako zámečník. Pracoviště: Welpro s.r.o., 345 09 Pocinovice. Informace: Antonín Bušek, +420 608 982 012. Administrativa - Administrativa Administrativní pracovník 15 000 Kč Všeobecní administrativní pracovníci Administrativní pracovníci front office. Požadované vzdělání: základní + praktická škola. Jednosměnný provoz, úvazek: . Mzda min. 15000 kč, mzda max. 23000 kč. Volných pracovních míst: 1. Poznámka: Pozice: administrativní pracovníci front office, Vhodné i pro OZP., Požadujeme: Anglický jazyk na komunikativní úrovni, německý jazyk výhodou, dobré komunikační schopnosti, spolehlivost, pečlivost, schopnost samostatné, ale i týmové práce, uživatelská znalost PC (Microsoft Outlook, excel, word), příjemné a milé vystupování, pozitivní přístup, Náplň práce: komunikace s odběrateli i dodavateli (i v AJ), komunikace se zahraničními partnery, objednávky zboží a jejich zpracování, řešení reklamací, Nabízíme: Práci ve společnosti s 30 - ti letou tradicí, s rodinnou atmosférou, práci na plný úvazek, osobní rozvoj a kariérní růst, zajímavé platové ohodnocení, nástup dohodou, pracoviště Příbram, Zaměstnanecké výhody: notebook, mobilní telefon a dalsí firemní benefity, Nástup možný ihned na dobu určitou na 1 rok (možnost prodloužení). Mzda: 15 000,- až 23 000,- Kč, Kontakt: Janáková Anna, e-mail: anna.janakova@vavex.cz, Místo výkonu práce: VAVEX 1990 s.r.o., Dělostřelecká 330, Příbram 1. Pracoviště: Vavex 1990 s.r.o. - provozovna pb dělostřelecká, Dělostřelecká, č.p. 330, 261 01 Příbram 1. Informace: Anna Janáková, +420 777 004 028. Služby - MUŽ - ÚKLID - BRIGÁDA 8 000 Kč Přijmeme okamžitě na pracoviště v Malešicích muže na pozici: venkovní údržba ploch - 2x týdně - úterý - pátek + zimní pohotovost - manipulace s kontejnery - 10 ks - 2x týdně - úterý - pátek - strojní mytí garáží - 2x měsíčně. Administrativa - Administrativa Administrativní pracovník 18 000 Kč Všeobecní administrativní pracovníci ADMINISTRATIVNÍ PRACOVNÍCI VÝROBY. Požadované vzdělání: střední odborné (vyučen). Jednosměnný provoz, úvazek: . Mzda min. 18000 kč, mzda max. 20000 kč. Volných pracovních míst: 1. Poznámka: ADMINISTRATIVNÍ PRACOVNÍCI VÝROBY - Místo výkonu práce: Lochovice. Náplň práce: administrativní práce na PC v informačním systému Helios. Kontakt: emailem.. Pracoviště: Korona cz s.r.o., 267 23 Lochovice. Informace: Kristýna Řondíková, +420 602 158 138.

DOPORUČENÉ ČLÁNKY

Alena Schillerová (vpravo) a Jana Maláčová.
10

Minimální mzda se od ledna navýší o více než tisícovku, dohodla se koalice

Charles s královnou Alžbětou a princem Philipem.
14

Na britský trůn čeká 66 let. Proměny prince Charlese, který slaví sedmdesátiny

Klasika nudí, hrady bodují nápaditostí. Kasteláni ukazují kuchyně i půdy

Ačkoliv letošní horké léto příliš vysoké návštěvnosti hradů a zámků nepřálo, skutečnost vyvrátila všechny předpoklady.

Jak obejít sankce vůči Íránu? Plán EU má trhliny, nikdo nechce rozzlobit USA

Zvláštní iniciativa Evropské unie, která má umožnit obchodování s Íránem navzdory americkým sankcím, se ocitla na pokraji kolapsu. Žádná z členských zemí nechce hostit Společnost zvláštního určení (SPV), která má obchod s Íránem zaštiťovat, a to kvůli obavám z americké odvety. Informovala o tom agentura Reuters.

Fiala: Opozice má dost hlasů pro svolání schůze o nedůvěře vládě

Opozice shromáždila dostatek podpisů pro svolání mimořádné schůze Sněmovny, na níž by se hlasovalo o vyslovení nedůvěry vládě. Novinářům to dnes řekl předseda ODS Petr Fiala. Se svoláním schůze ale chce ještě počkat na vývoj v dalších dnech, podle něj není vyloučeno, že sám premiér Andrej Babiš (ANO) vyvodí politickou zodpovědnost ze situace, která nastala po výrocích jeho syna ke kauze Čapí hnízdo.

Výměnu peněz ve směnárně bude možné do tří hodin reklamovat, schválila Sněmovna

Klienti směnáren budou moci do tří hodin od transakce odstoupit od smlouvy. Novelu směnárenského zákona dnes schválila Sněmovna, lhůtu proti vládnímu návrhu o hodinu prodloužila. Cílem zákona je ochránit především turisty před nekalými praktikami některých směnáren.

DALŠÍ ČLÁNKY Z RUBRIKY

Vážení čtenáři,

náš web Deník.cz přechází kompletně pod zabezpečený protokol, který výrazně zlepší bezpečnost při procházení našich webů.

https info

Z důvodu přechodu je nutné se znovu přihlásit k odběru upozornění na nejnovější zprávy - klikněte na tlačítko "Povolit", kterým si zajistíte odběr zpráv i do budoucna.

Děkujeme za pochopení.

POVOLIT